с.
contagio m, infezione f, contaminazione f
заражение крови — sepsi f, setticemia f
ЗАРАЖАТЬСЯ ← |
→ ЗАРАЖЁННЫЙ |
ЗАРАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бактериальное заражение | contaminazione batterica |
бактериальное заражение | di contaminazione batterica |
Биологическое заражение | Rischio biologico |
Заражение | Contaminazione |
заражение | infezione |
Заражение | L'INFEZIONE |
заражение во внутреннем | nel settore del |
заражение во внутреннем саду | nel settore del giardino |
заражение и | infezione e |
заражение? | infezione? |
как заражение | infettare |
Начало. Заражение | L'INIZIO |
ЗАРАЖЕНИЕ - больше примеров перевода
ЗАРАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тут заражение. | Ha preso un'infezione. |
Вы можете получить заражение крови. | Potrebbe avvelenarle il sangue. |
Радиационное заражение. | Avvelenamento da radiazioni. |
В этой форме мы планировали переждать, пока не пройдет заражение. | Il pensiero rimane in quella forma per far cessare la contaminazione. |
У нее заражение желчной системы. Нужно сперва его вылечить. | Ha un infezione alla bile, devono prima curare quella. |
Однако добыча бериния вызвала опасное радиоактивное заражение. | Ma si scopr? che sprigionava radiazioni e inquinamento. |
Сначала обработайте регенератором кожи самые тяжелые радиационные ожоги, и просканируйте окружающие ткани на заражение. | Usi il rigeneratore dermico sulle ustioni e rilevi altri segni di contaminazione. |
Заражение крови. | Sangue infetto. |
Мы считаем, что они в первую очередь несут ответственность за заражение Одо. | Crediamo che siano responsabili della malattia di Odo. |
Доктор, мы должны просканировать вас на заражение. | Dottoressa, dobbiamo scansionarla per eventuali infestazioni. |
Осторожнее. Возможно заражение. | - Attenti, potrebbe essere contaminato! |
Если произошло заражение, Зараженного надо убить в течение 20 секунд. | Se qualcuno viene contagiato, hai circa 20 secondi per ucciderlo. |
Да, так. Я бы попросил вас одеть перчатки, чтобы не допустить заражение образца. | E' bene che indossi un guanto, per non contaminare il campione. |
Это заражение крови. | Ha un avvelenamento del sangue. |
- ...а голова остаётся внутри. Может быть заражение. | - Mi sa che sto per svenire. |
с.
1) contaminazione f; infezione f, contagio m
2) хим. (кристаллом) inoculazione f (della soluzione)
- биохимическое заражение- заражение местности- заражение окружающей среды- радиоактивное заражение