ИНСЦЕНИРОВКА перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИНСЦЕНИРОВКА


Перевод:

ж.

riduzione scenica / teatrale (в театре), riduzione cinematografica (в кино); перен. messa in scena


Большой русско-итальянский словарь



ИНСЦЕНИРОВАТЬ ←

→ ИНТАРСИЯ



ИНСЦЕНИРОВКА перевод и примеры


ИНСЦЕНИРОВКАПеревод и примеры использования - фразы
ИнсценировкаFarsa
инсценировкаmessa in scena
инсценировкаmessinscena
Инсценировка самоубийстваUn suicidio inscenato
Инсценировка судаIl Processo Farsa
Инсценировка судаProcesso Farsa
Инсценировка суда сIl Processo Farsa, con
это была инсценировкаera una messa in scena

ИНСЦЕНИРОВКА - больше примеров перевода

ИНСЦЕНИРОВКАПеревод и примеры использования - предложения
Это все инсценировка.E' tutta una messinscena.
Не важно, что федералы и газеты говорили о взрыве моей машины... это была инсценировка, скажем так.Per quanto dissero giornali o FBI della bomba sulla mia auto, era un lavoro da dilettanti, era chiaro.
Во время рекламы сотрудники "Эй-би-си" попросили меня сказать, что эпизод с дракой инсценировка.Durante la pubblicità, quelli della ABC... mi hanno chiesto di spiegarvi che la rissa... è stata una messinscena.
Это была инсценировка.Era inscenata.
- Это была инсценировка?- Era una messa in scena?
Это же инсценировка суда.E' un processo farsa.
На следующий день началась инсценировка суда, а вместе с ней и первый эпизод шоу, переименованного в...E il giorno seguente il processo farsa inizio', assieme all'episodio farsa di cio' che ora si chiamava...
Инсценировка суда с Д.Рейнолдом.Giriamo fra cinque... quattro... tre...
Инсценировка суда с Д.Рейнолдом.# Il Processo Farsa, con J. Reinhold #
Инсценировка суда с Д.Рейнолдом.WILLIAM HUNG E LA SUA GIURIA BEN DOTATA
Инсценировка суда с Д.Рейнолдом.# Il Processo Farsa, con J. Reinhold # # Il Processo Farsa, con J. Reinhold #
Инсценировка суда!# Il Processo Farsa... #
Но это только инсценировка суда.Ma questo e' un processo farsa.
Эта авария - инсценировка.L'incidente era una messa in scena.
- Это как инсценировка казни.- E' come un'esecuzione farsa.


Перевод слов, содержащих ИНСЦЕНИРОВКА, с русского языка на итальянский язык


Перевод ИНСЦЕНИРОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

инсценировка



Перевод:

ж.

1. dramatization; (постановка) adaptation for stage or screen; (перен.: симуляция) pretence, feint; (судебного процесса и т. п.) rigging (a trial), frame-up

2. (произведение) stage or screen version

Русско-белорусский словарь 1

инсценировка



Перевод:

інсцэніроўка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

инсценировка



Перевод:

инсценир||овка

ж

1. ἡ σκηνική διασκευή:

\~овка романа ἡ σκηνική διασκευή μυθιστορήματος·

2. перен ἡ προ-σποίηση {-ις}, ἡ ὑπόκριση {-ις}, ἡ σκηνοθεσία.

Русско-казахский словарь

инсценировка



Перевод:

ж1. см инсценировать;2. (постоновка) сахналау (сахнаға ыңғайлаған әдебиет)
Русско-киргизский словарь

инсценировка



Перевод:

ж.

1. театр. сахналаштыруу;

2. (постановка) инсценировкалоо.

Большой русско-французский словарь

инсценировка



Перевод:

ж.

1) театр. mise f en scène

2) перен. simulation f

Русско-латышский словарь

инсценировка



Перевод:

inscenēšana, dramatizēšana; inscenējums, dramatizējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

инсценировка



Перевод:

1) (действие) саналаштырув, саналаштырма

2) (инсценированная постановка) саналаштыргъан эсер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

инсценировка



Перевод:

1) (действие) sanalaştıruv, sanalaştırma

2) (инсценированная постановка) sanalaştırğan eser

Русско-крымскотатарский словарь

инсценировка



Перевод:

I

саналаштырув (действие)

II

саналаштыргъан эсер (инсценированная постановка)

Краткий русско-испанский словарь

инсценировка



Перевод:

ж.

1) escenificación f

2) перен. simulación f, fingimiento m

Русско-монгольский словарь

инсценировка



Перевод:

тоглоом, жагсаал

Русско-польский словарь

инсценировка



Перевод:

inscenizacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

инсценировка



Перевод:

Rzeczownik

инсценировка f

inscenizacja f

Русско-чувашский словарь

инсценировка



Перевод:

сущ.жен.: инсценировка романа роман инсценировки
Русский-суахили словарь

инсценировка



Перевод:

инсцениро́вка

matendo уa maigizo мн.

Русско-татарский словарь

инсценировка



Перевод:

ж 1.см. инсценировать 2.инсценировка, сәхнәләштерелгән әсәр

Русско-таджикский словарь

инсценировка



Перевод:

инсценировка

саҳнабоб кардан(и); вонамуд кардан(и)

Русско-португальский словарь

инсценировка



Перевод:

ж

encenação f; прн simulação f

Большой русско-чешский словарь

инсценировка



Перевод:

inscenace

Большой русско-украинский словарь

инсценировка



Перевод:

сущ. жен. родаиск., лит., муз.1. действие2. инсценированное произведение, представлениеінсценівка

¤ удачная инсценировка романа -- вдала інсценівка роману


2020 Classes.Wiki