прил.
1) infinito, sconfinato, illimitato
безграничные просторы — immense distese
2) книжн. (безмерный) immenso
безграничная любовь — un amore immenso
безграничное восхищение — ammirazione sconfinata (per)
БЕЗГРАНИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
безграничный | illimitate |
безграничный | illimitato |
безграничный доступ | accesso illimitato |
Возникнет самый настоящий безграничный | Solamente un'infinita quantita'di |
Возникнет самый настоящий безграничный хаос | Solamente un'infinita quantita'di caos |
самый настоящий безграничный | infinita quantita'di |
самый настоящий безграничный хаос | infinita quantita'di caos |
БЕЗГРАНИЧНЫЙ - больше примеров перевода
БЕЗГРАНИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- и безграничный... Мистер Корлеоне, простите. | Signor Corleone, scusi. |
"могильщики, ямы, мухи ветер, Солнце и безграничный ужас". | I becchini, la fossa, le larve, il vento, il sole e l'orrore senza fine. |
Безграничный, горящий страстью наполняющий мать, мужчину и дочь. | Il desiderio del sangue, riempiva il corpo della madre, dell'uomo e della figlia. |
Безграничный доступ ко всем данным? | Accesso illimitato a tutti i database? |
Огромный. Безграничный. | Gigantesco, infinito. |
То безграничный сарказм то теплота и человечность. | Un minuto sono sarcastici e un altro sono apprensivi. |
У меня безграничный запас энергии. | Ho energie illimitate. |
Безграничный морской аквариум Я хочу сделать это! | Voglio andarci! |
Безграничный морской буфет Я собираюсь набрать хлама в "Столе находок" Секси-бабуля | VISITA IL NON PLUS ULTRA DEI BUFFET |
Яркая улыбка матери может скрывать разочарование жизнью, за милым выражением лица сына может прятаться безграничный гнев. | Il sorriso smagliante di una madre potrebbe nascondere una vita di delusioni. L'espressione dolce di un figlio potrebbe nascondere una rabbia incontenibile. |
"... Уходя в безграничный простор. | "Ampia del Niger l'onda risuona; |
У них будет безграничный бассейн или ещё что-то. | Avranno tipo una piscina infinita. |
Возникнет самый настоящий безграничный хаос. | Solamente un'infinita quantita' di caos. |
Был безграничный вид | Dove il paesaggio continui all'infinito. |
У неё безграничный лимит. | E non ha un tetto massimo di spesa. |