РАДИКАЛЬНЫЙ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
РАДИКАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| РАДИКАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАДИКАЛЬНЫЙ фразы на русском языке | РАДИКАЛЬНЫЙ фразы на итальянском языке |
| радикальный | drastico |
| Радикальный | Radical |
| радикальный | radicale |
| Радикальный Энди | Andy Radical |
РАДИКАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| РАДИКАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАДИКАЛЬНЫЙ предложения на русском языке | РАДИКАЛЬНЫЙ предложения на итальянском языке |
| Но кто из сенаторов продемонстрирует мужество... необходимое для того... чтобы предложить такой радикальный законопроект? | Ma quale senatore avrebbe il coraggio... di proporre un emendamento tanto radicale? |
| Тогда этот человек фанатик, довольно радикальный. | Quest'uomo e' un fanatico un fanatico radicale. |
| "Это слишком радикальный шаг для неудачного свидания". Да, смешной малыш. | - per evitare un appuntamento con me?" - ll ragazzino è divertente! |
| Господа, я понимаю, что это радикальный подход. | Signori, mi rendo conto della teatralità dell'approccio. |
| У нас сегодня радикальный случай. | Abbiamo un caso estremo oggi. |
| Либо так, либо наши маленькие друзья сделают тебе радикальный массаж лица | O questo o un radicale restauro da parte dei nostri amici li' dietro. |
| - Этот подход более радикальный. | E poi abbiamo l'approccio piu' radicale... |
| Есть радикальный метод, но никто не хочет об этом говорить. | Beh, esistono terapie aggressive, ma a quanto sembra nessuno vuole parlarne. |
| Президент Соединенных Штатов сделал тогда радикальный шаг, предложив второй Билль о Правах в Конституцию. | Il presidente degli Stati Uniti fece il passo decisivo di proporre una seconda Carta dei diritti della Costituzione. |
| Отец - босс наркомафии плюс мэр плюс радикальный сторонник домашних родов посторивший родовую палату в гостевом коттедже. | Il padre e' un boss della droga/sindaco/ sostenitore radicale delle nascite a casa che ha costruito una sala parto nella casa degli ospiti. |
| Я предлагаю радикальный план, который позволит тебе удержаться наплаву | Ti posso offrire una scopata equilibratrice. |
| ... э, помочь нашей экономике отойти от края пропасти, включая самый масштабный и радикальный план восстановления экономики в истории нашей страны. Мы ... | della Storia recente del nostro Paese |
| - Пожалуйста... Мои друзья зовут меня Радикальный Энди. | La prego, i miei amici mi chiamano Andy Radical. |
| В другое время дня он - Радикальный Энди, борец с опоссумами. | In un altro momento del giorno, Andy Radical, placcatore di opossum. |
| Тебе что, эти пидарки нанюханные сказали, что я весь из себя радикальный милитарист, и к маршалам неровно дышу, потому что вы Джеймса Мередита в школу водили? | Si'? Voglio dire, i super gemelli ti hanno detto che sono una specie di militante radicale... e ho un debole per i Marshal... perche' hanno aiutato James Meredith ad entrare a scuola? |
РАДИКАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
РАДИКАЛЬНЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
радикальный
Перевод:
прил.
1) (решительный) radicale; fondamentale
радикальные меры / средства — mezzi radicali / drastici
2) полит. radicale
радикальные взгляды — opinioni radicali
Перевод слов, содержащих РАДИКАЛЬНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод РАДИКАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki