ТЕЛЕЖКА перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТЕЛЕЖКА
Перевод:
ж.
carrello m, carretto m; carro m; ж.-д. sala f (montata)
опрокидная тележка, опрокидывающаяся тележка — carrello ribaltabile
перевалочная тележка, перегрузочная тележка — carro trasbordatore
- аэродромная аккумуляторная тележка- багажная тележка- бегунковая локомотивная тележка- безрельсовая тележка- вагонная тележка- ведущая тележка- выкатная тележка- грузовая тележка- двухколёсная тележка- двухосная тележка- динамометрическая тележка- тележка для завалки лома- тележка для изложниц- тележка для инструмента- тележка для перевозки ковша- тележка для садки- тележка для слитков- завалочная тележка- загрузочная тележка- задняя тележка- кабельная тележка- тележка канатной дороги- ковшовая тележка- тележка крана- крановая тележка- литейная тележка- локомотивная тележка- монорельсовая тележка- монтажная тележка- тележка мостового крана- моторная тележка- мульдовая тележка- направляющая тележка- одноколёсная тележка- одноосная тележка- операторская тележка- передняя тележка- поворотная тележка- подвесная тележка- подвижная тележка- поддерживающая тележка- передняя тележка прицепа- прицепная тележка- тележка противовеса- пусковая тележка- путеизмерительная тележка- разливочная тележка- тележка разливочного ковша- ручная тележка- саморазгружающаяся тележка- самосвальная тележка- самоходная тележка- сбрасывающая тележка- скиповая тележка- тележка с лебёдкой- слитковозная тележка- тележка с маятниковым подвесом- тележка с опрокидным кузовом- тележка с подвешенным полиспастом- тележка с подъёмной платформой- тележка с подъёмной стрелой- тележка с ручным приводом- тележка с самоподъёмной платформой- стартовая тележка- тележка с электрическим приводом- тележка телевизионной камеры- транспортная тележка- трёхосная тележка- формовочная тележка- ходовая тележка- тележка шасси- электрическая тележка
Русско-итальянский политехнический словарь
ТЕЛЕЖКА контекстный перевод и примеры
| ТЕЛЕЖКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕЛЕЖКА фразы на русском языке | ТЕЛЕЖКА фразы на итальянском языке |
| летающая тележка | navetta volante |
| моя тележка | il mio carrello |
| наша тележка | il nostro carrello |
| тележка | carrello |
| Тележка | carretto |
| тележка с бычком | questo carretto col toro si |
| тележка с бычком перевернется | questo carretto col toro si rivolterà |
| тележка с прошутто | carrello del prosciutto crudo |
| тележка с прошутто | il carrello del prosciutto crudo |
ТЕЛЕЖКА - больше примеров перевода
| ТЕЛЕЖКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕЛЕЖКА предложения на русском языке | ТЕЛЕЖКА предложения на итальянском языке |
| Тележка без колеса вихляет. | Perché una vettura a due ruote è più affidabile di una con una ruota sola? |
| Для крупного плана понадобится краб-тележка. Я так тобой горжусь, слов нет! | Sono cosi' orgogliosa di te, da impazzire. |
| Берлин, 1939, тележка с цветами поехала и отмахала полкилометра. | A Berlino nel 1 939 un carro di fiori partì da solo, rotolando per 500 m. |
| - Вижу, моя тележка готова. | - Vedo che la mia macchinina è pronta. |
| Прошу прощения, эта тележка была наша | Scusami. Questo era il nostro carrello. |
| Это была наша тележка | Questo era il nostro carrello. |
| Это моя тележка | Dai, e' il mio carrello. |
| - Разбилась тележка с напитками. | Probabilmente è rotolato contro una parete. |
| Вы мотоциклисты на самом деле обжоры. Мне нужна тележка. | Voi del mondo motociclistico siete delle buone forchette. |
| Спасибо, но тележка должна вернуться с- | - Certo! Tornero'. |
| Теперь он магазинная тележка. | Resterà in carrozzella per tutta la vita. |
| Тележка придавала мне приятную значимость. | Il mio carrello mi dava un contegno dignitoso. |
| Нужна тележка с дефибриллятором! | - Ci serve un carrello d'emergenza! |
| А разве у него не припрятан вагон и маленькая тележка аспирина? | Non ha una camionata di aspirine messe da parte? |
| Холодильник... тележка... красная тележка... | Borsa frigo... Carroe'e'ina... Rossa. |
ТЕЛЕЖКА - больше примеров перевода