ИСКУПЛЕНИЕ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСКУПЛЕНИЕ


Перевод:


с.

espiazione f

искупление грехов — espiazione dei peccati


Большой русско-итальянский словарь



ИСКУПИТЬ

ИСКУС




ИСКУПЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ИСКУПЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИСКУПЛЕНИЕ
фразы на русском языке
ИСКУПЛЕНИЕ
фразы на итальянском языке
в искуплениеnella redenzione
в искупление?nella redenzione?
ваше искуплениеla vostra salvezza
ваше искуплениеvostra salvezza
во искуплениеper espiare
и есть наше искуплениеla nostra redenzione
и есть наше искупление.la nostra redenzione
и Искупление Месть в Драмеe redenzione nella tragedia sulla vendetta dell
имеем искуплениеla redenzione
имеем искупление Кровиюabbiamo la redenzione
имеем искупление Кровию Егоabbiamo la redenzione
искуплениеammenda
ИскуплениеEspiazione
ИскуплениеLa redenzione
искуплениеredenzione

ИСКУПЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ИСКУПЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИСКУПЛЕНИЕ
предложения на русском языке
ИСКУПЛЕНИЕ
предложения на итальянском языке
Оставайся! А во искупление грехов своих Святое Писание 1 5 раз перепишешь.Per redimere i tuoi peccati, trascriverai per 15 volte le Sacre Scritture.
Кроме последнего, этот Экспьясьон - искупление.Eccetto l'ultimo che si chiama "Espiazione".
Как мне найти искупление?Come faccio a trovare l'assoluzione?
Как Пингвиниха и говорит, нам нужно искупление.Come dice il pinguino Dobbiamo trovare la redenzione.
"Нам нужно искупление.Dobbiamo trovare la redenzione.
Ходят слухи, что Мелкер получил искупление, и его страдания подошли к концу.Circolano voci che il Melkur si sia redento e che porterà questi disastri alla fine.
И эта жертва - мое искуплениеQuesta auto immolazione è la mia espiazione
- "как надежда на искупление".- "Forse è una scusa..."
Если ты отвергнешь Стива ты отвергнешь и своё собственное искупление.Se volti le spalle a Steve... .. .respingerai la tua stessa purificazione.
Это... наш последний шанс... на искупление.È la nostra ultima possibilità di riscatto.
Мне предстоит искупление до конца света, но я люблю вас обоих.Lo dovrò pagare... ma vi amo entrambi.
Разве они не сказали, что потребуют с тебя какое-то искупление за их помощь?Non hanno detto che avrebbero richiesto una penitenza in cambio dell'aiuto?
Покупаю искупление.Compro l'espiae'ione.
В искупление ты можешь меня подбросить.Perciò è giusto che tu mi dia uno strappo.
Появится сила, до сих пор неведомая в обычной жизни, способная поменять местами любовь и ненависть, жизнь и смерть, террор и искупление, влечение и неприязнь.Ci sarà un'intensità mai conosciuta. Scambiare amore e odio, vita e morte terrore e redenzione, repulsione e attrazione.

ИСКУПЛЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ИСКУПЛЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ИСКУПЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

искупление



Перевод:

с.

expiation, atonement, redemption

Русско-латинский словарь

искупление



Перевод:

- luella (sceleris); expiatio; liberatio; redemptio; recuperatio;
Русско-армянский словарь

искупление



Перевод:

{N}

քավւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

искупление



Перевод:

збавенне, -ння ср., выкупленне, -ння ср., загладжванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

искупление



Перевод:

выкупленне; выкупленьне; збавенне; збавеньне

Русско-новогреческий словарь

искупление



Перевод:

искупление

с

1. ὁ ἐξαγνισμός, ἡ ἐξιλέ-ωση {-ις}, ὁ ἐξιλασμός·

2. рея. ἐξιλασμός (грехов).

Русско-казахский словарь

искупление



Перевод:

өтелу, жуылу;- искупление вины кінәның жуылуы, кінәның өтелуі
Русско-киргизский словарь

искупление



Перевод:

ср.

жууш;

искупление вины күнөөнү жууш.

Большой русско-французский словарь

искупление



Перевод:

с.

expiation f

искупление грехов — rédemption {-ɑ̃ps-} f

Русско-латышский словарь

искупление



Перевод:

izpirkums, izpirkšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

искупление



Перевод:

одеме, одев

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

искупление



Перевод:

ödeme, ödev

Русско-крымскотатарский словарь

искупление



Перевод:

одеме, одев

Краткий русско-испанский словарь

искупление



Перевод:

с.

expiación f; redención f (тж. рел.)

искупление вины — expiación de la culpa

Русско-польский словарь

искупление



Перевод:

Iekspiacja (f) (rzecz.)IIodkupienie (n) (rzecz.)IIIpokuta (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

искупление



Перевод:

Rzeczownik

искупление n

odkupienie odczas. n

odwet m

odpokutowanie odczas. n

odkupienie odczas. n

Русский-суахили словарь

искупление



Перевод:

искупле́ние

ndongoleo (-)

Русско-таджикский словарь

искупление



Перевод:

искупление

кафорат, товон, ҷуброн

Русско-немецкий словарь

искупление



Перевод:

с.

Sühne f

Русско-португальский словарь

искупление



Перевод:

с

expiação f, redenção f; reparacão f

Большой русско-чешский словарь

искупление



Перевод:

vykoupení

Русско-чешский словарь

искупление



Перевод:

vykoupení, dostiučinění
Большой русско-украинский словарь

искупление



Перевод:

сущ. ср. родаизбавление, прощение, заслуженное чем-н.спокута імен. жін. роду

¤ искупление грехов -- спокута покута за гріхи, спокутування покутування гріхів, за гріхи


2025 Classes.Wiki