м. мн. ч.
rifiuti m pl, immondizie f pl, spazzatura f; detriti m pl ( см. тж отходы)
ОТБРОСЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Не нужны мне отбросы | Non voglio alcun fannullone |
нужны мне отбросы | voglio alcun fannullone |
отбросы | fannullone |
отбросы | feccia |
Отбросы | Il marciume |
отбросы | la feccia |
Отбросы общества | Derelicte di Mugatu |
отбросы общества | feccia bianca |
Отбросы-на-Лице | Pizza Margherita |
человеческие отбросы | spazzatura umana |
ОТБРОСЫ - больше примеров перевода
ОТБРОСЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, что ж. Отбросы общества уйдут высоко подняв голову. | Diventa anche tu un glorioso rottame come me. |
Эти беженцы такая беда, все европейские отбросы осели в Касабланке. | Con questi profughi, la feccia dell'Europa è precipitata qui. |
Болел живот,если отбросы из колбасной лавки. | Dodici anni a sopportare le grida del portiere per riscuotere l'affitto. |
Послушайте... Это отбросы. | Ascoltatemi, sono dei buoni a nulla. |
Отбросы! | Galoppini! |
Ну, что не отвечаете, чертовы трусливые отбросы? ! | Perché non mi rispondete, vigliacchi? |
И не эти отбросы из трущоб, которых вы мне дали. | E nemmeno questa marmaglia che mi ha dato. |
Надо побыстрее смыться, пока сюда не съехались отбросы со всего запада. | Quindi, fratello mio, è meglio che te ne vai prima che tutta la feccia arrivi con la voglia di misurarsi con te. |
Отбросы из портовых кабаков. | Rifiuti umani perduti in bettole del porto. |
Трусливые фабричные отбросы, вы испугались девчонки? | Svedntrati di merda, rifiuti di fabbrica. Avete paura di una ragazza? |
Шанхайские отбросы! | La feccia dei bassifondi di Shanghai! |
Настоящие отбросы. | Classe molto bassa. |
Все они жалкие отбросы общества. Hеустойчивые и ненадежные. | Sappiamo che sono individui socialmente disadatti, instabili. |
она -отбросы. | È una tossicomane. |
Посмотри. Вокруг такие отбросы... | Guarda tutta questa marmaglia. |
м.
rifiuti, scarti; immondizia f (бытовой мусор)
яма для отбросов — buca per l'immondizia
••
отбросы общества — i rifiuti / la feccia della società уст.