esame

indagine, ricerca, studio

исследование рынка — ricerca/indagine/analisi di mercato

исследование потребительских свойств товаров — ricerca sul prodotto

исследования в области маркетинга — ricerche di marketing

- проводить исследование- исследование сбыта- исследование спроса- выборочное исследование- маркетинговое исследование- прикладное исследование- технические исследования- финансовое исследование- фундаментальные исследования

analisi, ricerca, studio

1) determinazione

2) esame

3) esplorazione

с.

ricerca f, indagine f; esame m; studio m; analisi f; esplorazione f ( см. тж исследования)

исследование космического пространства, исследование космоса — studio dello Spazio, ricerche f pl spaziali; esplorazione spaziale

исследование методом радиоактивных индикаторов — ricerca isotopica

микроструктурное исследование, исследование микроструктуры — studio micrografico; esame micrografica

исследование фотографическим методом, фотографическое исследование — studio fotografico

- авиационное исследование- авторадиографическое исследование- акустическое исследование- амперометрическое исследование- исследование атмосферы- исследование в аэродинамической трубе- визуальное исследование- исследование в области больших скоростей- гаммаграфическое исследование- голографическое исследование- исследование грозовых явлений- детальное исследование- дилатометрическое исследование- дополнительное исследование- изотопное исследование- интерферометрическое исследование- качественное исследование- количественное исследование- исследование кривой- кристаллографическое исследование- лабораторное исследование- магнитометрическое исследование- магнитоскопическое исследование- макроскопическое исследование- исследование макроструктуры- металлографическое исследование- металлоскопическое исследование- исследование методом аналогий- исследование методом меченых атомов- микрографическое исследование- микрокинематографическое исследование- микроскопическое исследование- микрофотографическое исследование- минералогическое исследование- модельное исследование- научное исследование- нейтронографическое исследование- исследование новых технологий- исследование операций- оптико-абсорбционное исследование- опытное исследование- исследование под микроскопом- поляризационное исследование- поляризационно-оптическое исследование- прикладное исследование- радиоавтографическое исследование- радиологическое исследование- рентгенографическое исследование- рентгенодифрактографическое исследование- рентгеноструктурное исследование- спектроскопическое исследование- статистическое исследование- исследование структуры- технологическое исследование- исследование ультразвуком- фотометрическое исследование- функциональное исследование- химическое исследование- экспериментальное исследование- электронно-микроскопическое исследование- электронографическое исследование

ricerce di mercato

indagine sulle vendite

ricerca della domanda

coprologia

sfigmoscopia

sondaggio m atmosferico

esame in galleria del vento {in galleria aerodinamica}

авиац. ricerca sulle alte velocità

ricerca sui fenomeni temporaleschi

матем. analisi della curva

studio macrografico; esame macrografico

studio {esame} per analogia

esame con atomi marcati

studio di nuove tecnologie, ricerca su nuove tecnologie

вчт. ricerca operazionale

esame microscopico, analisi microscopica

esame strutturale

esame con ultrasuoni {ultrasonoscopico}

1. investigation, research; (анализ) analysis (pl. -ses); (страны и т. п.) exploration

исследование больного — examination of a patient

исследование крови — blood analysis / test

научное исследование — scientific research; investigation

исследование Арктики — exploration of the Arctic Region

исследование космического пространства — exploration of (outer) space

2. (работа, сочинение) paper, essay

• социологические и-ия - investigationes sociologicae;

{N}

զննւթյւն

հետազոտւթյւն

հետազոտւմ

ւսւմնասիրւթյւն

քննւթյւն

ср.

1) (действие) даследаванне, -ння ср., дослед, -ду муж.

2) (научное сочинение) даследаванне, -ння ср.

