ПО-СТАРОМУ контекстный перевод и примеры - фразы
ПО-СТАРОМУ фразы на русском языке	ПО-СТАРОМУ фразы на итальянском языке
все по-старому	alla vecchia maniera
Все по-старому	sempre uguale
всё по-старому	solita vecchia storia
Всё по-старому	Tutto come al
Всё по-старому, всё	Tutto come al
Всё по-старому, всё по-старому	Tutto come al solito
Мы сделаем все по-старому	Lo faremo alla vecchia maniera
по старому	quello vecchio
по-старому	alla vecchia maniera
по-старому	come prima
сделаем все по-старому	faremo alla vecchia maniera
сделаем все по-старому	Lo faremo alla vecchia maniera
скучаю по старому	manca il vecchio
Я скучаю по старому	Mi manca il vecchio

ПО-СТАРОМУ - больше примеров перевода

ПО-СТАРОМУ контекстный перевод и примеры - предложения
ПО-СТАРОМУ предложения на русском языке	ПО-СТАРОМУ предложения на итальянском языке
Да всё по-старому, вот дома горе:	Non peggiori che tra queste mura.
По старому, аннулированному завещанию, не вы ли получали львиную долю состояния миссис Френч?	Nel vecchio testamento, che è stato revocato... lei avrebbe dovuto ereditare una buona parte della tenuta della signora French?
Спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отражениями жизни, петербургская жизнь шла по-старому.	Quieta, sfarzosa, piena solo di fantasmi, di riflessi della vita, l' esistenza a Pietroburgo andava avanti come sempre.
Думаешь, раз у тебя погиб друг, я тебя прощу, и все будет по-старому?	Siccome è morto il tuo amico. .credi possa dimenticarmi di tutto e consolarti.
Всё по-старому, синьора баронесса. Каждый год одно и то же.	- Sono cose vecchie, baronessa, è tutti gli anni lo stesso.
Они проводили учебные заходы на целы, стреляя по старому кораблю.	Facevano corsi d'attacco contro un vecchio scafo.
Будет точно как по-старому, Люк.	Sarà come ai vecchi tempi, Luke.
- Всё по-старому. - Да?	Al solito.
Знаете, по правде говоря, этот банк хорошо выглядит только спереди, а сзади всё осталось по-старому.	Sa, per quei Giochi... hanno rinnovato solo le facciate dei palazzi. Il retro è rimasto com'era.
- Ничего. Всё по старому.	Niente, tutto come prima.
- По-старому.	- Sempre la stessa storia.
A мы действуем по-старому или умираем, потому что люди должны видеть, что закон существует.	Intanto noi continuiamo ad agitarci a morire, perchè la gente deve credere che c`è la legge!
7200 минут по старому измерению.	7200 minuti della vecchia scala.
- Для него все останется по-старому.	Che differenza fa?
Значит, все стало по-старому, да?	Significa che è tornato tutto alla normalità!