СТРАННОСТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТРАННОСТЬ


Перевод:

ж.

1) (свойство) stranezza f, singolarità, stramberia, stravaganza

2) обычно мн. странности (странные поступки) stranezze f pl, originalità, singolarita

человек со странностями — persona bizzarra / stravagante


Большой русско-итальянский словарь



СТРАННО ←

→ СТРАННЫЙ



СТРАННОСТЬ контекстный перевод и примеры


СТРАННОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СТРАННОСТЬ
фразы на русском языке		СТРАННОСТЬ
фразы на итальянском языке
В этом и странностьE 'questa la cosa strana
Единственная странностьL'unica cosa strana
еще одна странностьun'altra cosa strana
Но странностьcosa strana e
Но странностьLa cosa strana e
Но странность в томcosa strana e
Но странность в томLa cosa strana e
Но странность в том, чтоcosa strana e 'che
Но странность в том, чтоLa cosa strana e 'che
одна странностьun'anomalia
Странностьcosa strana
СтранностьLa cosa strana
странностьstrana
странностьstrano
Странность вcosa strana e

СТРАННОСТЬ - больше примеров перевода

СТРАННОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СТРАННОСТЬ
предложения на русском языке		СТРАННОСТЬ
предложения на итальянском языке
Еще одна странность.Un'altra cosa strana.
Представьте себе такую странность.C'è chi lo fa.
Как раз эта странность, мистер Нэвилл, в первую очередь бросилась в глаза, когда было найдено тело мистера Герберта.Fu proprio quella coincidenza che incuriosì le menti indagatrici.
Вот в чём странность.Ecco il mistero.
Право, странность!Si, egli è ver.
Странность в том... что это не человеческая кровь.Il punto è... che non si tratta di sangue umano.
Все показания в норме, но я заметила одну странность. А именно?C'era una cosa strana.
Вы находите меня немного странной? - И в чём странность?- C'è una cosa di me che giudichi strana, vero?
И была еще одна странность...La navetta era danneggiata.
Я там столкнулась с Баффи и можно ли вообразить большую странность?Ho incontrato Buffy. E' stata odiosa.
А хрен его знает. Это еще одна странность.Questa e' un'altra cosa strana.
Я думаю, в этом их странность.Sono strani, in quel senso.
Некоторые братья имеют подобную же странность.Anche certi fratelli sono strani in quel senso.
- Хорошенькая странность. Это некрасиво.- Assurdo ed attraente.
Не дает покоя единственная странность... то, что это случилось с непобедимым "Мастером"Succede sempre. L'unica cosa strana è che è successo agli invincibili Wizard.

СТРАННОСТЬ - больше примеров перевода

СТРАННОСТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

странность



Перевод:

ж. яд. физ.

stranezza f


Перевод слов, содержащих СТРАННОСТЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод СТРАННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

странность



Перевод:

ж.

1. тк. ед. strangeness

2. (странная манера) singularity, oddity

человек со странностями — queer man*, odd man*, oddity

Русско-армянский словарь

странность



Перевод:

{N}

տարօրինակւթյւն

օտարոտիւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

странность



Перевод:

жен.

1) дзіўнасць, -ці жен.

2) (странная манера) дзівацтва, -ва ср.

человек со странностями — дзівак, чалавек з дзівацтвамі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

странность



Перевод:

странность (квантовое число)

дзiўнасць, -цi

Русско-белорусский словарь 2

странность



Перевод:

дзівацтва

Русско-новогреческий словарь

странность



Перевод:

странн||ость

ж ἡ παραξενιά, ἡ ἀλ-λοκοτιά:

человек со \~остями ἀνθρωπος μέ παραξενιές.

Русско-шведский словарь

странность



Перевод:

{}

1. besynnerligt

Русско-казахский словарь

странность



Перевод:

1. таңданарлық, оғаштық, ақылға сыймастық, ағаттық;- странность заявления мәлімдеменің оғаштығы, ақылға сыйымсыздығы;2. (странная манера) оғаштық, түсініксіз, қыңыр мінез;- в его характере есть странности оның мінезінде оғаштық бар;- человек со странностями оғаш мінезді адам
Русско-киргизский словарь

странность



Перевод:

ж.

1. бир түрдүүлүк, кызыктык, таң калардык;

странность его слов анын сөзүнүн таң калардыгы;

2. (странная манера) таң калардык, укмуш, өзүнчө бир алман болгондук, укмуштуудай, түшүнүп болбой турган; кызык адат;

человек со странностями өзүнчө бир алман киши.

Большой русско-французский словарь

странность



Перевод:

ж.

1) (чего-либо) étrangeté f, singularité f

2) (странная манера) singularité f

человек со странностями — homme singulier, homme bizarre; original m

Русско-латышский словарь

странность



Перевод:

dīvainība, savādība, jocīgums, dīvainums; savādība, dīvainība

Краткий русско-испанский словарь

странность



Перевод:

ж.

extrañeza f, rareza f; singularidad f (необычность); carácter estrambótico (estrafalario) (чудаковатость)

человек со странностями — hombre raro, estrafalario m

Русско-монгольский словарь

странность



Перевод:

этгээд зан, этгээд хүн

Русско-польский словарь

странность



Перевод:

Idziwaczność (f) (rzecz.)IIdziwność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

странность



Перевод:

Rzeczownik

странность f

dziwność f

dziwactwa f

Русско-польский словарь2

странность



Перевод:

dziwność, dziwaczność;dziwna rzecz;dziwactwa;

Русский-суахили словарь

странность



Перевод:

стра́нность

kiroja (vi-), uajabu ед., uzungu ед.

Русско-татарский словарь

странность



Перевод:

ж 1.сәерлек, сәер нәрсә 2.обычно мн.странности

сәер (әкәмәт) кыланышлар (гадәтләр); за ним водятся с. анда сәер гадәтләр бар

Русско-таджикский словарь

странность



Перевод:

странность

аҷибӣ, аҷоиб будан(и)

Русско-немецкий словарь

странность



Перевод:

ж.

1) Seltsamkeit f, Merkwürdigkeit f

2) мн. ч.

странности (в поведении) — Schrullen pl

Русско-португальский словарь

странность



Перевод:

ж

singularidade f, coisa estranha; обычно мн странности esquisitice f

Большой русско-чешский словарь

странность



Перевод:

podivnost

Русско-чешский словарь

странность



Перевод:

zvláštnost
Большой русско-украинский словарь

странность



Перевод:

чего сущ. жен. рода, только ед. ч.экон.от слова: странныйчудність

¤ странность поведения -- чудність поведінки

сущ. жен. рода1. странная особенностьдивина2. причудахимера

¤ у всех свои странности -- у всіх свої химери


2025 Classes.Wiki