ПОГЛОЩЕНИЕ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОГЛОЩЕНИЕ
Перевод:
с.
assorbimento m
поглощение излучения оптического диапазона — assorbimento ottico
неизбирательное поглощение, нейтральное поглощение — assorbimento non selettivo {neutrale}
- акустическое поглощение- атмосферное поглощение- атомное поглощение- поглощение без деления- поглощение влаги- поглощение воды- поглощение волн- поглощение газа- поглощение гамма-излучения- двухфотонное поглощение- дипольное поглощение- дифференциальное поглощение- диэлектрическое поглощение- поглощение дыма- дырочное поглощение- поглощение заряженных частиц- поглощение звука- избирательное поглощение- поглощение излучения- поглощение импульсов- индуцированное поглощение- инфракрасное поглощение- ионосферное поглощение- истинное поглощение- кажущееся поглощение- комптоновское поглощение- краевое поглощение- поглощение лазерного пучка- линейное поглощение- межзвёздное поглощение- молекулярное поглощение- монохроматическое поглощение- поглощение нейтронов- неполное поглощение- непрерывное поглощение- объёмное поглощение- однолинейное поглощение- оптическое поглощение- паразитное поглощение- парамагнитное поглощение- поглощение парами- поверхностное поглощение- повторное поглощение- полное поглощение- преимущественное поглощение- поглощение при столкновениях- поглощение радиоволн- распределённое поглощение- резонансное поглощение- поглощение рентгеновских лучей- поглощение света- селективное поглощение- собственное поглощение- поглощение солнечных лучей- спектральное поглощение- поглощение стенками- стимулированное поглощение- поглощение тепла- поглощение тепловой энергии Солнца- поглощение углерода- удельное поглощение- узкополосное поглощение- фотонное поглощение- фотоэлектрическое поглощение- широкополосное поглощение- поглощение шума- эквивалентное поглощение- экспоненциальное поглощение- поглощение электрическим полем- поглощение энергии- ядерное поглощение
Русско-итальянский политехнический словарь
ПОГЛОЩЕНИЕ перевод и примеры
| ПОГЛОЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| враждебное поглощение | acquisizione ostile |
| враждебное поглощение | scalata ostile |
| враждебное поглощение | un'acquisizione ostile |
| Неудачное поглощение | Fallire nel prendere il controllo |
| поглощение | acquisizione |
| поглощение | controllo |
| поглощение | fusione |
| поглощение? | ostile? |
| Это враждебное поглощение | E 'un'acquisizione ostile |
ПОГЛОЩЕНИЕ - больше примеров перевода
| ПОГЛОЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да. Если поглощение не состоится, то это очень плохо. | Se la fusione non va in porto, per noi si mette male, papà. |
| Более того, эта сеть может стать... самым существенным центром прибыли комплекса связи, и, основываясь на спроектированной норме прибыли от вложенного капитала, если поглощение Ю-би-эс завершится успешно, комплекс связи... вполне может стать ведущим и самым прибыльным центром... во всей империи Си-си-эй. | Se guardiamo al futuro, questo network potrebbe diventare il maggior centro di profitti del gruppo delle comunicazioni. E basandoci sulla stima del tasso di rendimento del capitale investito, se la fusione verrà realizzata, il gruppo delle comunicazioni potrebbe diventare il centro più redditizio dell'impero CCA. |
| Поглощение данных чрезвычайно приятно, хозяин. | Assimilazione dei dati più che soddisfacente, padrone. |
| Поглощение данных чрезвычайно приятно, хозяин. | assimilazione dei dati più che soddisfacente, padrone |
| Нет, имело место дружественное поглощение. | C'è stata una cessione amichevole. |
| Поглощение ацетилхолина идет на 14% выше нормы. | L'assorbimento di acetilcolina supera il livello normale del 14%. |
| прибыль, убыток, маржа... поглощение, кредиты, аренда, субаренда... подразделение, мошенничество, афера, разделение, отделение. | Guadagni, perdite, margini, affittare, rateizzare. Imbrogliare, fregare, spartirsi, scappare. |
| Наверное, ты прав... Насчет того, что я боюсь говорить "нет", но... Но знаешь, поглощение не выдумка. | Beh... forse hai ragione sul fatto che temo la parola "no", ma... sai, la fusione e' reale, non me la sto inventando. |
| - Поглощение "Апекс". | - La scalata della Apex. |
| Полностью... Поглощение. | Prendere possesso! |
| Неудачное поглощение! Неудачное поглощение! | "Fallire nel prendere il controllo" |
| Ответ: "Неудачное поглощение!" | La risposta é "Fallire nel prendere il controllo". |
| Неудачное поглощение! | "Fallire nel prendere il controllo". |
| Апекс? Неудачное поглощение? | "La Apex fallisce nella presa di controllo". |
| 3x08 "Поглощение" | traduzione: giandale, provetta, stiff, elidisy, botenann, lillussia revisione: elidisy |
ПОГЛОЩЕНИЕ перевод на итальянский язык
поглощение
Перевод:
с.
1) assorbimento m (тж. перен.); assimilazione f (ассимиляция)
2) (монополиями) inglobamento m, incorporamento m