АССИСТИРОВАТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
АССИСТИРОВАТЬ
Перевод:
несов.
1) спец. fare l'assistente, assistere vt, coadiuvare vt
2) спорт. fare un assist
Большой русско-итальянский словарь
АССИСТЕНТКА ← |
→ АССОНАНС |
АССИСТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| АССИСТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АССИСТИРОВАТЬ фразы на русском языке | АССИСТИРОВАТЬ фразы на итальянском языке |
| ассистировать | assistere |
| ассистировать вам | assisterla |
| ассистировать вам | di assisterla |
| ассистировать на | assistere all |
| ассистировать на операции | assistere all'operazione |
| ассистировать? | assistere? |
| будет ассистировать | assistera |
| будет тебе ассистировать | il suo assistente |
| будешь ассистировать | mi assisterai |
| возможность, что я смогу ассистировать | fosse possibile partecipare |
| ли возможность, что я смогу ассистировать | se fosse possibile partecipare |
| Она будет ассистировать | assistera |
| тебе ассистировать | il suo assistente |
| Хочешь ассистировать | Vuoi assistere |
АССИСТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| АССИСТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АССИСТИРОВАТЬ предложения на русском языке | АССИСТИРОВАТЬ предложения на итальянском языке |
| Итак, кто из вас, джентльмены, будет мне ассистировать? | Chi vuole aiutarmi di voi due? |
| - Ты будешь ассистировать или нет? | E allora? Cosa facciamo? |
| Итак г-н Кляйнман, вы хотите ассистировать великому Алмстеду? | Prego, tu vuole assistere grande Armstroff? |
| Вы будете мне ассистировать... в важной церемонии. | Mi assisterà durante una cerimonia importante. |
| Отец. Церковь направила меня ассистировать. я отец херрис. | Padre... la chiesa mi ha mandato per assisterla. |
| Поэтому ты будешь мне ассистировать. Хорошо? | Tu mi devi aiutare, d'accordo? |
| Я приехал, чтобы ассистировать ему в исследованиях а также помогать в его наблюдениях. | Sono italiano e sono qui per assisterlo come meglio posso nelle sue ricerche, e anche per facilitare i suoi compiti ed osservarlo. |
| выигравший будет ассистировать на сложной операции. | Lavarvi, e assistere ad una procedura di livello avanzato. |
| Я не буду ассистировать. | - Devi chiederlo a Cristina. |
| Карев и О'Мэлли везут огнестрел. Хочешь ассистировать. | Ehi, Karev e O'Malley stanno portando su un ferito da arma da fuoco. |
| Так, вы оба будете ассистировать. | Ok, tutti e due, dentro. |
| Могу ассистировать? | - Sobria? |
| Ты не хочешь ассистировать на операции Стю? Не могу. | - Non vuoi vedere l'operazione di Stu? |
| Доктор Берк, спасибо, что выбрали меня ассистировать вам сегодня. Ты мой человек, О'Мэлли. | Dottor Burke, grazie per avermi scelto oggi. |
| - Но я все-таки могу ассистировать? | Beh, posso operare allora, vero? |
АССИСТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АССИСТИРОВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АССИСТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki