БЕСПЛОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕСПЛОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"А это..." "...полип со щупальцами..." "...прозрачный... почти бесплотный..." | E questo un polipo con tentacoli trasparente.... |
Я не чистый дух, не бесплотный, а просто человек, терпящий страдания своего тела. | Non sono uno spirito puro, né disincarnato, bensì un uomo che porta dolorosamente il suo involucro carnale. |
Точнее, твой бесплотный дух. | Come spirito, però. |
И провести здесь долгие годы - бесплотный, испуганный. | Senza un corpo, spaventato. |
Если это был бесплотный дух, надеюсь, он снова покажется сегодня вечером. | Se era uno spirito incorporeo, speriamo che stanotte si mostri nuovamente. |
Бесплотный призрак мёртвой женщины пытается получить работу в сфере услуг. | Lo spirito incorporeo di una donna morta sta trovando lavoro nel settore terziario. |
Даже без оков я не бесплотный дух, который может свободно пролететь сквозь гре*ные ворота. | Anche se fossi libero, non sono un fantasma, capace di attraversare una cazzo di porta. |