НЕЗАВИСИМОСТЬ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
НЕЗАВИСИМОСТЬ перевод и примеры
| НЕЗАВИСИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в войне за независимость | nella Guerra d'Indipendenza |
| Война за независимость | Guerra dell'Indipendenza |
| войне за независимость | Guerra d'Indipendenza |
| войне за независимость | Guerra di Indipendenza |
| войны за независимость | Guerra d'Indipendenza |
| время войны за независимость | Guerra d'Indipendenza |
| готов предложить тебе полную независимость | pronto a darti totale autonomia |
| готов предложить тебе полную независимость, Кэрри | pronto a darti totale autonomia, Carrie |
| За независимость | All'indipendenza |
| за независимость | d'Indipendenza |
| за независимость | dell'Indipendenza |
| за независимость | di indipendenza |
| наша независимость | la nostra indipendenza |
| нашу независимость | la nostra indipendenza |
| нашу независимость | nostra indipendenza |
НЕЗАВИСИМОСТЬ - больше примеров перевода
| НЕЗАВИСИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Король попросил меня передать это главе по связям с общественностью. который был вовлечён в движение за Независимость... это Король. | Nel 1945 il precedente Re annunciò l'istituzione della nostra Famiglia Reale durante il movimento indipendente. Il primo Re della Repubblica Coreana è-- Oh, é il Re ajussi. |
| Покажи независимость. | Questo vuol dire indipendenza. |
| Они признали независимость Камбоджи от Сиама и сделали ее своим протекторатом. | Hanno dichiarato la Cambogia indipendente, ora è sotto la loro protezione. |
| За независимость суверенного штата Алабама. | Brindo all'indipendenza dello stato dell'Alabama. |
| Я сдал свою независимость 10 лет назад. | Ho rinunciato alla mia indipendenza esattamente dieci anni fa. |
| Только здесь, на дне океана, возможна независимость. | Qui sul fondo del mare esiste la vera indipendenza. |
| Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. | Algerini unitevi, preparatevi all'azione il Fronte di Liberazione Nazionale vi chiama alla lotta. Questa vince, questa perde, questa vince, questa perde. |
| Неужели прошло то время, когда умственная свобода ученого, независимость его исследования могли освещать и обогащать жизнь людей? | E' mai possibile che sian passati i tempi di quando la libertà del pensiero scientifico e l'indipendenza della ricerca potevano illuminare e arricchire la vita della gente? |
| Чехи вечно бунтуют. У них слишком много парламентских скандалов и движений за независимость. | I boemi continuano a manifestare e hanno troppe rivendicazioni d'indipendenza. |
| Ради этой любви к свободе наши предки-колонисты, почти безоружные, сражались в войне за независимость с самой могущественной империей мира. | Per amore della libertä, i nostri antenati... pionieri, pochi e con pochi mezzi per difendersi, combatterono per l'indipendenza... da quello che allora era l'impero più potente del mondo. |
| И в доказательство нашей вечной дружбы город Лос-Анжелес с большой гордостью преподносит в дар Королеской Семье старинный мушкет, времен борьбы за Независимость щедро предоставленный ... мистером Винсентом Людвигом... | E per commemorare la nostra amicizia, la città di Los Angeles è lieta di presentare alla famiglia reale questo moschetto di guerra, offerto generosamente dal signor Ludwig. |
| Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человека | Crediamo che a tutti i pianeti spettino inalienabili diritti umani. |
| Но независимость стоит денег. | Ma l'indipendenza costa. |
| Я сражалась за независимость Баджора с тех пор, как могла держать фазер. | Combatto per la causa dell'indipendenza bajorana sin da quando sono riuscita a reggere in mano un phaser. |
| Да, я... Я сражалась всю свою жизнь, но на то были причины. Наша свобода, наша независимость. | Certo, ho... ho combattuto tutta la mia vita, ma per la nostra libertà, la nostra indipendenza. |
НЕЗАВИСИМОСТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
независимость
Перевод:
ж.
indipendenza
национальная независимость — indipendenza nazionale
независимость суждений — autonomia / indipendenza di guidizi
отстаивать свою независимость — difendere la propria indipendenza
Перевод слов, содержащих НЕЗАВИСИМОСТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод НЕЗАВИСИМОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki