прил.
menzognero (при помощи слов), fraudolento (при помощи действий в торговле, политике и т.п.)
обманным путём действовать — ricorrere a trucchi / falsificazioni
обманный манёвр — una manovra diversiva
ОБМАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОБМАННЫЙ фразы на русском языке | ОБМАННЫЙ фразы на итальянском языке |
обманный | inganno |
обманный ход мысли | inganno dell |
обманный ход мысли | l'inganno dell |
обманный ход мысли человека | inganno dell'uomo |
обманный ход мысли человека | l'inganno dell'uomo |
Так тёмен обманный ход мысли | Così oscuro l'inganno dell |
Так тёмен обманный ход мысли человека | Così oscuro l'inganno dell'uomo |
тёмен обманный ход мысли | oscuro l'inganno dell |
тёмен обманный ход мысли человека | oscuro l'inganno dell'uomo |
ОБМАННЫЙ - больше примеров перевода
ОБМАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОБМАННЫЙ предложения на русском языке | ОБМАННЫЙ предложения на итальянском языке |
Он нанес ему обманный удар. | Con il trucco delle corde. |
- Он наносит обманный удар. | - Sta facendo il trucco delle corde. |
Обманный удар. Боксерский термин. | È un termine pugilistico. |
Я знаю, что такое обманный удар. | Capitano, so che cos'è. |
Он знает много ударов и выбирает. Обманный удар, верхний, шенк. | Ha diversi tiri fra cui scegliere duff e top e skull... |
"Так тёмен обманный ход мысли человека." | "Così oscuro l'inganno dell'uomo"... |
"Так тёмен обманный ход мысли человека"? | "Così oscuro l'inganno dell'uomo"? |
Они - хранители тайны, которую якобы называют "так тёмен обманный ход мысли человека". | Custodi di un segreto che chiamano "l'oscuro inganno dell'uomo". |
Фальшивые документы - это неотъемлемая часть шпионского ремесла, это все равно, что обманный флаг на мачте корабля. | Una falsa identita', nel gergo delle spie, viene detta "bandiera falsa". |
Обманный маневр, возвращается назад. | Ecco lo snap. Indietreggia. |
Нет, это обманный пас Риггинсу! | No, e' un passaggio sottomano per Riggins. |
Нужен обманный манёвр. | Manovra evasiva. |
Сарасэн проводит обманный пас... Он вглядывается... | Saracen con la play action, guarda. |
Классический обманный маневр. | Il tipico diversivo... |
- Тихо, это классический обманный маневр. | - Zitta. E' il tipico diversivo... |
ОБМАННЫЙ - больше примеров перевода