БЕГОМ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕГОМ


Перевод:


нар.

velocemente, a passo di corsa; di corsa тж. перен.

бегом! — di corsa!


Большой русско-итальянский словарь



БЕГОВОЙ

БЕГОНИЯ




БЕГОМ перевод и примеры


БЕГОМПеревод и примеры использования - фразы
бегомcorrere
БегомCorrete
бегом бежалdi corsa
Бегом вSali in
бегом в душa fare la doccia
Бегом кper primo alla
Бегом к машинеA chi arriva per primo alla macchina
Бегом к машинеper primo alla macchina
Бегом маршDi corsa
Бегом маршPiù veloce
бегом наvai sul
Бегом поSvelti in
Бегом по коридоруSvelti in corridoio
бегом, бегомmuoversi
бегом, бегомvia, via

БЕГОМ - больше примеров перевода

БЕГОМПеревод и примеры использования - предложения
Лифт, поцелуй, бум, бегом к алтарю.- Ascensore, bacio, boom, di corsa all'altare.
Бегом!Svelto.
- Бегом, бегом!- Forza, italiano.
- Бегом! - Да.Sì, ci siamo.
- Да, сэр. Проследить, чтобы он при полной боевой выкладке бегом добрался до Колеколе и обратно.Fagli prendere l'armamento completo, con scarpe d'ordinanza, prendi una bicicletta e portalo a piedi al passo Kole Kole.
В укрытие! Бегом! Быстро!Andate dentro, tutti dentro!
Бегом.- Windsor, Don, andiamo!
Бегом. - Я знаю сценарий, даже читать не буду.- Conosco il copione.
Бегом в лес!Sorvegliate il bosco.
Вы там, бегом на крутой берег рекиSi dirigerà su per la collina
Нигде не приходится бегать так, как в бою. Атакуете - бегом, отступаете - бегом.In guerra bisogna essere veloci.
Ну, бегом отсюда!Non fare lo stupido!
Шевелитесь, детки. Бегом вперед.coraggio piccoli camminate.
[Лабрадор] Ноги в руки, бегом!sono loro!
А ну, бегом все сюда!Non penserete che vi lasci scappare, vero?


Перевод слов, содержащих БЕГОМ, с русского языка на итальянский язык


Перевод БЕГОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бегом



Перевод:

нареч.

at a run; running; воен. at the double, double-quick

бежать бегом — hurry; fly* разг.

бегом марш! воен. — (at the) double!

Русско-армянский словарь

бегом



Перевод:

{ADV}

վազքով

Русско-белорусский словарь 1

бегом



Перевод:

нареч. бягом

бегма

Русско-белорусский словарь 2

бегом



Перевод:

бегма

Русско-болгарский словарь

бегом



Перевод:

тичешком; бегом .н

Русско-новогреческий словарь

бегом



Перевод:

бегом

нареч τροχάδην:

\~ бежать τρέχω γρήγορα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бегом



Перевод:

бегом τροχάδην, τρεχάλα
Русско-венгерский словарь

бегом



Перевод:

• futva

• rohanvást

Русско-казахский словарь

бегом



Перевод:

нареч. жүгіріп, ұшып;- бежать бегом жүгіріп бару, жүгіріп келу, ұшып жету
Русско-киргизский словарь

бегом



Перевод:

нареч.

жүгүрүп, жүгүрө;

догнать бегом разг. жүгүрүп жетүү;

бегом марш! бегом марш! ("жүгүр!" деген команда берүү).

Большой русско-французский словарь

бегом



Перевод:

1) en courant; воен. au pas de charge

бежать бегом — courir à toutes jambes

2) межд. et plus vite que ça! en vitesse!

Русско-латышский словарь

бегом



Перевод:

skriešiem, skriešus, teciņiem, teciņus

Краткий русско-испанский словарь

бегом



Перевод:

нареч.

corriendo; воен. a paso de carga

бежать бегом — (correr) a todo correr

Универсальный русско-польский словарь

бегом



Перевод:

Rzeczownik

бег m

bieg m

Przysłówek

бегом

Potoczny biegiem

Русско-чувашский словарь

бегом



Перевод:

нареч. чупӑпа, чуппипе, чупса; дети бросились бегом ачасем чупса кайрӗҫ
Русско-персидский словарь

бегом



Перевод:

دوان دوان ، بدو

Русско-сербский словарь

бегом



Перевод:

бего́м

у трку, трчећи

бежа́ть бего́м — јурити из све снаге

Русский-суахили словарь

бегом



Перевод:

бего́м

fuli, kimbio, mbiombio

Русско-татарский словарь

бегом



Перевод:

нар.йөгереп, тиз генә, бик тиз

Русско-таджикский словарь

бегом



Перевод:

бегом

тозон, давида

Русско-немецкий словарь

бегом



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

пуститься бегом — losstürzen vi (s), losrennen vi (s)

Русско-португальский словарь

бегом



Перевод:

нрч

correndo

Большой русско-чешский словарь

бегом



Перевод:

cvalem

Русско-чешский словарь

бегом



Перевод:

cvalem, klusem
Большой русско-украинский словарь

бегом



Перевод:

наречиебігцемот слова: бег сущ. муж. родадействие/процессбіг

¤ спорт. бег на месте -- біг на місці

¤ перен. бег на месте -- тупцювання

¤ спорт. бега -- перегони

¤ на бегу -- на бігу

¤ отправиться в бега -- піти в мандри

¤ в бегах по делам -- в біганині по справах, бігаючи у справах

¤ бег времени -- плин часу


2020 Classes.Wiki