дзiўнасць, -цi
жен.
1) дзіўнасць, -ці жен.
2) (странная манера) дзівацтва, -ва ср.
человек со странностями — дзівак, чалавек з дзівацтвамі
дзівацтва
1. тк. ед. strangeness
2. (странная манера) singularity, oddity
человек со странностями — queer man*, odd man*, oddity
{N}
տարօրինակւթյւն
օտարոտիւթյւն
ж ἡ παραξενιά, ἡ ἀλ-λοκοτιά:
человек со \~остями ἀνθρωπος μέ παραξενιές.
1. besynnerligt
ж.
1. бир түрдүүлүк, кызыктык, таң калардык;
странность его слов анын сөзүнүн таң калардыгы;
2. (странная манера) таң калардык, укмуш, өзүнчө бир алман болгондук, укмуштуудай, түшүнүп болбой турган; кызык адат;
человек со странностями өзүнчө бир алман киши.
1) (чего-либо) étrangeté f, singularité f
2) (странная манера) singularité f
человек со странностями — homme singulier, homme bizarre; original m
dīvainība, savādība, jocīgums, dīvainums; savādība, dīvainība
extrañeza f, rareza f; singularidad f (необычность); carácter estrambótico (estrafalario) (чудаковатость)
человек со странностями — hombre raro, estrafalario m
этгээд зан, этгээд хүн
Rzeczownik
странность f
dziwność f
dziwactwa f
dziwność, dziwaczność;dziwna rzecz;dziwactwa;
kiroja (vi-), uajabu ед., uzungu ед.
ж 1.сәерлек, сәер нәрсә 2.обычно мн.странности
сәер (әкәмәт) кыланышлар (гадәтләр); за ним водятся с. анда сәер гадәтләр бар
странность
аҷибӣ, аҷоиб будан(и)
1) Seltsamkeit f, Merkwürdigkeit f
2) мн. ч.
странности (в поведении) — Schrullen pl
ж. яд. физ.
stranezza f
1) (свойство) stranezza f, singolarità, stramberia, stravaganza
2) обычно мн. странности (странные поступки) stranezze f pl, originalità, singolarita
человек со странностями — persona bizzarra / stravagante
ж
singularidade f, coisa estranha; обычно мн странности esquisitice f
podivnost
¤ странность поведения -- чудність поведінки
¤ у всех свои странности -- у всіх свої химери
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson