УСЫНОВИТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСЫНОВИТЬ


Перевод:


сов. В

adottare vt (un figlio maschio); affiliare vt юр.


Большой русско-итальянский словарь



УСЫЛАТЬ

УСЫНОВЛЕНИЕ




УСЫНОВИТЬ контекстный перевод и примеры


УСЫНОВИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УСЫНОВИТЬ
фразы на русском языке
УСЫНОВИТЬ
фразы на итальянском языке
всё ещё хотите усыновитьse volete ancora il
всё ещё хотите усыновить моегоse volete ancora il mio
всё ещё хотите усыновить моего ребенкаse volete ancora il mio bambino
вы всё ещё хотите усыновитьvolete ancora il
вы всё ещё хотите усыновитьvolete... se volete ancora il
вы всё ещё хотите усыновить моегоvolete ancora il mio
вы всё ещё хотите усыновить моегоvolete... se volete ancora il mio
вы всё ещё хотите усыновить моего ребенкаvolete ancora il mio bambino
должны усыновитьdovremmo adottare
должны усыновить ребенкаdovremmo adottare
его усыновитьadottarlo
его усыновитьdi adottarlo
Если вы всё ещё хотите усыновитьSe volete... se volete ancora il
ещё хотите усыновитьse volete ancora il
ещё хотите усыновитьvolete ancora il

УСЫНОВИТЬ - больше примеров перевода

УСЫНОВИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УСЫНОВИТЬ
предложения на русском языке
УСЫНОВИТЬ
предложения на итальянском языке
- Ты что, хочешь меня усыновить?Hai deciso di adottarmi o qualcosa del genere?
Вы могли бы усыновить ребенка.Potrebbe adottare un bambino.
Ребёнка можно усыновить.Potreste adottarne uno.
- Пытаешься усыновить ребенка?- Vuoi adottare un bambino?
Я слышала, как люди говорят, что можно усыновить одного мальчика.Delle persone mi hanno detto che c'era un bambino che potevo adottare.
Мы с Дот решили усыновить - что-то не так с моей спермой.Io e Dot volevamo adottare. Il mio sperma non funziona.
Ты был прав. Нам нужен ребёнок. Нам надо усыновить его.Avremo dovuto avere un figlio, dovremo adottarlo, avevi ragione.
Мы хотим усыновить твоего ребенка, и вырастить его, как своего собственного.Vogliamo adottarlo e crescerlo come nostro.
Мы хотим усыновить тебя.Vogliamo adottarti.
Они хотят усыновить его.Vogliono adottarlo.
Мы решили усыновить ребёночка.Abbiamo deciso di adottare un bambino.
- Почему вы решили его усыновить?- Come mai l'ha adottato?
С моими-то генами? - Да? - Усыновить?Io ho i geni da medaglia d'oro.
Только ради того чтобы тебя не мутило по утрам, верно? - Нет, это неправда. - Вот почему ты хочешь усыновить ребенка.Tu non vuoi avere nausee, ecco perché vuoi adottare.
Почему мы не можем усыновить девочку?Perché non una femmina?

УСЫНОВИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УСЫНОВИТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский юридический словарь

усыновить ребенка


Перевод:

adottare un bambino


Перевод УСЫНОВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усыновить



Перевод:

сов. см. усыновлять

Русско-белорусский словарь 1

усыновить



Перевод:

совер. усынавіць

Русско-белорусский словарь 2

усыновить



Перевод:

усынавіць

Русско-новогреческий словарь

усыновить



Перевод:

усынов||ить

сов см. усыновлять.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

усыновить



Перевод:

усыновить, усыновлять υιοθετώ
Русско-киргизский словарь

усыновить



Перевод:

сов. кого

уул кылып алуу, уул кылып асырап алуу, уул кылып багып алуу;

усыновить ребёнка баланы уул кылып багып алуу.

Большой русско-французский словарь

усыновить



Перевод:

adopter vt

усыновить сироту — adopter un orphelin

Русско-латышский словарь

усыновить



Перевод:

pieņemt bērna vietā, pieņemt par audžubērnu, adoptēt

Краткий русско-испанский словарь

усыновить



Перевод:

сов., вин. п.

ahijar vt, prohijar vt, adoptar vt

Русско-польский словарь

усыновить



Перевод:

Iadoptować (czas.)IIusynowić (czas.)IIIzaadoptować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усыновить



Перевод:

Czasownik

усыновить

adoptować

usynowić

Русско-польский словарь2

усыновить



Перевод:

przysposobić, zaadoptować, usynowić;

Русско-персидский словарь

усыновить



Перевод:

فعل مطلق : به پسري گرفتن

Русско-сербский словарь

усыновить



Перевод:

усынови́ть

усвоjити, усинити

Русско-татарский словарь

усыновить



Перевод:

усыновлять

несов.) уллыкка алу (үз улы яки кызы итеп яздырып тәрбиягә алу)

Русско-таджикский словарь

усыновить



Перевод:

усыновить

писар хондан, ба писарӣ қабул кардан

Русско-немецкий словарь

усыновить



Перевод:

adoptieren vt

Русско-португальский словарь

усыновить



Перевод:

сов

ado(p)tar vt, perfilhar vt

Большой русско-чешский словарь

усыновить



Перевод:

přijmout za vlastního (syna)

Русско-чешский словарь

усыновить



Перевод:

přijmout za vlastní, adoptovat (syna), legitimovat syna
Большой русско-украинский словарь

усыновить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: усыновив

усиновити

Дієприслівникова форма: усиновивши


2024 Classes.Wiki