сов. - доплатить, несов. - доплачивать
доплатить сто рублей за... — pagare un supplemento di cento rubli per...
доплатить разницу — pagare la differenza
ДОПЛАТА ← |
→ ДОПЛАЧИВАТЬ |
ДОПЛАТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОПЛАТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
{\cHFFFFFF}Нужно будет доплатить за воду. | C'è una quota per l'acqua. |
Первое решение и вердикт окружного бюро были в целом справедливыми. Но я должен доплатить вам еще 50 юаней. | la prima udienza e la decisione del BPS della contea sono sostanzialmente corrette ma che vi devo dare 50$ in più |
Можете доплатить с другой карты. | Può dividere la cifra su un'altra. |
Мистер Фишер, я предлагаю доплатить. | Voglio spendere di piu'. |
Это ты мне должен доплатить за то пойло, которым тут торгуешь. | Tu dovresti pagare me per bere la l'acqua di stagno che servite qui. |
≈сли теб€ так смущает процесс с ноздрей, и ты не соплива€ дешевка, можешь немного доплатить, и тебе его порежут лазером. | Se ti spaventa la parte della narice e non sei un debole tirchio lamentoso, puoi pagare un piccolo supplemento, e te lo bruciano fuori con il laser. |
Если мне необходимо доплатить за более интенсивные сессии, нет проблем. | Se devo pagare di piu' per un trattamento piu' intenso, non c'e' problema... |
- О, мне надо доплатить за парковку. - Хорошо. Я скоро вернусь. | - Devo andare a rimpinguare il parchimetro. |
Придется охране доплатить! И легавые припирают к стенке. | Devo pagare per altra security, ho i poliziotti alle chiappe! |
Я готов доплатить. | Che c'e'? |
"Эй, возможно я просто сексуальна. Может ты видишь только это, но зато ты можешь мне доплатить". | "Ehi, forse sono solo sexy. |
Нужно доплатить ещё 150 долларов. | Per quello c'e' un costo aggiuntivo di 150 dollari. |
Вы должны доплатить 750 долларов 83 цента. | Fanno 750 dollari e 83. Beh, non ho quella cifra. |
Придется доплатить чуть-чуть, И целый год ты мой. | Qualcosa in più se ci metti tutto l'anno |
Не могла бы ты узнать, сколько доплатить надо за отдельную палату? | Puoi scoprire quanto devo pagare per avere una stanza tutta mia? |