ПОМОИ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОМОИ
Перевод:
мн.
1) (ri)sciacquatura f, lavatura di piatti
2) перен. прост. (жидкая невкусная пища и т.п.) brodaglia f, risciacquatura di piatti
••
обливать помоями — infangare vt; smerdare vt, sputtanare vt вульг.
Большой русско-итальянский словарь
ПОМОИ перевод и примеры
| ПОМОИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| помои | brodaglia |
| помои | sbobba |
ПОМОИ - больше примеров перевода
| ПОМОИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что это за помои? | Cos'e' quest'immondizia? |
| --напыщенные помои от человека, который атаковал местную сцену слишком долго. Вы хотите чтобы Клиф уехал в другой город, как Минеаполис или Лос Анджелес или Нью Йорк. В город, в котором он мог бы расствориться и не высовываться словно безжалостный посредственный талант которым он является. | "Vorremmo che Cliff si trasferisse in un'altra città nella massa e non metterebbe in mostra il mediocre talento che possiede. |
| Только они и в состоянии переварить эти помои. | Loro sono i soli che riescono a mangiarla. |
| Почему Вы сливаете помои в наш унитаз? | Svuotate il secchio nel nostro gabinetto? |
| Сюда выливают помои 1 1 семей каждый день. | I secchi di 11 famiglie finiscono qui dentro ogni giorno. |
| - ФИГНЯ ... они его перепишут, понимаешь, превратят в помои. | Lo riscrivono. Lo fanno diventare brodaglia. |
| Это не трапеза. Это помои. | Signor Pfeffer, come puo' dire una cosa del genere? |
| 74-го - помои. | Il '74 è una schifezza! |
| Зачем ты принёс мне помои? | Perché mi ha portato questa schifezza? |
| "Тот, кто будет выбрасывать мусор, навоз, хлам или помои в местах для этого не предназначенных, будет оштрафован, не менее чем на доллар, и не более чем на 3 доллара. | "Chi scarica rifiuti, letame, spazzatura o sporcizia... "in aree comuni del campo... "diverse da quelle designate, |
| Помои! | Brodaglia! |
| Ведь это же помои! | e' semplicemente sciacquatura di piatti! |
| Те помои, что ты сварила, прожгли мне дырку в животе. | Quello schifo che hai fatto mi ha scavato un buco nello stomaco. |
| Это все равно, что заставить меня есть помои. | Questo e' solo quell'imbecille che mi fa mangiare spazzatura! |
| Что за помои они тут готовят? | Ma che razza di sbobba danno qui? |
Перевод слов, содержащих ПОМОИ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОМОИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki