ОТБЛАГОДАРИТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТБЛАГОДАРИТЬ
Перевод:
сов. книжн. В
1) (поблагодарить) ringraziare vt, esprimere la propria gratitudine
2) (вознаградить) ricompensare vt, rimunerara vt
Большой русско-итальянский словарь
ОТБЛАГОДАРИТЬ перевод и примеры
| ОТБЛАГОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было возможности отблагодарить тебя | avuto occasione di ringraziarti |
| Вас отблагодарить | mai ringraziarla |
| Вас отблагодарить | ringraziarla |
| вас отблагодарить | ringraziarti |
| вас отблагодарить | ringraziarvi |
| вас отблагодарить? | ringraziarti? |
| вас отблагодарить? | ringraziarvi? |
| возможности отблагодарить тебя | occasione di ringraziarti |
| Даже не знаю, как Вас отблагодарить | Non so come ringraziarla |
| достаточно отблагодарить | mai ringraziarti abbastanza |
| знаю как вас отблагодарить | so come ringraziarvi |
| знаю как тебя отблагодарить | mai ringraziarti abbastanza |
| знаю, как Вас отблагодарить | so come ringraziarla |
| знаю, как вас отблагодарить | so come ringraziarti |
| знаю, как отблагодарить | so come ringraziarvi |
ОТБЛАГОДАРИТЬ - больше примеров перевода
| ОТБЛАГОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Я не знаю, как отблагодарить вас." | "Non so come ringraziarvi." |
| Почему бы тебе не пойти и не отблагодарить этого джентльмена подобающим образом? | Perché non vai a ringraziare quel gentiluomo come si deve? |
| Я никогда не смогу отблагодарить вас за всё, что вы сделали. | Non finirò mai di ringraziarvi. |
| Как мне вас отблагодарить. | Come potrò mai... Non so come ringraziarla. |
| Почему я не могу отблагодарить женщину, спасшую моего мужа? | Non è decoroso andare a ringraziare la donna che ha salvato mio marito? |
| Тогда я не смог его отблагодарить. | Io non ho mai potuto dimostrargli la sua gratitudine. |
| Так что если вы не станете выносить это дело на суд публики, мы найдем способ отблагодарить вас. | Se lascìasse ìl caso seguìre ìl suo corso troveremo un modo per esprìmere la nostra gratìtudìne. |
| Как я могу отблагодарить Ллойда Ричардса? | Come potrei mai ripagare Lloyd Richards? |
| Чем я могу отблагодарить вас за вашу доброту? | Come posso ringraziarvi per la vostra gentilezza? |
| Я бы хотела отблагодарить вам за все ваши неприятности из-за нас. | Devo ripagare tutti i fastidi che ha causato... |
| Как ты собираешься его отблагодарить, Виенна? | Come lo ringrazi? |
| — Как нам отблагодарить вас? | - Come posso ringraziarvi? |
| Даже не знаю, как Вас отблагодарить. | Non sappiamo come ringraziarla. |
| Я хочу отблагодарить вас за это. | Mi vorrei sdebitare. |
| Я могу отблагодарить тебя, только лишь вернув Авилу. | Posso ripagarti solo con quello per cui ci siamo messi in marcia: Àvila. |
Перевод слов, содержащих ОТБЛАГОДАРИТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОТБЛАГОДАРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki