ИССЛЕДОВАНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИССЛЕДОВАНИЕ


Перевод:


с.

1) (действие) Forschung f, Erforschung f, Untersuchung f

социальное исследование — Sozialforschung f

космические исследования — Weltraumforschung f

2) (научный труд) wissenschaftliche Abhandlung


Русско-немецкий словарь



ИСПЫТЫВАТЬ ЖАЖДУ

ИССЛЕДОВАТЕЛЬ




ИССЛЕДОВАНИЕ перевод и примеры


ИССЛЕДОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в это исследованиеin die Studie
возобновить наше исследованиеweiterforschen
генеалогическое исследованиеAhnenforschung betrieben
его исследованиеseine Forschung
ИсследованиеForschung
исследованиеForschungen
ИсследованиеRecherche
исследованиеStudie
исследование вStudie in
исследование былоForschung war
исследование для новой книгиRecherche für ein neues Buch
Исследование иForschung und
исследование иrecherchiert und
исследование космосаdie Weltraumforschung
исследование космосаWeltraumforschung

ИССЛЕДОВАНИЕ - больше примеров перевода

ИССЛЕДОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Я не назову точных цифр, но навскидку такое исследование потянет на сотни тысяч долларов.Ich habe keine genaue Summe, aber vielleicht über 100 000 Dollar.
В Олбани есть частная лаборатория, она готова провести исследование.Ein privates Labor in Albany wird die Tests durchführen.
Это очень ценное исследование.-Die ldee ist sehr wertvoll.
То есть вы уже полностью закончили исследование? Да.- Sie beendeten die Überprüfung?
"Это представление, поставленное в канун Второй Мировой Войны, не притязает на исследование нравов.Dieser Film, der am Vortag des 2.Weltkriegs spielt, erhebt nicht den Anspruch einer Moralstudie.
Он называется "Общественно-национальное исследование".Die "Nationale Volksbefragung".
Исследование или нет, я не буду начинать с разбивания яйца.Umfrage hin oder her, ich fange nicht mit dem Ei an.
Вы не проводите исследование. Вы соврали нам.Du machst keine Umfrage.
Да, сэр. Расскажите присяжным, кто вызвал вас из Детройта, и попросил вас сделать это исследование?Würden Sie bitte den Herren und Damen Geschworenen sagen, wer Sie bestellt... und zu dem Sachverständigengutachten beauftragt hat.
Я хочу провести исследование.Ich muss was erforschen.
"Проведённое нами исследование 18 тысяч браков...""Eine Untersuchung von 18.000 Ehen..."
Мы надеемся, что этот электродинамометр позволит нам закончить наше исследование ротовых полостей.Dieses Elektro-Dynamometer soll uns ermöglichen, unsere Untersuchung... des Mundkanals zu beenden.
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.Wenn man es hinterher noch untersuchen könnte würden wir feststellen, dass unsere glorreiche Zivilisation durch ein paar Verstärkerröhren und Transistoren zerstört wurde.
Не так то просто вовлечь Ниссе в исследование, инспектор.Nisse für die Wissenschaft zu gewinnen, ist nicht einfach, Inspektor.
Это научное исследование, исключительно научное.Das hier ist ein wissenschaftliches Experiment. Rein wissenschaftlich.


Перевод слов, содержащих ИССЛЕДОВАНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ИССЛЕДОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исследование



Перевод:

с.

1. investigation, research; (анализ) analysis (pl. -ses); (страны и т. п.) exploration

исследование больного — examination of a patient

исследование крови — blood analysis / test

научное исследование — scientific research; investigation

исследование Арктики — exploration of the Arctic Region

исследование космического пространства — exploration of (outer) space

2. (работа, сочинение) paper, essay

Русско-латинский словарь

исследование



Перевод:

- examen; examinatio; exploratio; experimentum; investigatio; quaestio; disquisitio; inquisitio; exquisitio; requisitio (historiae antiquioris); disputatio; indagatio; scrutatio; lucubratio; studia; opus; inspectio, tractatio, perscrutatio;

• социологические и-ия - investigationes sociologicae;

Русско-армянский словарь

исследование



Перевод:

{N}

զննւթյւն

հետազոտւթյւն

հետազոտւմ

ւսւմնասիրւթյւն

քննւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

исследование



Перевод:

ср.

1) (действие) даследаванне, -ння ср., дослед, -ду муж.

2) (научное сочинение) даследаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

исследование



Перевод:

исследование

даследаванне, -ння- исследование аналитическое- исследование выполненное- исследование закономерностей- исследование комплексное- исследование космоса- исследование механизмов возбуждения- исследование на макете- исследование научное- исследование операций- исследование особенностей процесса- исследование прикладное- исследование природной среды- исследование проведённое- исследование расчётно-теоретическое- исследование расчётно-экспериментальное- исследование свойств решения- исследование спектрально-люминесцентное- исследование спектроскопическое- исследование спектрохимическое- исследование сравнительное- исследование структуры покрытий- исследование теоретическое- исследование устойчивости- исследование устойчивости по линейному приближению- исследование физико-механических свойств материала- исследование физическое- исследование численное- исследование экологическое- исследование экспериментальное- исследование электронно-микроскопическое- исследование электрофизическое- исследование эффективности метода- исследование явления

Русско-белорусский словарь 2

исследование



Перевод:

даследаванне; дасьледаваньне; росшук

Русско-новогреческий словарь

исследование



Перевод:

исследова||ние

с

1. (действие) ἡ Ερευνα, ἡ μελέτη, ἡ ἐξερεύνηση {-ις}, ἡ διε-ρεύνηση {-ις}:

\~ грунта ἡ μελέτη τοῦ ἐδάφους· \~ крови ἡ ἀνάλυση τοῦ αίματος·

2. (научный труд) ἡ μελέτη, ἡ πραγματεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

исследование



Перевод:

исследование с 1) η έρευνα, η μελέτη η ανάλυση (анализ) \~ крови η εξέταση του αίματος 2) (научный труд) η μελέτη
Русско-венгерский словарь

исследование



Перевод:

научноеtanulmány

проверкаmegvizsgálás

углубленноеbúvárkodás

• vizsgálat

Русско-казахский словарь

исследование



Перевод:

с1. зерттеу, тексеру;- исследование местности жерді зерттеу;- исследование больного ауруды қарау;2. (научный труд) ғылыми еңбек
Русско-киргизский словарь

исследование



Перевод:

ср.

1. (научное изучение) изилдөө, текшерүү;

2. (обследование, осмотр) текшерүү, текшерип кароо;

исследование местности жайды текшерүү;

исследование больного оору кишини текшерүү;

исследование крови канды текшерүү;

3. (научный труд) изилдөө.

Большой русско-французский словарь

исследование



Перевод:

с.

1) (действие) recherche(s) f (pl), investigation f; examen m (больного); analyse f (крови и т.п.); exploration f (в области географии, геологии)

2) (научный труд) étude f, recherches f pl

Русско-латышский словарь

исследование



Перевод:

pētīšana, izpētīšana, pētījumi; izmeklēšana; pētījums, pētījumi; pētniecība; izpēte

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

исследование



Перевод:

1) (действие) тедкъикъ, араштырма, тешкерюв, тешкерме, талиль

2) (научный труд) тедкъикъ эсери, тедкъикъат, инджелеме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

исследование



Перевод:

1) (действие) tedqiq, araştırma, teşkerüv, teşkerme, talil

2) (научный труд) tedqiq eseri, tedqiqat, inceleme

Русско-крымскотатарский словарь

исследование



Перевод:

ср.

1) (действие) тедкъикъ, араштырма, тешкерюв, талиль

2) (научный труд) тедкъикъ эсери, тедкъикъат, инджелеме

Краткий русско-испанский словарь

исследование



Перевод:

с.

1) (действие) investigación f; examen m (больного); análisis m (крови и т.п.); exploración f, prospección f (страны, местности и т.п.)

2) (научный труд) estudio m, investigación f

Русско-монгольский словарь

исследование



Перевод:

байцаалт, шалгалт

Русско-польский словарь

исследование



Перевод:

Ibadanie (n) (rzecz.)IIegzamin (m) (rzecz.)IIIegzaminacyjny (przym.)IVeksploracja (f) (rzecz.)Vsprawdzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

исследование



Перевод:

Rzeczownik

исследование n

badanie n

poszukiwanie n

dochodzenie n

analiza f

badanie odczas. n

rozpatrywanie odczas. n

Русско-польский словарь2

исследование



Перевод:

badanie, studium;

Русско-чувашский словарь

исследование



Перевод:

сущ.сред. .(син. изучение) тишкерӳ, тӗпчев; тишкернй, тӗпченй; исследование состава пбчвы тӑпра тытӑмне тӗпченй2. тӗпчев ӗҫӗ; ценное исследование по истории чувашского народа чӑваш халӑхӗн историйӗпе ҫьГрнӑ паха тӗпчев ӗҫӗ
Русско-персидский словарь

исследование



Перевод:

تحقيقات ، آزمايش ؛ پژوهش ، مطالعات ؛ اثر علمي

Русско-норвежский словарь общей лексики

исследование



Перевод:

forskning; undersøkelse

Русско-сербский словарь

исследование



Перевод:

иссле́дование с.

1) испитивање, анализа;

2) истраживање, студија

Русский-суахили словарь

исследование



Перевод:

иссле́дование

gunduzi (ma-), ugunduzi ед., mtala{a} (mi-), uchunguzi (chunguzi), ujulishaji ед., utalii ед., vumbuo (ma-);

нау́чное иссле́дование — utafiti ед.

Русско-татарский словарь

исследование



Перевод:

с 1.см. исследовать 2.тикшеренү, фәнни хезмәт (әсәр)

Русско-таджикский словарь

исследование



Перевод:

исследование

тадқиқ, таҳқиқ

Русско-узбекский словарь Михайлина

исследование



Перевод:

o'rganish, tadqiq, tadqiqot

Русско-итальянский автомобильный словарь

исследование



Перевод:

esame

Русско-итальянский экономический словарь

исследование



Перевод:

indagine, ricerca, studio

исследование рынка — ricerca/indagine/analisi di mercato

исследование потребительских свойств товаров — ricerca sul prodotto

исследования в области маркетинга — ricerche di marketing

- проводить исследование- исследование сбыта- исследование спроса- выборочное исследование- маркетинговое исследование- прикладное исследование- технические исследования- финансовое исследование- фундаментальные исследования

Русско-итальянский юридический словарь

исследование



Перевод:

analisi, ricerca, studio

Русско-итальянский медицинский словарь

исследование



Перевод:

1) determinazione

2) esame

3) esplorazione

Русско-итальянский политехнический словарь

исследование



Перевод:

с.

ricerca f, indagine f; esame m; studio m; analisi f; esplorazione f ( см. тж исследования)

исследование космического пространства, исследование космоса — studio dello Spazio, ricerche f pl spaziali; esplorazione spaziale

исследование методом радиоактивных индикаторов — ricerca isotopica

микроструктурное исследование, исследование микроструктуры — studio micrografico; esame micrografica

исследование фотографическим методом, фотографическое исследование — studio fotografico

- авиационное исследование- авторадиографическое исследование- акустическое исследование- амперометрическое исследование- исследование атмосферы- исследование в аэродинамической трубе- визуальное исследование- исследование в области больших скоростей- гаммаграфическое исследование- голографическое исследование- исследование грозовых явлений- детальное исследование- дилатометрическое исследование- дополнительное исследование- изотопное исследование- интерферометрическое исследование- качественное исследование- количественное исследование- исследование кривой- кристаллографическое исследование- лабораторное исследование- магнитометрическое исследование- магнитоскопическое исследование- макроскопическое исследование- исследование макроструктуры- металлографическое исследование- металлоскопическое исследование- исследование методом аналогий- исследование методом меченых атомов- микрографическое исследование- микрокинематографическое исследование- микроскопическое исследование- микрофотографическое исследование- минералогическое исследование- модельное исследование- научное исследование- нейтронографическое исследование- исследование новых технологий- исследование операций- оптико-абсорбционное исследование- опытное исследование- исследование под микроскопом- поляризационное исследование- поляризационно-оптическое исследование- прикладное исследование- радиоавтографическое исследование- радиологическое исследование- рентгенографическое исследование- рентгенодифрактографическое исследование- рентгеноструктурное исследование- спектроскопическое исследование- статистическое исследование- исследование структуры- технологическое исследование- исследование ультразвуком- фотометрическое исследование- функциональное исследование- химическое исследование- экспериментальное исследование- электронно-микроскопическое исследование- электронографическое исследование

Большой русско-итальянский словарь

исследование



Перевод:

с.

1) ricerca f / indagine f scientifica

2) мед. esame m, analisi f

3) studio m, ricerca f, indagine f; saggio m (эссе)

Русско-португальский словарь

исследование



Перевод:

с

(действие) pesquisa f, estudo m, investigação f; (новых земель) exploração f; (геологоразведка) prospecção f; análise f port; (крови, мочи и т. п.) exame m bras; (научный труд) estudo m, pesquisa f

Большой русско-чешский словарь

исследование



Перевод:

výzkum

Русско-чешский словарь

исследование



Перевод:

výzkum, zkouška, zkoumání, studie, studium, bádání, průzkum, prozkoumání
Большой русско-украинский словарь

исследование



Перевод:

сущ. ср. рода1. действиедослідження2. научное сочинениедослідження, розвідка

¤ 1. заниматься лабораторными исследованиями -- робити лабораторні дослідження (досліди)

¤ 2. исследования по русскому языку -- дослідження з російської мови

¤ исследование по вопросам статистики -- розвідка з питань статистики

Русско-украинский политехнический словарь

исследование



Перевод:


2020 Classes.Wiki