СОРЕВНОВАНИЕ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОРЕВНОВАНИЕ


Перевод:

с.

1) emulazione f; competizione f

2) спорт. мн. соревнования competizioni f pl, gare f pl

командные соревнования — gare per squadre

соревнования по плаванию — gare di nuoto

соревнования на кубок — gare di Coppa

соревнования на первенство мира — mondiali m pl

в соревнованиях участвуют... — alle gare partecipano...


Большой русско-итальянский словарь



СОРГО ←

→ СОРЕВНОВАТЬСЯ



СОРЕВНОВАНИЕ перевод и примеры


СОРЕВНОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
а не соревнованиеnon una gara
было соревнованиеera una gara
в соревнованиеuna competizione
выиграл соревнованиеvinto una competizione
выиграла соревнованиеvinto una gara
выиграть соревнованиеvincere la gara
выиграть это соревнованиеvincere la gara
глупое соревнованиеstupida gara
глупое соревнованиеuna sciocca gara
дружеское соревнованиеcompetizione amichevole
дружеское соревнованиеgara amichevole
дружеское соревнованиеsana competizione
межотрядное соревнованиеgara tra dormitori
на соревнование по поеданиюchi mangia piu
не соревнованиеuna gara

СОРЕВНОВАНИЕ - больше примеров перевода

СОРЕВНОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Прежде всего это соревнование основывается на мире и дружбе.Dopo tutto, l'obiettivo di questa competizione è la pace e l'amicizia.
Это соревнование.Questo è un torneo.
Слушай, это танцевальное соревнование.Fermati !
А теперь танцуем чарльстон. Oбъявляется соревнование!La gara di charleston comincia ora!
- У нас тут не соревнование.- Non è una gara
В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается. Соревнование начинается.Per la terza volta, la Tartaruga andò a trovare Achille, che finalmente accettò.
Начиная с 25 февраля, множество неизвестных элементов стремительно выявляло дух инноваторства и пробуждало беспокойную душу масс. Казалось, что шок от революции был сведён обществом к сору, и началось соревнование в определении новой формы, которую должно придать сооружению, воздвигнутому на прежнем месте; один предложил свой план - провести кампанию в газетах или постерах, которыми можно быстро заклеить"Desde el 25 de febrero, mil sistemas extraños salieron impetuosamente del espíritu de los innovadores y se esparcieron en el espíritu desconcertado de la muchedumbre... sembrava che, della scossa della rivoluzione, la società stessa sia ridotta in polvere e che si metta al contributo la forma nuova
Это не соревнование, а церемония.Non è una competizione. E' una cerimonia!
Я не понял ни слова из того, что он сказал. Почему бы нам не устроить соревнование?Perché non fare una sfida ?
Не мешайте другим продолжать соревнование.Lasciate ad altri gli onori.
Франча уже уходил на соревнование.Francha stava giusto andandosene per un altro torneo.
К черту соревнование.All'inferno il torneo!
Я хочу выглядеть так, будто комментирую соревнование.Vuoi sapere come riescono a fare tutto questo.
Соревнование.La concorrenza.
Это интересное соревнование.Sviluppa lo spirito di competizione.

СОРЕВНОВАНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

соревнование



Перевод:

gara


Перевод слов, содержащих СОРЕВНОВАНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Перевод СОРЕВНОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соревнование



Перевод:

с.

competition, emulation; (спортивное) contest; (по отдельному виду спорта) event

вызывать на соревнование (вн.) — challenge to competition / emulation (d.)

отборочные соревнования — elimination matches / contests

предварительные соревнования — preliminary rounds

соревнование на кубок — cup competition

Русско-латинский словарь

соревнование



Перевод:

- aemulatio; aemulandi cupiditas; agon; competitio; certamen;

• соревнование развивает дарования - alit aemulatio ingenia;

Русско-армянский словарь

соревнование



Перевод:

{N}

մրցակցւթյւն

մրցւթյւն

մրցւմ

Русско-белорусский словарь 1

соревнование



Перевод:

спаборніцтва, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

соревнование



Перевод:

спаборніцтва

Русско-новогреческий словарь

соревнование



Перевод:

соревноваии||е

с

1. ἡ ἄμιλλα:

социалистическое \~ ἡ σοσιάλιστική ἄμιλλα· мирное \~ двух систем ἡ είρηνική ἄμιλλα τῶν δύο συστημάτων вызывать на \~ καλώ σέ ἄμιλλα·

2. спорт. ὁ ἀγών(ας):

\~я по плаванию ἀγώνες κολυμβήσεως.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

соревнование



Перевод:

соревнование с 1) η άμιλλα*
Русско-шведский словарь

соревнование



Перевод:

{²t'ä:vlan}

1. tävlan

utom tävlan--вне конкурса

{²t'ä:vling}

2. tävling

Русско-венгерский словарь

соревнование



Перевод:

• матчmérkőzés

• соперничествоversengés

• спортивное в школеsportverseny

• verseny

Русско-казахский словарь

соревнование



Перевод:

1. жарыс;- соревнование жарысқа шақыру;- участники соревновании жарысқа қатысушылар;2. (состязание) жарыс;- спортивное соревнование спорттық жарыс;- соревнование по лыжам шаңғы жарысы
Русско-киргизский словарь

соревнование



Перевод:

ср.

1. жарыш, мелдеш;

социалистическое соревнование социалисттик мелдеш;

2. чаще мн. спорт. мелдеш, жарыш;

командные соревнования командалык мелдештер.

Большой русско-французский словарь

соревнование



Перевод:

с.

1) émulation f; compétition f

вступить в соревнование — entrer vi (ê.) en compétition

вызвать на соревнование — proposer l'émulation; faire appel à l'émulation

2) спорт. compétition f, concours m; match {matʃ} m (pl matchs, matches); épreuves f pl

соревнование на кубок — match de coupe

соревнование на длинную дистанцию — épreuves de fond

командное соревнование — compétition des équipes

легкоатлетические соревнования — réunion f des courses et concours

участник соревнования — partant m, participant m, compétiteur m

Русско-латышский словарь

соревнование



Перевод:

sacenšanās, sacensība; sacensība{s}, sacīkste{s}

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

соревнование



Перевод:

ярыш

спортивные соревнования - спорт ярышлары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

соревнование



Перевод:

yarış

спортивные соревнования - sport yarışları

Русско-крымскотатарский словарь

соревнование



Перевод:

ср. ярыш

спортивные соревнования — спорт ярышлары

Краткий русско-испанский словарь

соревнование



Перевод:

с.

1) emulación f

участник соревнования — participante en (de) la emulación

вызвать на соревнование — llamar (desafiar) a una emulación

2) мн. соревнования спорт. competiciones f pl, pruebas deportivas; campeonato m; torneo m (турнир)

соревнования на кубок — competiciones de (la) copa

отборочные соревнования — eliminatorias f pl

соревнования по плаванию, по стрельбе — competiciones de natación, de tiro

Русско-польский словарь

соревнование



Перевод:

współzawodnictwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

соревнование



Перевод:

Rzeczownik

соревнование n

współzawodnictwo n

zawody pl.

Русско-польский словарь2

соревнование



Перевод:

współzawodnictwo, współzawodniczenie;zawody;

Русско-персидский словарь

соревнование



Перевод:

مسابقه

Русско-норвежский словарь общей лексики

соревнование



Перевод:

konkurranse, kappestrid

Русско-сербский словарь

соревнование



Перевод:

соревнова́ние с.

такмичење

Русский-суахили словарь

соревнование



Перевод:

соревнова́ние

shindano (ma-), ushindani ед., chezo (ma-), mchuano (mi-), mghalaba (mi-), mkutano (mi-), mpambanisho (mi-), mshindano (mi-), upiganaji eд.;

соревнова́ние отбо́рочное — mchuano (mi-);соревнова́ние по бо́ксу — mashindano ya ndondi мн.

Русско-татарский словарь

соревнование



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

соревнование



Перевод:

соревнование

мусобиқа ( рақобат) кардан(и)

Русско-немецкий словарь

соревнование



Перевод:

с.

1) Wettbewerb m

соревнование за высокое качество продукции — Wettbewerb um hohe {höchste} Qualität

вступить в соревнование с кем-л. — mit j-m in Wettbewerb treten vi (s)

вызвать кого-л. на соревнование — j-n zu einem Wettbewerb auffordern

2) мн. ч.

соревнования спорт. — Wettkampf m, Wettkämpfe pl

международные соревнования — Landerkämpfe pl, Länderspiele pl

соревнования на первенство мира — Wettkampf um die Weltmeisterschaft

соревнования на кубок — Pokalwettkämpfe pl

соревнования по плаванию — Schwimmwettkampf m, Schwimmwettkämpfe pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

соревнование



Перевод:

musobaqa

Русско-португальский словарь

соревнование



Перевод:

с

competição f, emulação f; concurso m, provas fpl

Большой русско-чешский словарь

соревнование



Перевод:

soutěž

Русско-чешский словарь

соревнование



Перевод:

zápas, závod, soutěžení, soutěž
Большой русско-украинский словарь

соревнование



Перевод:

кого-чего с кем-чем, между кем-чем, в чем, по чему сущ. ср. родаот слова: соревноватьсязмагання

¤ соревнования легкоатлетов -- змагання легкоатлетів

¤ соревнования по гимнастике -- змагання з гімнастики


2020 Classes.Wiki