ПЕРВЕНСТВО перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРВЕНСТВО


Перевод:

с.

1) (главенство) primato m, supremazia f, dominio m, preminenza f

2) спорт.

соревнование на первенство — campionato m

завоевать первенство — vincere / conquistare il titolo di campione; vincere lo scudetto (в Италии)

••

пальма первенства — palma della vittoria


Большой русско-итальянский словарь



ПЕРВЕНЕЦ ←

→ ПЕРВЕНСТВОВАТЬ



ПЕРВЕНСТВО перевод и примеры


ПЕРВЕНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
первенство 99 годаCampionato NFC del 1999

ПЕРВЕНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Теперь коммунисты установили первенство в космосе.Ora i comunisti hanno fatto un primo passo verso lo spazio.
Кубинцы выигрывают Мировое Первенство! Не годен.Pessimo, pessimo, incredibilmente pessimo.
...получают огромное удовольствие от этой игры на первенство. Образовалась уже целая лига....qui riuniti a divertirsi si è già creato un campionato...
Изъять ради единства церкви, дабь не допустить борьбь за первенство.Qui c'è solo un idiota, Azrael!
Тогда первенство будет за тобой.In tal caso, comincia pure tu.
Это было первенство города."Etro Meow Flat Football"...
Помню, как моя школьная команда выиграла первенство Бостона.Mi ricordo quando la mia squadra del liceo vinse il campionato cittadino di Boston.
Она делала все возможное, чтобы вернуть первенство.lei fece qualunque cosa per potere ritornare in cima.
'Игра на первенство 99 года?Partita del Campionato NFC del 1999?
Итак, мы с отцом смотрим игру на первенство 99 года.Mio padre ed io siamo alla partita del Campionato NFC del 1999.
Робин, в игре на первенство 99-го года, когда "Викинги" проиграли...Robin, nella partita del Campionato NFC del '99 persa dai Vikings...
Первенство штата для Белых Ос - череда постоянных поражений.C'e' solo un'ultima fermata a separare i Gold Diggers dal campionato di Stato.
Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате.-Il Racing ha gia' occupato una parte del campo evidentemente non vuole perdere questa oportunita' finale di restare in corsa per il titolo.-
Понимаю, вам не нравится песня, но в 93 году она помогла нам выиграть первенство страны.So che a voi ragazzi questa canzone non piace, ma abbiamo vinto le Nazionali nel '93 con "Freak Out".
- Игра за первенство штата.- E' la finale di stato dell'Ohio.

ПЕРВЕНСТВО перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

первенство



Перевод:

supremazia


Перевод слов, содержащих ПЕРВЕНСТВО, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский юридический словарь

первенствовать


Перевод:

primeggiare


Большой русско-итальянский словарь

первенствовать


Перевод:

несов.

primeggiare vi; в + П спорт. piazzarsi primo; conquistare il primo posto; arrivare primo


Перевод ПЕРВЕНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

первенство



Перевод:

с.

first place; спорт. championship

личное первенство спорт. — personal / individual pre-eminence / primacy

командное первенство спорт. — team championship

первенство мира спорт. — world championship

завоевать первенство (в пр., по дт.) — take* (the) first place (in); win* the championship (at)

оспаривать первенство (по дт.) спорт. — compete for the championship, или the first place (in)

первенство по футболу — football pre-eminence / primacy

Русско-латинский словарь

первенство



Перевод:

- prioritas; primus locus; principatus; priores, primae partes; summa; palma;

• они хотят во всем первенства - primos se omnium rerum esse volunt;

• первенствовать - primum / principem locum tenere; primum esse; primas partes tenere; summo honore haberi;

• есть (такие), которые в Элее оспаривают первенство в состязании квадриг - est, quibus Eleae concurrit palma quadrigae;

Русско-армянский словарь

первенство



Перевод:

{N}

առաջնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

первенство



Перевод:

першынство, -ва ср., мн. нет

первенство страны по футболу — першынство краіны па футболе

завоевать первенство — заваяваць першынство

пальма первенства — пальма першынства

Русско-белорусский словарь 2

первенство



Перевод:

першынство

Русско-новогреческий словарь

первенство



Перевод:

первенство

с спорт. τό πρωτάθλημα:

\~ мира τό παγκόσμιο πρωτάθλημα· завоевать \~ παίρνω τό πρωτάθλημα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

первенство



Перевод:

первенство с το πρωτάθλημα* \~ мира το διεθνές πρωτάθλημα· завоевать \~ παίρνω το πρωτάθλημα
Русско-венгерский словарь

первенство



Перевод:

• чемпионатbajnokság

• elsőség

Русско-казахский словарь

первенство



Перевод:

біріншілік, озықтық, үздіктік;- первенство мира по шахматам шахмат бойынша әлем біріншілігі;- завоевать первенство біріншілікті жеңіп алу
Русско-киргизский словарь

первенство



Перевод:

ср.

биринчилик;

первенство СССР по футболу футбол боюнча СССРдин биринчилиги;

завоевать первенство биринчиликти жеңип алуу (ээлөө).

Большой русско-французский словарь

первенство



Перевод:

с.

aînesse f (по рождению); priorité f (по времени); primauté f, première place f (первое место); supériorité f (превосходство)

завоевать первенство — (r)emporter la première place

оспаривать первенство — disputer un championnat

уступить первенство — céder le pas (à qn), céder la palme (à qn)

бороться за командное первенство — lutter pour la victoire par équipe

соревнования на первенство мира — championnat m du monde

Русско-латышский словарь

первенство



Перевод:

prioritāte; pārākums; meistarsacīkstes, pirmā vieta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

первенство



Перевод:

биринджилик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

первенство



Перевод:

birincilik

Русско-крымскотатарский словарь

первенство



Перевод:

ср. биринджилик

Краткий русско-испанский словарь

первенство



Перевод:

с.

1) prioridad f (по времени); primacía f, primer puesto (первое место); superioridad f, preeminencia f (превосходство)

потерять (уступить) первенство — perder la primacía (el primer puesto)

2) спорт. campeonato m

командное первенство — campeonato de equipos

первенство мира — campeonato mundial

завоевать первенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puesto

оспаривать первенство — disputar el campeonato (el primer puesto)

Русско-монгольский словарь

первенство



Перевод:

түрүү байр, шашны мяндаг

Русско-польский словарь

первенство



Перевод:

Ipierwszeństwo (n) (rzecz.)IIprekursorstwo (n) (rzecz.)IIIprzodownictwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

первенство



Перевод:

Rzeczownik

первенство n

pierwszeństwo n

Sportowy pierwsze miejsce n

Русско-польский словарь2

первенство



Перевод:

pierwszeństwo;pierwsze miejsce, mistrzostwo;

Русско-персидский словарь

первенство



Перевод:

فقط مفرد :مسابقات قهرماني اول بودن ، برنده بودن

Русский-суахили словарь

первенство



Перевод:

пе́рвенство

спорт. ubingwa ед.

Русско-татарский словарь

первенство



Перевод:

с беренчелек; п. мира по шахматам шахмат буенча дөнья беренчелеге; завоевать п. беренчелекне яулау

Русско-таджикский словарь

первенство



Перевод:

первенство

ҷои якум, пешдастӣ, якумӣ, болотарӣ

Русско-немецкий словарь

первенство



Перевод:

с.

1) (превосходство) Vorrang m

2) спорт. Meisterschaft f

первенство по футболу — Fußballmeisterschaft f

европейское первенство — Europameisterschaft f

первенство мира — Weltmeisterschaft f

завоевать первенство — die Meisterschaft erringen

Русско-узбекский словарь Михайлина

первенство



Перевод:

birinchilik, ilgorlik

Русско-португальский словарь

первенство



Перевод:

с

primazia f; (первое место) primeiro lugar; (по времени) prioridade f; спорт campeonato m

••

- первенство мира

Большой русско-чешский словарь

первенство



Перевод:

prvenství

Русско-чешский словарь

первенство



Перевод:

prvenství, precedence, primát, priorita, mistrovství
Большой русско-украинский словарь

первенство



Перевод:

сущ. ср. родаспорт.першість імен. жін. роду

¤ сохранять первенство -- зберігати першість

¤ уступить первенство -- поступитися першістю


2020 Classes.Wiki