rūdīt, norūdīt
norūdīties, rūdīties
temper (d.), harden (d.)
закалять волю — strengthen one's will, stiffen one's resolution
• тело должно быть так закалено, чтобы... - corpus ita afficiendum est, ut...
{V}
կոփել
կռել
ջրմխել
несовер. прям., перен. гартаваць, загартоўваць
гартаваць
несов
1. (сталь и т. п.) ἀτσαλώνω, στομωνω, δένω·
2. перен σκληραγωγώ, ἀτσαλώνω:
\~ волю ἀτσαλώνω τή θέληση· \~ здоровье σκληραγωγώ.
1. avhärda
megedzeni
несов.
см. закалить.
см. закалить
1) (укреплять выносливость) сагъламлаштырмакъ
2) (водой) сувармакъ
1) (укреплять выносливость) sağlamlaştırmaq
2) (водой) suvarmaq
I
сувармакъ (водой)
II
(делать более выносливым) сагъламлаштырмакъ
Czasownik
закалять
hartować
herde
1) (волю) -shajiisha, -shupaza;
закаля́ть во́лю — -shupaza moyo
2) (металл) -tiа pua, -gongomea;
закаля́ть нож — -tia kisu matiko
chiniqtirmoq
см. закаливать
otužovat
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor