1. (переправляться) get* over; (через) get* (over)

он с трудом перебрался — he got over with difficulty

он перебрался через ручей — he got over the stream

2. (переселяться) move

перебираться на новую квартиру — move to a new place (of residence), change one's lodgings

разг.

1) (переправляться) перабірацца, перапраўляцца

2) (перемещаться) перабірацца, перамяшчацца

см. перебраться

3) страд. перабірацца

перакладацца, перакладвацца

перасыпацца

см. перебирать

перабірацца

несов

1. (переправляться) διαβαίνω, περνώ:

\~ на другой берег реки διαβαίνω τό ποτάμί

2. (переселяться) μετακομίζω (άμετ.) μετακομίζομαι, μεταφέρομαι:

\~ на новую квартиру μετακομίζομαι σέ καινούργιο σπίτι, ἀλλάζω σπίτι.

• átkelni

• в другое местоköltözni -ik

• куда - со всеми пожиткамиkihurcolkodni -ik vhová

несов.

1. см. перебраться;

2. (сортироваться) иргелип алынуу, тандалып алынуу;

3. полигр. ариптер кайрадан терилүү.

разг.

см. перебраться

(переходить) кечмек

(переходить) keçmek

1) (переходить) кечмек

2) (страд. к глаг.: перебирать) сайланмакъ

Czasownik

перебираться

Potoczny przedostawać się

przeprawiać się

przenosić się

przeprowadzać się

przedostawać się, przeprawiać się;przenosić się, przeprowadzać się;przechodzić;

فعل استمراري : مهاجرت كردن ، نقل و انتقال كردن

перебираться

аз нав чида шудан

см. перебраться