СТЫДИТЬСЯ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СТЫДИТЬСЯ
Перевод:
vergognarsi, aver vergogna
стыдиться за кого-л. — aver vergogna per qd
стыдитесь! — che vergogna!
стыдись! — vergognati!
Большой русско-итальянский словарь
СТЫДИТЬСЯ перевод и примеры
| СТЫДИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет стыдиться | dovrò più vergognarmi |
| будет стыдиться | più vergognarmi |
| будет стыдиться | si vergognera |
| будет стыдиться | vergognera |
| буду стыдиться | mi vergognero |
| Вам нечего стыдиться. Здесь | Non c'è da vergognarsi |
| Вы должны стыдиться | Dovreste vergognarvi |
| должен стыдиться | cui vergognarsi |
| должен стыдиться | dovrebbe vergognarsi |
| должен стыдиться | dovrei vergognarmi |
| должна стыдиться | devi vergognarti |
| должны стыдиться | dovrebbero vergognarsi |
| заставляет тебя стыдиться | ti fa vergognare |
| Здесь нечего стыдиться | Niente di cui vergognarsi |
| Здесь нечего стыдиться | Non c'e 'da vergognarsi |
СТЫДИТЬСЯ - больше примеров перевода
| СТЫДИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нечего тут стыдиться, дорогой. | Non c'è nulla di cui vergognarsi, tesoro. |
| ...стыдиться тебя. | - Devono vergognarsi di te. |
| - Тебе нечего стыдиться, Салли. Потому-то твои картины такие светлые, радостные и вдохновляющие. | Per questo i tuoi erano film così leggeri, allegri e spiritosi. |
| Тебе не придется стыдиться из-за меня. | Non ti vergognerai di me. |
| Тебе нечего стыдиться. | - Non ne ha motivo. |
| Тут нечему стыдиться. | Non c'è da vergognarsi. |
| Теперь нечего плакать и стыдиться. | Sono sempre stata come una madre per te. |
| Этого незачем стыдиться, потому что это прекрасно и романтично - поступать так. | E' una cosa un bellissima farlo, romantica. |
| Стыдиться нечего. | Non c'è vergogna. |
| Впрочем, чего стыдиться? | Ma, in verità, perché vergognarsi? |
| Он должен стыдиться себя! | Lui dovrebbe proprio vergognarsi! |
| Он должен стыдиться себя, так? | Ah, lui dovrebbe vergognarsi. E' così? |
| Тут нечего стыдиться, но пусть это будет тебе уроком. | Non devi vergognarti, ma sta bene attento che non ti capiti di nuovo. |
| Мы должны помогать ей разрушить вековые барьеры, добиться своей независимости, не стыдиться выказывать свои настоящие инстинкты и подлинные устремления. | Dobbiamo aiutarla ad infrangere barriere di secoli, ad acquistare autonomia a non vergognarsi dei suoi istinti e delle sue vere aspirazioni. |
| Нет необходимости стыдиться! | Non te ne devi vergognare! |
Перевод слов, содержащих СТЫДИТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод СТЫДИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki