ОБДЕЛЫВАТЬ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБДЕЛЫВАТЬ


Перевод:

см. обделать


Большой русско-итальянский словарь



ОБДЕЛОЧНЫЙ ←

→ ОБДЕЛЯТЬ



ОБДЕЛЫВАТЬ перевод и примеры


ОБДЕЛЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБДЕЛЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хватит обделывать свои делишки!Tanto hai fatto gli affari tuoi!
Ты замечал, что даже самый оживленный разговор смолкает, как только парень начинает обделывать кальсоны?Hai notato come gli smargiassi ammutoliscono quando cominciano a farsela sotto?
ќн любит так обделывать дела. я всЄ улажу, не беспокойс€.Adesso è partito per una spedizione di pesca.
"Я займусь контрабандой. Днем обделывать делишки, а пить - по ночам".Voglio essere un contrabbandiere di giorno, bere la notte
Мы никогда не стремились обделывать наши делишки где-то ещё.Non ci siamo mai decisi a portare la nostra merda altrove.


Перевод слов, содержащих ОБДЕЛЫВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ОБДЕЛЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обделывать



Перевод:

обделать (вн.)

1. finish (d.); (о коже и т. п.) dress (d.)

2.:

обделывать драгоценные камни — set* precious stones

3. разг. (выгодно устраивать) fix (d.), manage (d.), arrange (d.)

обделать дело — fix / arrange an affair, fix smth. up; clinch a deal амер. разг.

обделывать свои делишки — manage one's affairs with profit

он мастер обделывать свои делишки — he is expert at taking care of number one

Русско-белорусский словарь 1

обделывать



Перевод:

несовер.

1) (обрабатывать, придавать нужный вид) апрацоўваць, абрабляць, вырабляць

обделывать дерево — апрацоўваць дрэва

обделывать кожу — апрацоўваць скуру

2) (обкладывать) абкладаць, абкладваць

обделывать яму камнем — абкладваць (абкладаць) яму каменнем

3) (вставлять во что-либо) апраўляць

обделывать драгоценный камень в золото — апраўляць каштоўны камень (самацвет) у золата

4) (выгодно устраивать) разг. спраўляць, уладжваць, абладжваць

обделывать дело (дельце) — абладжваць справу

Русско-белорусский словарь 2

обделывать



Перевод:

абрабляць

Русско-новогреческий словарь

обделывать



Перевод:

обделывать

несов (подвергать обработке) κατεργάζομαι· ◊ \~ дельце разг καταφέρνω μιά δουλειά μέ κατεργαριές.

Русско-киргизский словарь

обделывать



Перевод:

несов.

см. обделать.

Большой русско-французский словарь

обделывать



Перевод:

см. обделать

ловко обделывать свои дела (или делишки) разг. — прибл. savoir mener sa barque (fam)

Русско-польский словарь

обделывать



Перевод:

obrabiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обделывать



Перевод:

Czasownik

обделывать

Potoczny obrabiać

Potoczny oprawiać

Potoczny wykańczać

brudzić

Русско-сербский словарь

обделывать



Перевод:

обде́лывать

1) обрађивати

2) уоквиравати, урамљивати, опточавати

3) декораисати

Большой русско-чешский словарь

обделывать



Перевод:

opracovávat

Русско-чешский словарь

обделывать



Перевод:

obrábět
Русско-украинский политехнический словарь

обделывать



Перевод:

техн., несов. обделывать, сов. обделать

(обрабатывать) обробляти и оброблювати, обробити; (оправлять) оправляти, оправити; (украшать) оздоблювати, оздобити


2020 Classes.Wiki