КРЕСТЬЯНСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
крестьянский | contadino |
КРЕСТЬЯНСКИЙ - больше примеров перевода
КРЕСТЬЯНСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Крестьянский сын собрался в школу. | Il bambino di un contadino che va a scuola... |
Вы умный крестьянский парень. | Lei è un bravo giovane contadino. |
Вы же умный крестьянский парень. | Lei è un bravo contadino intelligente. |
И вот, в 1963 наш крестьянский край изменился навсегда. | Poí, nel 1963, la nostra víta... .. .dí semplící contadíní, cambíò per sempre. |
Ах ты уродливый крестьянский ублюдок! | Brutto bastardo! Presto |
А, может, этот крестьянский сын сражался с Гитлером? | Forse quel figlio di un contadino ha combattuto contro Hitler? |
Когда я говорю, что я - крестьянский художник, это и в самом деле так, и тебе в будущем станет это яснее." | Quando dico che sono un pittore contadino, lo intendo veramente, e ti sarà ancora più chiaro, in futuro. |
Чтобы сохранить крестьянский род? | Per proteggere una stirpe di pastori? |
Очень....очень крестьянский вид | stai bene. Molto... Sembri davvero una contadina. |
То есть фазанье. (разница в словах "peasant"- крестьянский и "pheasant" - фазан) | Volevo dire "fagiano". |
Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб. | Solo una ricca zuppa Toscana ai fagioli bianchi e crosta di pane alla contadina. |
Э-э, крестьянский мальчик, его семья помогла мне в трудную минуту - триста лет назад. | Uh, un giovane contadino - la sua famiglia mi ha aiutato attraverso qualche difficoltà, 300 anni fa, |
Если крестьянский мальчик был единственным, кто смог победить гиганта, зачем нужен король? | Se un contadinotto era l'unico in grado di sopraffare un gigante allora a che serve un re? |