с.
decolorazione f, scoloramento m, scolorazione f; (выцветание) sbiadimento m
ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
обесцвечивание | decolorazione |
обесцвечивание | scolorimento |
ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ - больше примеров перевода
ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Видите обесцвечивание на внешней границе разрыва? | Vede Io scolorimento attorno al perimetro d'impatto? |
Видите легкое обесцвечивание здесь? | Ma vedete questo leggero scolorimento qui? |
Посмертное обесцвечивание кожи и я вижу личинки мух в его ноздрях и ушах. | La lividezza postmortem e' fissata, e ci sono molte uova di mosca nelle narici e nelle orecchie. |
...образование пятен, обесцвечивание. Они могут восстановить картину практически до того состояния, в каком она была в мастерской художника, используя те же материалы, которые использовал живописец в своей эпохе. | Macchie, scolorimenti... possono far sembrare l'opera quasi esattamente nella maniera in cui l'artista voleva. |
У нее флюороз эмали обесцвечивание коренных зубов | Ha la fluorosi allo smalto... i denti sono scoloriti. |
Когда началось обесцвечивание? | Quando e' iniziato lo scolorimento? |
Здесь небольшое обесцвечивание на...на кости. | C'e' un leggero scolorimento sull'osso. |
Коричневое обесцвечивание коры головного могза рядом с коричневым обесцвечиванием префронтальной коры говорит о давней травме головы, похожей на ушиб. | Decolorazione marrone della corteccia celebrale adiacente alla decolorazione marrone della zona subdurale, indicativo di un trauma alla testa precedente, probabilmente una contusione. |
Это обесцвечивание, безусловно предполагает монооксид углерода. | Questa decolorazione indica senza dubbio monossido di carbonio. |
Взгляни на это эндотелиальное обесцвечивание. | Osserva la decolorazione endoteliale. |
Это обесцвечивание на бедренной кости - результат пересадки костной ткани. | La decolorazione del femore è il risultato di un innesto osseo. |
- Я заметил обесцвечивание кожи на своей руке. | - Ho notato questa chiazza sul braccio. |
Обесцвечивание губ и ногтей. | Scolorimento delle labbra e delle unghie. |
Помнишь, обесцвечивание участков кожи на руках и лице жертвы? | Hai presente la scoloritura sulle mani e il volto della vittima? |
. Обесцвечивание указывает, что органические соединения проникли в слой ила. | Beh, le macchie indicano che un composto organico e' stato aggiunto al gia' presente strato di limo. |