ОНО перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОНО


Перевод:

I с.

1) разг. (= "это")

оно и понятно — una cosa molto chiara; e si capisce

так оно и вышло — e cosi è stato; è andata a finire proprio così

2) прост. част. усилит.

оно конечно, ты говоришь правильно — eh, certo stai dicendo una cosa giusta

так вот оно как! — ah, ecco cos'è!

II

см. он


Большой русско-итальянский словарь



ОНЛАЙН ←

→ ОНОМАСТИКА



ОНО контекстный перевод и примеры


ОНО
контекстный перевод и примеры - фразы
ОНО
фразы на русском языке		ОНО
фразы на итальянском языке
: Да пошло оноfanculo
: Оно того стоитLi vale
: мы его едим, а оноche mangiamo ma che
Igorek1102 \ Redgar-Firegorn Оноjuuyoku gou o sei shimashite gouyouku juu
Redgar-Firegorn Оноo sei shimashite gouyouku juu
Redgar-Firegorn Оноsei shimashite gouyouku juu
Redgar-Firegorn Оноshimashite gouyouku juu
Redgar-Firegorn Оно неo sei shimashite gouyouku juu
Redgar-Firegorn Оно неsei shimashite gouyouku juu
Redgar-Firegorn Оно неshimashite gouyouku juu
Redgar-Firegorn Оно не боитсяgou o sei shimashite gouyouku juu
\ Redgar-Firegorn Оноsei shimashite gouyouku juu mo
\ Redgar-Firegorn Оноshimashite gouyouku juu mo
\ Redgar-Firegorn Оно неo sei shimashite gouyouku juu mo
\ Redgar-Firegorn Оно неo sei shimashite gouyouku juu mo tatsu

ОНО
контекстный перевод и примеры - предложения
ОНО
предложения на русском языке		ОНО
предложения на итальянском языке
Оно в огне.. и оно зеленое..E' infuocato... ed e' verde...
Оно не пугает тебя?Questo non ti terrorizza?
Оно было прямо здесь.Era proprio qui.
Я был сбит с толку когда он исчез ведь оно было реально довольно большимSono un po' sconcertato se penso a dove sia andato, perche' quella cosa era molto grande.
Я имею ввиду, очевидно, оно разорвало оленя на части пока он стоял здесь.Voglio dire, ovviamente, il cervo e' stato strappato via con forza, mentre era qui
Оно было настолько сильное чтобы порвать на части-- разорвать кости на куски.E' stato abbastanza forte per afferrarlo e squarciarlo lacerando tutto e rompendo le ossa.
Оно имело нечто вроде лицаAveva un viso.
Небо мерцало от светлого к темному, как будто оно было в огне, точь в точь как говорила Виктория.Il cielo passa in un istante dal buio alla luce, e sembrava che fosse infuocato, proprio come aveva detto Victoria.
-Оно переливается?- Si muove?
Я думаю нам нужно уже говорить чтото вроде "оно"Penso che dovremmo parlare piu' di "cosa" c'e' e non di "chi" c'e'.
- Не может. Оно закрыто.Sono già state bloccate, non possono scappare.
родство". Оно нас объединяет.Quel favore gentile si dà e si riceve.
что у него есть сердце. Оно громко бьётся.Ma... ha anche un cuore... che batte continuamente.
а теперь оно повсюду?Cosa? Quand'è stato che hai chiesto al sole di sorgere solo accanto a te... e ora stai dicendo che sorge ovunque?
Только если оно с гашишем.Salvo ci sia dell'erba dentro.


Перевод слов, содержащих ОНО, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

ономастика


Перевод:

ж. лингв.

onomastica

ономастический


Перевод:

прил.

omomastico


Перевод ОНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оно



Перевод:

1. мест. (рд., вн. (н)его, дт. (н)ему, тв. (н)им, пр. нём) (него и т. д. — после предл.)

it; (при персонификации) he (obj. him), или she (obj. her) (в зависимости от традиции и характера предмета и т. п.; ср. он и она)

весло, намерение — оно — oar, intention — it

время, лето — оно — time, summer (при персонификации об. Time, Summer) — it / he

солнце — оно — sun — it / he

милосердие — оно — mercy (Mercy) — it / she

судно — оно (корабль) — vessel, ship, boat — it, об. she

дитя — оно — child* — it; he или she (в зависимости от пола)

2. с. нескл.

