ПЕРЕБИРАТЬСЯ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕБИРАТЬСЯ


Перевод:

см. перебраться


Большой русско-итальянский словарь



ПЕРЕБИРАТЬ ←

→ ПЕРЕБИТЬ



ПЕРЕБИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕБИРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕБИРАТЬСЯ
фразы на русском языке		ПЕРЕБИРАТЬСЯ
фразы на итальянском языке
перебиратьсяtrasferirsi

ПЕРЕБИРАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПЕРЕБИРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕБИРАТЬСЯ
предложения на русском языке		ПЕРЕБИРАТЬСЯ
предложения на итальянском языке
Скажи блокпостам свистать всех наверх и перебираться севернее.Di' ai blocchi stradali a sud di spostarsi a nord.
И поэтому животные пустыни начинают потихоньку перебираться в мой дом. Змеи и черви.E ora degli animali del deserto hanno iniziato a venire a casa mia... serpenti e vermi.
А разве вы не должны перебираться в ваш старый офис, Босс?Non dovrebbe tornare in ufficio, Capo?
Если на Полюсе будет так же... нам придётся перебираться через вон тот мост, когда мы доберёмся.Voglio dire, se e' cosi' quando andremo al Polo... Dovremmo attraversare il ponte quando ce lo troviamo davanti...
Парень, тебе нужно перебираться в кабинет получше. Нужно что-то более подходящее твоему статусу.Ragazzo, dobbiamo trovarti un nuovo ufficio, uno piu' consono al tuo prestigio.
Ариэль, можешь снова перебираться в свою комнату!- Grazie. - Ariel, puoi venire.
Затем он стал рассказывать истории о жизни в Силиконовой Долине... о вечеринках в Стэнфорде, Лос-Анджелесе... и его друзьях, которые стали миллионерами. Стал говорить, что Марку, как и ему, надо перебираться в Калифорнию.E racconto' storie su storie sulla vita a Silicon Valley, le feste a Stanford, di amici a Los Angeles che erano diventati milionari... ma soprattutto di come Mark dovesse fare tutto cio' che poteva per andare in California.
Школа обнаружена. Пора перебираться в другое место.La scuola e' compromessa.
Думаю, вброд перебираться здесь будем.Immagino che dovremmo guadare qui.
Ежель перебираться осмотрительно, то по брёвнам с досками можно.a stare attento potrebbe attraversare laggiu' su tutte quelle tavole e quei tronchi.
Она пытается выяснить: стоит ли перебираться в Канаду.Vuole sapere del Canada, per trasferirsi.
Если то, что рассказал мне Ричард, правда, тебе пора перебираться в Бостон.Se quello che dice Richard e' vero... e' ora che tu venga a Boston.
Это знак, что мне пора перебираться во Флориду.E' un segno, per andarmene finalmente in Florida.
Не думал, что скажу такое, но пора перебираться на Левое Побережье.Non pensavo che l'avrei mai detto, ma... Credo sia il momento di trasferirsi sulla West Coast.
Он помогает людям перебираться в Мексику и обратноAiuta le persone a ritornare in Messico.

ПЕРЕБИРАТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПЕРЕБИРАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ПЕРЕБИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перебираться



Перевод:

1. страд. к перебирать I 1, 2, 3

2. перебраться

1. (переправляться) get* over; (через) get* (over)

он с трудом перебрался — he got over with difficulty

он перебрался через ручей — he got over the stream

2. (переселяться) move

перебираться на новую квартиру — move to a new place (of residence), change one's lodgings

Русско-латинский словарь

перебираться



Перевод:

- transcendere; transgredi;
Русско-белорусский словарь 1

перебираться



Перевод:

разг.

1) (переправляться) перабірацца, перапраўляцца

2) (перемещаться) перабірацца, перамяшчацца

см. перебраться

3) страд. перабірацца

перакладацца, перакладвацца

перасыпацца

см. перебирать

Русско-белорусский словарь 2

перебираться



Перевод:

перабірацца

Русско-новогреческий словарь

перебираться



Перевод:

перебираться

несов

1. (переправляться) διαβαίνω, περνώ:

\~ на другой берег реки διαβαίνω τό ποτάμί

2. (переселяться) μετακομίζω (άμετ.) μετακομίζομαι, μεταφέρομαι:

\~ на новую квартиру μετακομίζομαι σέ καινούργιο σπίτι, ἀλλάζω σπίτι.

Русско-венгерский словарь

перебираться



Перевод:

• átkelni

• в другое местоköltözni -ik

• куда - со всеми пожиткамиkihurcolkodni -ik vhová

Русско-киргизский словарь

перебираться



Перевод:

несов.

1. см. перебраться;

2. (сортироваться) иргелип алынуу, тандалып алынуу;

3. полигр. ариптер кайрадан терилүү.

Большой русско-французский словарь

перебираться



Перевод:

разг.

см. перебраться

Русско-латышский словарь

перебираться



Перевод:

celties pāri, pārkļūt, iet pāri, tikt pāri, pārcelties, pāriet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перебираться



Перевод:

(переходить) кечмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перебираться



Перевод:

(переходить) keçmek

Русско-крымскотатарский словарь

перебираться



Перевод:

1) (переходить) кечмек

2) (страд. к глаг.: перебирать) сайланмакъ

Универсальный русско-польский словарь

перебираться



Перевод:

Czasownik

перебираться

Potoczny przedostawać się

przeprawiać się

przenosić się

przeprowadzać się

Русско-польский словарь2

перебираться



Перевод:

przedostawać się, przeprawiać się;przenosić się, przeprowadzać się;przechodzić;

Русско-персидский словарь

перебираться



Перевод:

فعل استمراري : مهاجرت كردن ، نقل و انتقال كردن

Русско-таджикский словарь

перебираться



Перевод:

перебираться

аз нав чида шудан


2025 Classes.Wiki