КРЕЩЕНИЕ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРЕЩЕНИЕ


Перевод:

с.

1) battesimo m

боевое крещение — battesimo m del fuoco

2) (Крещение) (праздник) Epifania f


Большой русско-итальянский словарь



КРЕТИНИЗМ ←

→ КРЕЩЕНСКИЙ



КРЕЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры


КРЕЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
КРЕЩЕНИЕ
фразы на русском языке		КРЕЩЕНИЕ
фразы на итальянском языке
боевое крещениеbattesimo del fuoco
боевое крещениеdel fuoco
вера, одно крещениеfede, un solo battesimo
КрещениеBattesimo
Крещениеbattesimo del
КрещениеIl battesimo
крещение в этом годуquest'anno e 'essere battezzata
крещение воbattezzo nel
крещение во имяbattezzo nel nome
крещение во имяbattezzo nel nome di
крещение во имя Иисусаbattezzo nel nome di Gesu
крещение во имя Иисуса Христаbattezzo nel nome di Gesu 'Cristo
крещение огнёмbattesimo del fuoco
крещение, одинbattesimo, un solo
крещение, один Богbattesimo, un solo Dio

КРЕЩЕНИЕ - больше примеров перевода

КРЕЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
КРЕЩЕНИЕ
предложения на русском языке		КРЕЩЕНИЕ
предложения на итальянском языке
Теперь я твой избранник. Я новое крещение приму,Chiamami soltanto amore, e sarò battezzato nuovamente.
НАШИ ВОЙСКА В ГАЛЛИПОЛИ: ОГНЕННОЕ КРЕЩЕНИЕ,"Battesimo di fuoco" "Un coraggio da leoni"
"... Австралийские войска получили огненное крещение на скалистых склонах"...del contingente australiano hanno avuto il loro battesimo di fuoco
СВЯТОЙ ОТЕЦ И ВТОРОЕ КРЕЩЕНИЕIL SANTO PADRE E IL SECONDO BATTESIMO.
Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.I sacramenti del battesimo, della cresima, dell'eucaristia, della penitenza dell'ordine, del matrimonio e dell'estrema unzione.
Я готов, принял крещение... Прошу только, чтобы ты был...Io sono pronto, ti chiedo solo di esserci.
а затем переключимся на Африку, там Папа римский окрестит весь народ ЗулУ. Будет крпунейшее крещение в истории.Poi giriamo in Africa, dove il Santo Padre battezzerà l'intero popolo Zulù.
- Чтобьi я привез ему весть о том,.. ...что Исландия приняла крещение.Che la gente di qui si converta alla fede cristiana.
Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение.a mia fonte di giovinezza, - i! mio secondo battesimo.
Завтра у меня важное крещение.Ho un battesimo davvero importante, domani.
Он посвящает вас в свое крещение, дает вам больше сил и духа в совершении этого причастия, чтобы вы могли исполнять свои супружеские обязанности всю оставшуюся жизнь.Vi ha consacrati col battesimo... .. .vi ha arricchiti e rafforzati col sacramento del matrimonio... ...per consentirvi di adempire ai doveri del matrimonio nella reciproca fedeltà.
Он говорил, что ты прошёл там Бар Мицвах [крещение мальчиков] в марте 1988-го.Ha detto che hai celebrato n il tuo bar mite'vah nel mare'o 1988 Davvero?
Считай это за крещение.Battee'e'eremo l'evento!
Я уже был приглашен на крещение единорога и бар-мицву лепрекона.Ho il battesimo di un unicorno e il bar mitzvah di un folletto.
Я опаздываю на крещение Аугусто. Мне пора.Sentite, faro' tardi al battesimo di Augusto, ora devo scappare.

КРЕЩЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КРЕЩЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Перевод КРЕЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

крещение



Перевод:

с. церк.

1. baptism; (обряд тж.) christening

2. (праздник) Epiphany

♢ боевое крещение — baptism of fire

Русско-латинский словарь

крещение



Перевод:

- baptisma, -atis, n; baptismus; baptismum; ablutio;
Русско-армянский словарь

крещение



Перевод:

{N}

ծնւնդ

մկրտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

крещение



Перевод:

церк.

