МЯТЕЖ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
МЯТЕЖ перевод и примеры
| МЯТЕЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| за мятеж | per sedizione |
| Значит, это мятеж | Dunque è un ammutinamento |
| зреет мятеж | ammutinamento |
| который превратит этот небольшой мятеж | che potrebbe trasformare questa ribellione |
| мятеж | ammutinamento |
| Мятеж | Gli ammutinati |
| мятеж | ribellione |
| мятеж | rivolta |
| мятеж в настоящую войну | ribellione in una guerra vera e propria |
| Мятеж на | ammutinati del |
| Мятеж на | Gli ammutinati del |
| мятеж против | ribellione contro |
| мятеж рабочих | una rivolta |
| мятеж! Убить всю его семью | uccideteli tutti |
| мятеж, сэр | ammutinamento, signore |
МЯТЕЖ - больше примеров перевода
| МЯТЕЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однако мятеж генералов под покровительством Гитлера и Муссолини стремится восстановить привелегии богатых собственников, Но рабочий народ Испании победит франко и его прихвостней с помощью антифашистов всего мира. | La ribellione dei generali aiutati da Hitler e Mussolini doveva ristabilire il privilegio dei grandi proprietari, ma gli operai e i contadini di Spagna vinceranno contro Franco e i suoi complici. |
| Мятеж в раю! Ха-ха! | E con gli ammutinati del Bounty! |
| Жители Крепости, мятеж затухает. | (Altoparlante) Abitanti della Casbah, la ribellione si indebolisce sempre di più. Il terrorista Ben Amin è stato abbattuto in questo momento. |
| Когда НФО начал мятеж, разнообразия не было. | E quando è cominciata la ribellione non c'erano neanche sfumature. |
| - Да, того, что называют "мятеж". | - In marina si chiama "ammutinamento". |
| Как проходит мятеж? | Come sta andando la rivolta? |
| Мы подняли мятеж, Лила. Долой Компанию! | Abbiamo iniziato la rivoluzione, Leela, Addio Compagnia! |
| Мои люди готовы поднять мятеж среди рабочих. | I miei uomini sono tutti fuori a mettere confusione tra le unità di lavoro. |
| Это мятеж против Компании. | Questo è ammutinamento nei confronti della Compagnia. |
| Мятеж будет подавлен, а дела продолжатся как обычно. | Sarà soffocata. Gli affari continueranno come al solito. |
| Скоро мятеж будет разгромлен, а юный Скайуокер станет одним из нас. | Presto la ribellione sarà domata e il giovane Skywalker sarà uno di noi. |
| Британцы никак не могут забыть мятеж 1 857 года. | Sembra che i britannici non abbiano dimenticato l'ammutinamento del 1857. |
| Мы тоже дети своего времени, мятеж и распря у нас в крови. | Eccoci, dunque. |
| Это ваш приказ вашему отцу, мэм, возглавить поход вашей армии на Норфолк, дабы подавить мятеж изменницы Марии. | La vostra commissione per vostro padre, signora, per condurre l'esercito in Norfolk e per respingere la traditrice Maria. |
| Так было до того, как ваш отец поднял мятеж, под вашим именем. | Prima che vostro padre conducesse un'insurrezione in vostro nome. |
МЯТЕЖ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский юридический словарь
мятеж
Перевод:
ammutinamento, insurrezione, ribellione, sedizione
Перевод слов, содержащих МЯТЕЖ, с русского языка на итальянский язык
Перевод МЯТЕЖ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki