ЗАСЕКРЕТИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Засекретить простые числа?	- Vuole tenere segreti i numeri primi?
Разместить 16-й отдел у реактора. Абсолютно всё засекретить.	Prepara il Settore 16, sotto il reattore ad arco, voglio che siano dati criptati.
Ее сложно засекретить, чувак, она разгуливает тут с ножами!	Sara' dura che rimanga top secret, amico, se ne sta correndo in giro sui tacchi a spillo!
Пока я туда добиралась, Госсекретарь успел всё засекретить.	Arrivata là, il Segretario di Stato ha fatto ostruzionismo.
Меня не осудили, но дело решили засекретить.	Non fui condannata ma tutti furono d'accordo nel secretare il file.
Я собираюсь продолжить мысль и засекретить это под грифом "Приятно знать"	Sorvolo e questa l'archivio in "Buono a sapersi".
- Потому что их секретные службы позволяют им засекретить практически что угодно.	- Perché il loro Official Secrets Act gli permette di segretare praticamente tutto.
Если ты решишь продолжать, Тебе наверно надо будет подумать о том, как засекретить свою личность, Когда ты на деле.	Se hai intenzione di continuare, dovresti trovare un modo per nascondere la tua identita' quando sei la' fuori.
На 6 месяцев, а затем её можно будет засекретить.	Per sei mesi e poi potrai farlo archiviare.
Нам нужно всё засекретить. Возможна утечка.	Dobbiamo bloccare tutto, potrebbe esserci una fuga di notizie.
Вы понимаете, если военные захотят засекретить наши исследования, они смогут у нас все забрать.	Vi renderete conto che se secretano la nostra ricerca possono portarci via tutto.
Дай мне время. Я смогу засекретить даже твоего плюшевого мишку.	Potrei persino ottenere la condizionale per il tuo orsacchiotto.

Перевод слов, содержащих ЗАСЕКРЕТИТЬ, с русского языка на итальянский язык

Перевод ЗАСЕКРЕТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

засекретить

Перевод:

сов. см. засекречивать

Русско-белорусский словарь 1

засекретить

Перевод:

совер. засакрэціць

Русско-белорусский словарь 2

засекретить

Перевод:

засакрэціць

Русско-новогреческий словарь

засекретить

Перевод:

засекретить

сов, засекречивать несов

1. (что-л.) κρατώ μυστικό, κάνω ἀπόρρητο, φυλά(γ)ω μυστικό, ἀποκρύπτω:

\~ документы κἀνω τά ἔγγραφα ἀπόρρητα·

2. (кого-л.) разг ἐπιτρέπω ἐργασίαν μέ ἀπόρρητα ντοκουμέντα.

Русско-казахский словарь

засекретить

Перевод:

сов.1. что құпиялау;- засекретить документ документті құпиялау;2. кого құпия жұмысқа рұқсат алу;- засекретить работника қызметкерге құпия жұмыс істеуге рұқсат ету

Русско-киргизский словарь