1) (обряд) хрышчэнне, -ння ср.

2) (праздник) вадохрышча, -шча ср.

боевое крещение — баявое хрышчэнне

Русско-белорусский словарь 2

крещение



Перевод:

вадохрышча; каляда; хрост; хрышчэнне; хрышчэньне

Русско-новогреческий словарь

крещение



Перевод:

крещение

с

1. ἡ βάφτιση, τό βάπτισμα, ἡ βάπτιση {-ις}·

2. (церк. праздник) τά "Επιφάνεια, τά Θεοφάνεια, τά Φῶτα· ◊ боевое \~ τό βάπτισμα τοῦ πυρός.

Русско-шведский словарь

крещение



Перевод:

{²tr'et:ånda:(ge)n}

1. Trettondagen

{}

2. dop

Русско-казахский словарь

крещение



Перевод:

ср.1. (обряд) шоқыну (христиан дінін ұстаушылар қатарына қабылдау жорасы);2. (праздник) шоқыну, шоқындыру мейрамы январьдың 6-күнінен;-боевое крещение1) ұрысқа бірінші қатысу;2) перен. маңызды іске тұңғыш қатысу
Русско-киргизский словарь

крещение



Перевод:

ср. рел.

1. (обряд) чокундуруу, чокунуу;

2. крещение (майрам; Ыйса пайгамбардын чокунган күнү);

боевое крещение

1) согушка биринчи катышуу;

2) перен. бир олуттуу ишке кадам коюу.

Большой русско-французский словарь

крещение



Перевод:

с. рел.

baptême {batɛm} m; Epiphanie f, le jour des Rois (церк. праздник)

••

боевое крещение — baptême {batɛm} du feu

Русско-латышский словарь

крещение



Перевод:

kristīšana, kristības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

крещение



Перевод:

вафтиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

крещение



Перевод:

vaftiz

Русско-крымскотатарский словарь

крещение



Перевод:

вафтиз

Краткий русско-испанский словарь

крещение



Перевод:

с. церк.

1) bautismo m, bautizo m

2) (Крещение) (праздник) epifanía f, día (adoración) de los Reyes (Magos)

••

боевое крещение — bautismo de fuego

Русско-польский словарь

крещение



Перевод:

Ichrzczenie (n) (rzecz.)IIchrzest (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

крещение



Перевод:

Rzeczownik

крещение n

Religijny chrzest m

Religijny Trzech Króli m

chrzczenie odczas. n

Русско-чувашский словарь

крещение



Перевод:

сущ.сред.1. тӗне кӗртнй, шыва кӗртнй; тӗне кӗнй, шыва кӗнй; обряд крещения шыва кӗртнйн мешехй; принять крещение тӗне кӗр2. кӑшарнй, крещени (христиансен тӗп уявӗсенчен пӗри — Христоса шыва кӗртнине палӑртни)
Русско-норвежский словарь общей лексики

крещение



Перевод:

dåp

Русско-сербский словарь

крещение



Перевод:

креще́ние с.

1) крштење, крштавање, покрштавање

2) Богојављење

Русский-суахили словарь

крещение



Перевод:

креще́ние

ubatizo ед.

Русско-татарский словарь

крещение



Перевод:

с 1.чукындыру (чумылдыру), чукыну (чумылу) (христиан дине йоласы) 2.хач ману (христиан бәйрәме) △ боевое к. 1)беренче тапкыр сугышта катнашу 2)берәр эштә беренче җитди сынау

Русско-таджикский словарь

крещение



Перевод:

крещение

таъмид

Русско-немецкий словарь

крещение



Перевод:

с.

(рел. обряд) Taufe f

боевое крещение — Feuertaufe f

Русско-португальский словарь

крещение



Перевод:

с рел

ba(p)tismo m; (праздник) dia de reis

••

- боевое крещение

Большой русско-чешский словарь

крещение



Перевод:

svátek Tří králů

Русско-чешский словарь

крещение



Перевод:

svátek Tří králů, křtění
Большой русско-украинский словарь

крещение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.церк.один из главных церковных праздников у у православных христианводохрещеннясущ. ср. родацерк.христианский обряд совершаемый над младенцем (или взрослым) для включения их в число членов церквихрещення

2024 Classes.Wiki