НЕЗАВИСИМОСТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НЕЗАВИСИМОСТЬ перевод и примеры
| НЕЗАВИСИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в войне за независимость | w wojnie o niepodległość |
| в войне за независимость | wojny o niepodległość |
| в гостинице Независимость | w Independence Inn |
| Война за независимость | Wojna o Niepodległość |
| войне за независимость | wojnie o niepodległość |
| войну за независимость | wojnę o niepodległość |
| Войны за независимость | wojny o niepodległość |
| вынудили нас объявить независимость | zmusiły nas/do ogłoszenia niepodległości |
| гостинице Независимость | Independence Inn |
| готов предложить тебе полную независимость | gotów zapewnić ci |
| готов предложить тебе полную независимость, Кэрри | gotów zapewnić ci autonomię |
| ее независимость | jej niezależność |
| если они сражались за независимость | może walczyli o wolność |
| за независимость | o Niepodległość |
| За независимость | Za niezależność |
НЕЗАВИСИМОСТЬ - больше примеров перевода
| НЕЗАВИСИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Покажи независимость. | Sugeruje niezależność. |
| Можешь не защищать свою независимость так страстно. Просто послушай меня минутку. | Nie zaperzaj się, tylko posłuchaj. |
| В войну за независимость здесь шли бои. | Miejsce bitwy w czasie wojny niepodległościowej. |
| Нет, у меня в городе своя хибара, люблю независимость. | Tak, w samolocie. - Posiłek był wliczony w cenę biletu. |
| За независимость суверенного штата Алабама. | Za niepodległość Alabamy. |
| Я сдал свою независимость 10 лет назад. | 10 lat temu wybrałem niewolę. To była trudna decyzja. |
| Только здесь, на дне океана, возможна независимость. | Tu, na dnie oceanu, jest się niezależnym. |
| Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. | Celem jest niepodległość i odbudowa państwowości Algierii, w oparciu o islam i fundamentalne prawa człowieka, Rasa i wyznanie nie mają znaczenia. |
| В мае Англия выведет войска, мы объявим свою независимость... | 15 Maja, Brytyjczycy się wycofają. |
| - Что произошло в 1830? - Была подтверждена независимость Греции. | - Niepodległość Grecji została zatwierdzona. |
| - Что произошло в 1830? Греческая независимость была гарантирована | /Niepodległość Grecji została zatwierdzona. |
| 1878? Восточная Румыния получила независимость от Турецкой Империи. | Autonomia wschodniej Rumunii została nadana przez imperium tureckie. |
| Его королевский покровитель был свергнут, а сам он был отлучен от лютеранской церкви за свою бескомпромиссную независимость в вопросах веры. | Jego królewski mecenas zdetronizował a on sam został ekskomunikowany z Kościoła Luterańskiego za bezkompromisową niezależność w kwestiach wiary. |
| Мириться, отдаваться, влюбляться, - вот это независимость. | "Dajesz się", nie rzucając z daleka. Wycofujesz. W ten sposób możesz zachować niezależność. |
| У нее есть присутствие духа и храбрость, и независимость. | Ma ducha i odwagę i znakomitą niezależność. |
НЕЗАВИСИМОСТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
независимость
Перевод:
Iniepodległość (f) (rzecz.)IIniezależność (f) (rzecz.)IIIniezawisłość (f) (rzecz.)IVsamodzielność (f) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих НЕЗАВИСИМОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод НЕЗАВИСИМОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki