СТЫДИТЬСЯ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТЫДИТЬСЯ


Перевод:

стыдиться ντρέπομαι

Русско-греческий словарь (Сальнова)



СТЫД ←

→ СТЫКОВКА



СТЫДИТЬСЯ перевод и примеры


СТЫДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Вам нечего стыдитьсяΔεν υπάρχει ντροπή
Вы не должны их стыдитьсяΔεν πρέπει
должен стыдитьсяπρέπει να ντρέπεσαι
должна стыдитьсяέπρεπε να ντρέπομαι
должна стыдитьсяπου πρέπει να ντρέπεσαι
должны стыдитьсяπρέπει να ντρέπονται
Здесь нечего стыдитьсяΔε χρειάζεται να ντρέπεσαι
Здесь нечего стыдитьсяΔεν χρειάζεται να ντρέπεσαι
Мне нечего стыдитьсяγια να ντρέπομαι
мне нечего стыдитьсяδεν ντρέπομαι
нам стыдитьсяντρεπόμαστε
Не нужно стыдитьсяΔεν χρειάζεται να ντρέπεσαι
Не стоит стыдитьсяΔεν πρέπει να ντρέπεστε
Не стоит стыдитьсяΔεν πρέπει να ντρέπεστε για
Не стоит этого стыдитьсяΜη ντρέπεσαι γι 'αυτά

СТЫДИТЬСЯ - больше примеров перевода

СТЫДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
И не думай стыдиться того, что я делаю.Εντάξει, εντάξει.
...стыдиться тебя.-Πρέπει να ντραπούν για σένα.
Мне стыдиться?Ντροπή μου;
- Тебе нечего стыдиться, Салли.- Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι, Σάλι.
Мне все равно, мне нечего стыдиться.Δεν ενδιαφέρομαι, δεν έχω κάτι για να ντραπώ.
Тебе не придется стыдиться из-за меня.Δεν θα ντρέπεσαι για μένα.
Ты не должен стыдиться.Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι.
- О, не стоит стыдиться.- Μη στενοχωριέσαι.
В отличие от ваших предыдущих собеседников, мне нечего стыдиться и нечем помочь вашему расследованию.Αντίθετα από τους άλλους τρεις, δεν έχω κάτι να ντραπώ, ή που δεν θα άντεχε στην έρευνα.
Тебе нечего стыдиться.Δεν υπαρχει λογος.
Тут нечему стыдиться.Δεν υπάρχει λόγος για ντροπές.
Не смущайтесь, чего вам стыдиться?- Το νιώσατε κι εσείς; - Αν ένιωσα...
Тебе нечего стыдиться.Δεν πρέπει να ντρέπεσαι.
Этого незачем стыдиться, потому что это прекрасно и романтично - поступать так.Είναι πολύ ρομαντικό.
"Не заставляй меня стыдиться и смущаться своего брака, "покуда моя жена сидит...""Μη με κάνεις να νιώθω άβολα για τον γάμο μου, όταν η γυναίκα μου κάθεται... "

СТЫДИТЬСЯ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

стыдиться



Перевод:

стыдить||ся

(έ)ντρέπομαι.


Перевод слов, содержащих СТЫДИТЬСЯ, с русского языка на греческий язык


Перевод СТЫДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стыдиться



Перевод:

(рд., + инф.)

be ashamed (of, + to inf.)

стыди(те)сь! — you ought to be ashamed (of yourself)!, for shame!

Русско-латинский словарь

стыдиться



Перевод:

- pudere; erubescere; pigere;

• кто-л. стыдится чего-л. - aliquem alicujus rei pudet;

• аполлону было стыдно за столь жалкую победу - Apollinem tam humilis victoriae putidum est;

• кому-л. стыдно перед кем-л. - aliquem alicujus pudet;

• стыдно сказать - pudet dicere;

• стыдно рассказывать - pudori est narrare;

• стыдно - verecundiae est;

Русско-армянский словарь

стыдиться



Перевод:

{V}

ամաչել

Русско-белорусский словарь 1

стыдиться



Перевод:

саромецца

Русско-белорусский словарь 2

стыдиться



Перевод:

саромецца

Русско-венгерский словарь

стыдиться



Перевод:

• стесняться чего-тоátallani vmit

• elszégyellni magát

• szégyellni v-t

• szégyenkezni -ik

Русско-казахский словарь

стыдиться



Перевод:

несов. ұялу;- стыдиться попросить что-либо бірдеме сұрауға ұялу;- стыдиться за товарища жолдасы үшін ұялу
Русско-киргизский словарь

стыдиться



Перевод:

несов.

уялуу, уят болуу, ардануу, намыстануу;

стыдиться незнакомых людей тааныш эмес кишилерден уялуу, бейтааныш кишилерден уялуу.

Большой русско-французский словарь

стыдиться



Перевод:

avoir honte

стыдиться за кого-либо — avoir honte pour qn

стыдитесь! — quelle honte!, c'est honteux!

Русско-латышский словарь

стыдиться



Перевод:

kaunēties, kautrēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

стыдиться



Перевод:

утанмакъ, чекинмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

стыдиться



Перевод:

utanmaq, çekinmek

Русско-крымскотатарский словарь

стыдиться



Перевод:

несов. кого-чего утанмакъ, чекинмек

Краткий русско-испанский словарь

стыдиться



Перевод:

avergonzarse (непр.), sentir vergüenza; aplomarse (Лат. Ам.)

стыдись! — ¡avergüénzate!

Универсальный русско-польский словарь

стыдиться



Перевод:

Czasownik

стыдиться

wstydzić się

żenować

krępować się

Русско-польский словарь2

стыдиться



Перевод:

wstydzić się;krępować się, wstydzić się;

Русско-чувашский словарь

стыдиться



Перевод:

глаг.несов., когочего или с неопр. ф. вӑтан, имен, намӑслан; стыдиться плохой одежды япӑх тумланнӑшӑн вӑтан
Русско-персидский словарь

стыдиться



Перевод:

فعل استمراري : شرم داشتن ، خجالت كشيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

стыдиться



Перевод:

skamme seg

Русский-суахили словарь

стыдиться



Перевод:

стыди́ться

-оnа aibu, -оnа (-wa na, -shikwa nа) haya, -nyara, -ona (-patwa na) soni, -tahayari, -tubu

Русско-татарский словарь

стыдиться



Перевод:

оялу, гарьләнү

Русско-таджикский словарь

стыдиться



Перевод:

стыдиться

шарманда шудан, шарм доштан, хиҷолат кашидан

Русско-немецкий словарь

стыдиться



Перевод:

1) (чего или из-за чего) (испытывать чувство стыда) sich schämen (G или wegen С)

стыдиться за кого-л. — sich für j-n schämen

2) (кого или сделать что-л.) (стесняться) sich genieren (vor D или zu + inf)

Русско-узбекский словарь Михайлина

стыдиться



Перевод:

uyalmoq

Большой русско-итальянский словарь

стыдиться



Перевод:

vergognarsi, aver vergogna

стыдиться за кого-л. — aver vergogna per qd

стыдитесь! — che vergogna!

стыдись! — vergognati!

Русско-португальский словарь

стыдиться



Перевод:

envergonhar-se, sentir vergonha; ficar acanhado

Большой русско-чешский словарь

стыдиться



Перевод:

stydět se

Русско-чешский словарь

стыдиться



Перевод:

ostýchat se, stydět se, být hanba, hanbit se
Большой русско-украинский словарь

стыдиться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?устар.

Деепричастная форма: стыдившись, стыдясь

викладатися

Дієприслівникова форма: викладаючись


2020 Classes.Wiki