вот оно что! (понимаю) — oh, I see!

оно и видно — that's evident

оно, конечно — well, of course

оно и понятно — it goes without saying

Русско-армянский словарь

оно



Перевод:

{PRON}

նա

Русско-белорусский словарь 1

ОНО



Перевод:

(отдел народного образования) АНА нескл., муж. (аддзел народнай асветы)

Русско-болгарский словарь

оно



Перевод:

то

Русско-новогреческий словарь

оно



Перевод:

оно

{(н)его, (н)ему, (н)им, о нем} мест. личн. 3 л. ед. ч. ср. р. αὐτό:

\~ н видно! αὐτό φαίνεται!· вот \~ что (понимаю) τώρα κατάλαβα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оно



Перевод:

оно (н)его, (н)ему, (н)им, о нём) αυτό· вот оно что! να το τι!
Русско-венгерский словарь

оно



Перевод:

• ő

• az

Русско-казахский словарь

оно



Перевод:

мест.1.см. он;2.нескл. разг. (это) ол, бұл;- так оно и вышло ол солай болып шықты;3.нескл. в знач. частицы усил. прост. ол солай;- демек;- оно, конечно, ты говоришь правильно ол солай. әрине, сен дұрыс айтасың;- так вот оно что! демек, ол солай екен!
Русско-киргизский словарь

оно



Перевод:

мест. ср. от он;

вот оно что! ушундай экен да!

Большой русско-французский словарь

оно



Перевод:

1) ((н)его, (н)ему, (н)им, о нём) с. р. к он

2) (в смысле "это") разг. ce, cela

в молодости оно простительно — quand on est jeune c'est pardonnable

оно и видно — cela se voit

вот оно что! (понимаю!) — ah! c'est donc ça!

Русско-латышский словарь

оно



Перевод:

tas; tas, tā , viņš, viņa; viņš, viņa, tas, tā

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оно



Перевод:

о

передай мне письмо, оно на столе - мектюпни манъа берсе, о маса усьтюндедир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оно



Перевод:

o

передай мне письмо, оно на столе - mektüpni maña berse, o masa üstündedir

Русско-крымскотатарский словарь

оно



Перевод:

мест. личн. 3 л. ед. ч. ср. о

передай мне письмо, оно на столе — мектюпни манъа узатса, о маса устюндедир

Краткий русско-испанский словарь

оно



Перевод:

мест. личн.

1) (его, него; ему, нему; им, ним; о нем) ello

2) разг. (в смысле "это") ello, esto, eso

так оно и было — ello fue así

оно и видно — esto se ve en seguida

вот оно что! (понимаю) — ¡ah!, ¡ya lo comprendo!

Универсальный русско-польский словарь

оно



Перевод:

Zaimek osobowy

оно

ono

Русско-польский словарь2

оно



Перевод:

ono;

Русско-норвежский словарь общей лексики

оно



Перевод:

den, det

Русско-таджикский словарь

оно



Перевод:

оно

ӯ, вай, он

Русско-немецкий словарь

оно



Перевод:

с., род. п. и вин. п. - (н)его, дат. п. - (н)ему, твор. п. - (н)им, предл. п. - о нём

es (n - (G) seiner, D ihm, A es)

оно (окно) большое — es (das Fenster) ist groß

оно (письмо) лежит на столе — er (der Brief) liegt auf dem Tisch

оно (варенье) вкусное — sie (die Konfitüre) schmeckt gut

то-то и оно! — das ist es ja eben!

Русско-узбекский словарь Михайлина

оно



Перевод:

u

Большой русско-чешский словарь

оно



Перевод:

ono

Русско-чешский словарь

оно



Перевод:

ono
Большой русско-украинский словарь

оно



Перевод:

местоим. сущ.воно

2024 Classes.Wiki