ПРОСЕИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРОСЕИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Можете сделать это и потом, конечно но вы же не хотите просеивать дерьмо свиней, не так ли? | Si potrebbe fare anche dopo, ovviamente ma non è bello rovistare nella merda di maiale, no? |
Лаборатория будет год просеивать столько мешков грязи. | Ci vorra' un anno perche' il laboratorio setacci tutti quei sacchetti di sporco. |
Здорово! Я научился просеивать кокаин. | Siamo entrati nella casa di un uomo e ora sono un setacciatore di cocaina. |
Вы собираетесь просеивать экскременты, не так ли? | Avete intenzione di setacciare degli escrementi, vero? |
Для АНБ одним из способов поиска Бен Ладена Или любого другого террориста, если на то пошло Это написание кода, который будет просеивать | Uno dei modi in cui l'NSA rintracciava Bin Laden, o ogni altro terrorista, era quello di scrivere codici che avrebbero setacciato milioni di apparecchi di comunicazione, cercando l'ago in un pagliaio enorme. |
- Просеивать песок? | - Addetto al bunker? - Certo. |
Я подписан на пару подруг Сэм в Инстаграме, потому что родители должны интересоваться жизнью детей, хотя и приходится просеивать кучу уроков по макияжу. | Seguo qualche amica di Sam su Instagram, A seguire... Storia Tre Un Regalo di Babbo Natale perche' credo sia importante essere un padre informato. |
Я подписан на пару подруг Сэм в Инстаграме, потому что родители должны интересоваться жизнью детей, хотя и приходится просеивать кучу уроков по макияжу. | - Seguo qualche amica di Sam su Instagram, perche' credo sia importante essere un padre informato. Anche se devo sopportare quegli stupidi tutorial sul trucco. |
Можешь хоть сквозь сито песок просеивать, все равно ничего нового не найдешь. | Potresti controllare questa sabbia con un setaccio fino e non trovare niente di nuovo. |
Можешь хоть сквозь сито песок просеивать, все равно ничего нового не найдешь. | Potresti scandagliare queste sabbie col miglior setaccio del mondo, ma non troverai niente di nuovo. |