даследаванне, -ння- исследование аналитическое- исследование выполненное- исследование закономерностей- исследование комплексное- исследование космоса- исследование механизмов возбуждения- исследование на макете- исследование научное- исследование операций- исследование особенностей процесса- исследование прикладное- исследование природной среды- исследование проведённое- исследование расчётно-теоретическое- исследование расчётно-экспериментальное- исследование свойств решения- исследование спектрально-люминесцентное- исследование спектроскопическое- исследование спектрохимическое- исследование сравнительное- исследование структуры покрытий- исследование теоретическое- исследование устойчивости- исследование устойчивости по линейному приближению- исследование физико-механических свойств материала- исследование физическое- исследование численное- исследование экологическое- исследование экспериментальное- исследование электронно-микроскопическое- исследование электрофизическое- исследование эффективности метода- исследование явления

даследаванне; дасьледаваньне; росшук

с

1. (действие) ἡ Ερευνα, ἡ μελέτη, ἡ ἐξερεύνηση {-ις}, ἡ διε-ρεύνηση {-ις}:

\~ грунта ἡ μελέτη τοῦ ἐδάφους· \~ крови ἡ ἀνάλυση τοῦ αίματος·

2. (научный труд) ἡ μελέτη, ἡ πραγματεία.

• научноеtanulmány

• проверкаmegvizsgálás

• углубленноеbúvárkodás

• vizsgálat

ср.

1. (научное изучение) изилдөө, текшерүү;

2. (обследование, осмотр) текшерүү, текшерип кароо;

исследование местности жайды текшерүү;

исследование больного оору кишини текшерүү;

исследование крови канды текшерүү;

3. (научный труд) изилдөө.

с.

1) (действие) recherche(s) f (pl), investigation f; examen m (больного); analyse f (крови и т.п.); exploration f (в области географии, геологии)

2) (научный труд) étude f, recherches f pl

pētīšana, izpētīšana, pētījumi; izmeklēšana; pētījums, pētījumi; pētniecība; izpēte

1) (действие) тедкъикъ, араштырма, тешкерюв, тешкерме, талиль

2) (научный труд) тедкъикъ эсери, тедкъикъат, инджелеме

1) (действие) tedqiq, araştırma, teşkerüv, teşkerme, talil

2) (научный труд) tedqiq eseri, tedqiqat, inceleme

ср.

1) (действие) тедкъикъ, араштырма, тешкерюв, талиль

2) (научный труд) тедкъикъ эсери, тедкъикъат, инджелеме

с.

1) (действие) investigación f; examen m (больного); análisis m (крови и т.п.); exploración f, prospección f (страны, местности и т.п.)

2) (научный труд) estudio m, investigación f

байцаалт, шалгалт

Rzeczownik

исследование n

badanie n

poszukiwanie n

dochodzenie n

analiza f

badanie odczas. n

rozpatrywanie odczas. n

badanie, studium;

تحقيقات ، آزمايش ؛ پژوهش ، مطالعات ؛ اثر علمي

forskning; undersøkelse

1) испитивање, анализа;

2) истраживање, студија

gunduzi (ma-), ugunduzi ед., mtala{a} (mi-), uchunguzi (chunguzi), ujulishaji ед., utalii ед., vumbuo (ma-);

нау́чное иссле́дование — utafiti ед.

с 1.см. исследовать 2.тикшеренү, фәнни хезмәт (әсәр)

исследование

тадқиқ, таҳқиқ

с.

1) (действие) Forschung f, Erforschung f, Untersuchung f

социальное исследование — Sozialforschung f

космические исследования — Weltraumforschung f

2) (научный труд) wissenschaftliche Abhandlung

o'rganish, tadqiq, tadqiqot

с

(действие) pesquisa f, estudo m, investigação f; (новых земель) exploração f; (геологоразведка) prospecção f; análise f port; (крови, мочи и т. п.) exame m bras; (научный труд) estudo m, pesquisa f

výzkum

¤ 1. заниматься лабораторными исследованиями -- робити лабораторні дослідження (досліди)

¤ 2. исследования по русскому языку -- дослідження з російської мови

¤ исследование по вопросам статистики -- розвідка з питань статистики

астр., вчт, матем., метеор., техн., техн., физ.

дослідження

астроклиматические исследования — астрокліматичні дослідження

радиоастрономические исследования — радіоастрономічні дослідження

- визуальное исследование- информационное исследование- исследование интеграла- исследование космоса- исследование операций- исследование решений- лабораторное исследование- математическое исследование- статистическое исследование- теоретическое исследование- экспериментальные исследования- ядерные исследования