ТРЯПЬЁ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ТРЯПКОРУБКА ← |
→ ТРЯСИНА |
ТРЯПЬЁ контекстный перевод и примеры
| ТРЯПЬЁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТРЯПЬЁ фразы на русском языке | ТРЯПЬЁ фразы на итальянском языке |
| в тряпье | vestito di stracci |
| Промасленное тряпье | Stracci imbevuti |
| тряпьё | stracci |
ТРЯПЬЁ - больше примеров перевода
| ТРЯПЬЁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТРЯПЬЁ предложения на русском языке | ТРЯПЬЁ предложения на итальянском языке |
| Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё. | Se mi presterete degli abiti sporchi. |
| Одеты в тряпьё. | Sono tutti giovani... |
| Снимите с нее все тряпье и сожгите! Закажите у портного все новое! | Bruci i suoi vestiti e ne ordini di nuovi. |
| Сколько ты хочешь за это грязное тряпье? | E quanto chiedi per tutte queste sporcizie? |
| Какое-то тряпье? | Cos'è questo? Un costume? |
| Положи в пакет моё тряпьё. То, в котором я вчера пришёл, сверху положи. | Devi mettere i vestiti e la sveglia del barbone sopra la spazzatura, in modo che sia visibile. |
| Hе лги мне, принёс мне какое-то тряпьё! | Questo è uno straccio da quattro soldi! |
| Давайте снимем это бабское тряпье и натянем трико. | Togliamoci i vestiti da donna e rimettiamoci le calzamaglie. |
| Лиззи не тебя одного оставила в тряпье у работного дома. | Tu non sei stato l'unico ammasso di stracci che Lizzie ha lasciato davanti la porta dell'orfanotrofio. |
| Я уж не говорю про ваше тряпьё. | Prima Guardia: Vogliamo parlare dei vestiti? |
| - Ну и чего? Как это чего? Если ты нацепишь костюм этой ночной крысы, моё тряпьё превратится из атомного в обычное. | Se tu indosserai quello, il mio sembrerà meno speciale. |
| Тряпье. И это мы будем носить? | Guarda come merda ci vestivamo! |
| Только старое тряпьё. | Sono solo vestiti |
| Старая, противная, и тряпьё в её коробках сгрызли белки! | Era vecchia e brutta, e teneva scatole mangiate dagli scoiattoli |
| Ты же не хочешь пойти на вечеринку в каком-нибудь тряпье. | Non vuoi presentarti vestita in modo trasandato al party. |
ТРЯПЬЁ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТРЯПЬЁ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ТРЯПЬЁ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki