СТЕКЛО перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СТЕКЛО
Перевод:
с.
vetro m, cristallo m
пуленепробиваемое стекло, пулестойкое стекло — vetro antiproiettile
- авантюриновое стекло- активированное стекло- актиническое стекло- алебастровое стекло- аппаратное стекло- армированное стекло- базальтовое стекло- безопасное стекло- безосколочное стекло- бемское стекло- бесцветное стекло- богемское стекло- боросиликатное стекло- бутылочное стекло- венецианское стекло- ветровое стекло- витринное стекло- водомерное стекло- волнистое стекло- вулканическое стекло- гнутое стекло- гранёное стекло- двойное стекло- декоративное стекло- доломитовое стекло- дутое стекло- дымчатое стекло- жароупорное стекло- жидкое стекло- заднее стекло- закалённое стекло- защитное стекло- зеркальное стекло- иенское стекло- известковое стекло- изоляционное стекло- калийное стекло- кварцевое стекло- кобальтовое стекло- криолитовое стекло- крупноразмерное стекло- лабораторное стекло- лазерное стекло- ламповое стекло- легированное стекло- листовое стекло- литое стекло- лобовое стекло- матированное стекло- матовое стекло- мерное стекло- металлизированное стекло- многослойное стекло- молочное стекло- стекло мороз- мраморовидное стекло- натроизвестковое стекло- небьющееся стекло- обыкновенное стекло- огнеупорное стекло- оконное стекло- окрашенное стекло- опаловое стекло- оптическое стекло- опускное стекло- органическое стекло- орнаментное стекло- отделочное стекло- панорамное стекло- переднее стекло- стекло пирекс- поворотное стекло- покровное стекло- полузакалённое стекло- полупрозрачное стекло- предметное стекло- прессованное стекло- призматическое стекло- припоечное стекло- проводящее стекло- прозрачное стекло- прокатное стекло- просвечивающее стекло- растворимое стекло- рифлёное стекло- светорассеивающее стекло- светотехническое стекло- свинцовое стекло- сетчатое стекло- слоистое стекло- стекло с морозным узором- смотровое стекло- солнцезащитное стекло- строительное стекло- стекло с фаской- твёрдое стекло- теллуритовое стекло- теплозащитное стекло- теплопоглощающее стекло- термостойкое стекло- техническое стекло- тугоплавкое стекло- увеличительное стекло- увиолевое стекло- узорчатое стекло- филигранное стекло- хрустальное стекло- цветное стекло- часовое стекло- шлифованное стекло- щелочное стекло- щёлочно-известковое стекло- электровакуумное стекло- ячеистое стекло
Русско-итальянский политехнический словарь
СТЕКЛО перевод и примеры
| СТЕКЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| битое стекло | vetri rotti |
| будет стекло | un vetro |
| бы сквозь тусклое стекло, гадательно | in uno specchio, in modo oscuro |
| был припадок, я разбил стекло | primo attacco, ruppi un vetro |
| в ветровое стекло | il parabrezza |
| в лобовое стекло | il parabrezza |
| в стекло | al vetro |
| в стекло | in vetro |
| ветровое стекло | il parabrezza |
| ветровое стекло | parabrezza |
| выбито стекло | vetro rotto |
| Выглядит как стекло | Sembra vetro |
| Грязное стекло | Vetro sporco |
| Дворники очищая стекло | Le spazzole del tergicristallo |
| добывать драконово стекло | estrarre il vetro di drago |
СТЕКЛО - больше примеров перевода
| СТЕКЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду. | Sbatte il naso contro il vetro, il vassoio gli vola via. |
| Очки, которые вы нашли в комнате Фила Бернса - просто для красоты, в них оконное стекло. | Gli occhiali trovati a casa di Phil Byrnes sono vetri da finestra. |
| По правде говоря, вас стоит заключить под стекло. | Per la verità, dovrebbero tenerla sotto vetro. |
| - Стекло разбито. | - Il vetro è rotto. |
| - Чепуха,битое стекло. | - Come un bicchiere rotto. |
| И этот другой человек бросил стул в оконное стекло... нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат. | E costui scaraventò una sedia su una vetrina, si tuffò nel varco e cascò in piedi come un acrobata. |
| Элен, помнишь, когда Бобби было два года и он порезался об стекло? | Helen, ti ricordi di quando Bobby aveva due anni e si era tagliato con del vetro? |
| Мы едем все вместе, но должны помнить о своих местах. Есть переднее сиденье и заднее, а между ними - стекло. | Viaggiamo tutti insieme, ma ci sono un sedile davanti e uno di dietro, con una finestra in mezzo. |
| Есть места спереди и места сзади... И стекло между ними. | C'è un sedile davanti e uno di dietro con una finestra in mezzo. |
| За то, что я разбил стекло. | Ho rotto un vetro. |
| Я только что опросил остальных учеников - никто не видел господина директора. Но в коридоре на самом деле выбито стекло. | Nessuno ha visto il direttore... ..però c'è un vetro rotto nel corridoio. |
| Разве вы не разрежете стекло, не разобьете его кулаком, чтобы получить то, что вам нужно зная что оно здесь и ждет вас? - Бросьте. | Non userebbe una punta di diamante o il pugno pur di ottenere ciò che vuole sapendo che è a portata di mano? |
| Я предпочла бы матовое стекло. | Suggerisco solo un vetro opaco. |
| Ты можешь собрать стекло в зале. | Puoi raccogliere i vetri in salotto. |
| Стекло было на полу, и осколки были найдены снаружи. | C'era vetro sul pavimento, e frammenti sono stati trovati anche fuori. |
СТЕКЛО перевод на итальянский язык
стекло
Перевод:
с.
1) vetro m
оконное стекло — lastra di vetro
небьющееся стекло — vetro infrangibile
зеркальное стекло — vetro da specchi, specchio m
ламповое стекло — tubo da lume
стёкла очков — lenti / vetri da occhiali
вставить стёкла (в окна) — invetriare le finestre
2) собир. (посуда) vetrame m, vasellame di vetro
3) собир. (изделия) vetrerie f pl, vetrame m, oggetti di vetro
увеличительное стекло — lente d'ingrandimento тж. перен.
зажигательное стекло — lente ustoria