с.
1) ministero m
министерство финансов — il ministero delle finanze
2) собир. (министры) gabinetto m dei ministri, ministero m, compagine f ministeriale
смена министерства — cambio di guardia ministeriale
кризис министерства — crisi ministeriale
МИНИСТЕРСКИЙ ← |
→ МИНИСТР |
МИНИСТЕРСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в Военное Министерство | al Ministero della Guerra |
в Министерство | al Ministero |
в Министерство внутренних дел | al Ministero dell'Interno |
в Министерство Культуры | al Ministero della Cultura |
в министерство обороны | al Dipartimento della Difesa |
в Министерство юстиции | al Dipartimento di Giustizia |
в министерство юстиции | il Dipartimento di Giustizia |
в министерство юстиций | da Barton |
вернуться в Министерство | tornare al ministero |
Военное Министерство | al Ministero della Guerra |
военное министерство | alto comando |
Военное Министерство | il Ministero della Guerra |
военное министерство | l'alto comando |
Военное Министерство | Ministero della Guerra |
Военное Министерство | ufficio di guerra |
МИНИСТЕРСТВО - больше примеров перевода
МИНИСТЕРСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Как это? Это министерство иностранных дел! | Sono del Ministero degli Esteri. |
Министерство юстиции приняло решении. | Il Dipartimento della Giustizia ha preso questa decisione. |
Так как посещение такого количества государств Министерство иностранных дел и 76 бизнесменов будут их сопровождать в поездке. | =Andare a fare richieste in 20 paesi in una sola volta= =è una mossa senza precedenti nella storia della Famiglia Reale.= =Più di 70 persone, incluso l'Ufficiale Senior del Ministero degli Affari Esteri,= |
Я читал ваш отчёт в Министерство. | Ho letto il tuo rapporto al Ministero |
Москва, министерство торговли, комиссару Разинину. | Commissario Razinin, Ministero del Commercio. |
"Москва, министерство торговли, комиссару Разинину. | "Commissario Razinin, Ministero del Commercio. |
Это доктор Войавский,.. - ... Министерство иностранных дел. | Questo è il dottor Voyawski, del Ministero degli Esteri. |
Вот копия письма, отправленного в министерство... после нашего похода. | Signorina Muldoon, ho qui copia di una lettera che mandai al Ministero della Guerra prima di compiere una recente spedizione. |
Хорошо, посмотрим. Я иду в Министерство. | Vedremo, vado al Ministero. |
Мара, мне надо сбегать в министерство. Моя амазонка, мой ангел, принцесса, богиня! | Regina, imperatrice, suItana ! |
Миссис Пирс, я поехал в Министерство внутренних дел. | Sig.ra Pearce, vado al Ministero dell'Interno. |
Уехал в Министерство внутренних дел. | - È andato al Ministero degli Interni. |
-...в Министерство в Риме. - Проклятье! | - Maledizione! |
Это министерство внутренних дел, здесь всегда охрана. | Ma quello è il Ministero degli Interni. |
Да, но только когда я отнесу это в Министерство здравоохранения. | Sì, lo farei, ma non ho l'autorizzazione - del Ministero della Sanità. |