ЗАКАЛЯТЬ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКАЛЯТЬ


Перевод:

несов.

см. закаливать


Большой русско-итальянский словарь



ЗАКАЛЯКАТЬСЯ ←

→ ЗАКАЛЯТЬСЯ



ЗАКАЛЯТЬ перевод и примеры


ЗАКАЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАКАЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
И по этой причине, вы должны быть одновременно миролюбивыми... Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными. Мы хотим чтобы этот народ не стал слабым... но стал крепким и поэтому... вы должны закалять себя для этого в вашей юности.E voi dovete, per questa ragione, essere sia pacifici... dovete essere pacifici ma forti... non vogliamo che questo popolo diventi molle... e perciò... dovete temprarvi in gioventù.
Все, хватит, я так устала Закалять сталь.Comincio ad averne le palle piene di ammazzarmi su questo acciaio
Надо их хоть чуточку закалять!Va bene?
Лейтенат говорит, лошадей надо закалять, сэр.- Il Tenente dice che i cavalli devono essere temprati, signore.
Его надо закалять.Il ragazzo ha bisogno di temprarsi.
Выиграй или проиграй, это моя работа, закалять своих ребят.* Nuovo aggiornamento: due giocatori hanno bullizzato Jason Moore la notte della sua morte. Che si vinca o che si perda, e' compito mio rafforzare i giocatori.
Мы хотим закалять характер, дисциплинировать и учить молодых людей таким же образом.Il nostro obiettivo è formare il carattere, dare disciplina ed educare a tutti i giovani ugualmente.


Перевод слов, содержащих ЗАКАЛЯТЬ, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

закаляться


Перевод:

несов.

см. закаливаться


Перевод ЗАКАЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закалять



Перевод:

закалить (вн.; прям. и перен.)

temper (d.), harden (d.)

закалять волю — strengthen one's will, stiffen one's resolution

Русско-латинский словарь

закалять



Перевод:

закаливать - afficere; temperare (ferrum); confirmare; durare;

• тело должно быть так закалено, чтобы... - corpus ita afficiendum est, ut...

Русско-армянский словарь

закалять



Перевод:

{V}

կոփել

կռել

ջրմխել

Русско-белорусский словарь 1

закалять



Перевод:

несовер. прям., перен. гартаваць, загартоўваць

Русско-белорусский словарь 2

закалять



Перевод:

гартаваць

Русско-новогреческий словарь

закалять



Перевод:

закалять

несов

1. (сталь и т. п.) ἀτσαλώνω, στομωνω, δένω·

2. перен σκληραγωγώ, ἀτσαλώνω:

\~ волю ἀτσαλώνω τή θέληση· \~ здоровье σκληραγωγώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

закалять



Перевод:

закалять см. закалить
Русско-шведский словарь

закалять



Перевод:

{}

1. avhärda

Русско-венгерский словарь

закалять



Перевод:

megedzeni

Русско-казахский словарь

закалять



Перевод:

несов. закалить: закалять тело на солнце денені күнге шынықтыру
Русско-киргизский словарь

закалять



Перевод:

несов.

см. закалить.

Большой русско-французский словарь

закалять



Перевод:

см. закалить

Русско-латышский словарь

закалять



Перевод:

rūdīt, norūdīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

закалять



Перевод:

1) (укреплять выносливость) сагъламлаштырмакъ

2) (водой) сувармакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

закалять



Перевод:

1) (укреплять выносливость) sağlamlaştırmaq

2) (водой) suvarmaq

Русско-крымскотатарский словарь

закалять



Перевод:

I

сувармакъ (водой)

II

(делать более выносливым) сагъламлаштырмакъ

Русско-польский словарь

закалять



Перевод:

Ihartować (czas.)IIuodparniać (czas.)IIIuodporniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

закалять



Перевод:

Czasownik

закалять

hartować

Русско-норвежский словарь общей лексики

закалять



Перевод:

herde

Русский-суахили словарь

закалять



Перевод:

закаля́ть

1) (волю) -shajiisha, -shupaza;

закаля́ть во́лю — -shupaza moyo

2) (металл) -tiа pua, -gongomea;

закаля́ть нож — -tia kisu matiko

Русско-немецкий словарь

закалять



Перевод:

см. закалить

Русско-узбекский словарь Михайлина

закалять



Перевод:

chiniqtirmoq

Большой русско-чешский словарь

закалять



Перевод:

otužovat

Русско-чешский словарь

закалять



Перевод:

otužovat, zocelovat
Русско-украинский политехнический словарь

закалять



Перевод:

см. закаливать


2020 Classes.Wiki