СОРОКОВОЙ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОРОКОВОЙ
Перевод:
числ. порядк.
quarantesimo; quadragesimo уст.; quaranta (дата, номер, страница)
сороковая страница — pagina quaranta
сороковые годы — gli anni quaranta
Большой русско-итальянский словарь
СОРОКОВОЙ перевод и примеры
| СОРОКОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сороковой | quarantesimo |
| сороковой годовщиной | quarantesimo anniversario |
| сороковой день | quarantesimo |
| сороковой день рождения | quarantesimo |
| сороковой день рождения | quarantesimo compleanno |
СОРОКОВОЙ - больше примеров перевода
| СОРОКОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я сейчас на сороковой странице, но... | So che finora ho letto solo 40 pagine del libro, ma... |
| Прорвало основную трубу на Сороковой улице. | Si sono rotte le tubature principali tra la 40ma e la 7ma. |
| На сороковой встречи нашей группы, мы нашему старосте гроб в номер доставили и... | A una rimpatriata, inviammo una bara nella camera del capoclasse... |
| На сороковой годовщине родителей ты говоришь тост. | Al 40° anniversario di mamma e papà, tu sei quello che farà il discorso. |
| Передача Мегету, он идёт к сороковой, чуть не хватило Но глядите, Турли толкает кучу малу! | È quasi sulla linea dei 40, ma viene fermato. |
| Сороковой Президент Сша Рональд Рейган, Родившийся 5 Февраля 1911 Года Тихо Отметил Сегодня Свой День Рождения В Пригороде Лос-анжелеса | Il nostro 40° Presidente, Ronald Reagan, nato 6 Febbrario, 1911, celebra il suo compleanno oggistesso nella sua casa a Los Angeles. |
| Сороковой, пятидесятый, я не знаю. | Tu che dici? |
| Мой сороковой день рождения, и никто про него не вспомнил! | Oggi compio 40 anni, e nessuno se n'e' ricordato! |
| Знаешь, где я встретил свой сороковой день рождения? | Sai dove ho passato il mio quarantesimo compleanno? |
| Ее сороковой день рождения. | Il suo quarantesimo compleanno. |
| Люк думает, что сегодня мой сороковой день рождения. | Luc crede che oggi sia il mio quarantesimo. |
| Загляните лучше в коллектор на углу сороковой улицы и бульвара Леффертс. | Perche' non cercate nella fogna, tra la Centoquattresima e Lefferts Boulevard. |
| - Да, это действительно печально. но я собираюсь собрать денег и снять сарай для коз на сороковой... Оо, сарай. | - Gia', e' molto dura, ma, sapete, mettero' insieme del denaro e prendero' in affitto la stalla delle capre sul retro. |
| Это мой сороковой день рождения и я очень волнуюсь. | Faccio 40 anni e... sono eccitata. |
| Это сороковой калибр. | Oh, e' un calibro 40. |
Перевод слов, содержащих СОРОКОВОЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод СОРОКОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki