ВЗЪЕРОШЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
взъерошенный | spettinato |
ВЗЪЕРОШЕННЫЙ - больше примеров перевода
ВЗЪЕРОШЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Бегаешь, весь взъерошенный, как Снаут. - Как кто? | E tu vai in giro tutto spettinato, come Snaut. |
Может, потому, что ты вечно взъерошенный? | Probabilmente non vuoi. |
Взъерошенный вид. | Il look arruffato. |
Ты взъерошенный. | Sei tutto in disordine. |
Он наследит в комнатах мокрыми лапами и к тому же он такой взъерошенный. | che entra in casa con le zampe sporche, e col pelo così arruffato. Un cane che darebbe fastidio a tutti. |
А я забыла, что у нас сегодня дресс-код — "взъерошенный коктейль". | Non avevo capito che... lo stile di abbigliamento richiesto per stamattina fosse "cocktail scompigliato". |
Он очень взъерошенный. | E' piuttosto trasandato. |
Извини, я немного взъерошенный. | Oh, scusa sono un po' stropicciato. |
Чем более жалкий, взъерошенный и растрепанный у Скрата вид, тем смешнее он выглядит. | Piu' brutto, spettinato e patetico si fa Scrat, piu' buffo diventa. |
ќн был взъерошенный, запыхавшийс€, потный. | Aveva i vestiti tutti scombinati... senza fiato... sudato. |
Его описывают как белого мужчину под сорок, взъерошенный, бегал в майке и трусах. | Il sospettato è un uomo bianco, sotto i 40 anni, magro, trasandato con indosso solo una canotta bianca e un paio di boxer. |