ДАВНЫМ-ДАВНО перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ДАВНОСТЬ ← |
→ ДАГЕРРОТИП |
ДАВНЫМ-ДАВНО контекстный перевод и примеры
| ДАВНЫМ-ДАВНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДАВНЫМ-ДАВНО фразы на русском языке | ДАВНЫМ-ДАВНО фразы на итальянском языке |
| бы давным-давно | avrebbe gia |
| бы сделал это давным-давно | avrei fatto molto tempo fa |
| был давным-давно | era una volta |
| было давным давно | stato tanto tempo fa |
| было давным-давно | stato molto tempo fa |
| было давным-давно | stato tanto tempo fa |
| было давным-давно | successo tanto tempo fa |
| было сделать это давным-давно | dovuto farlo molto tempo fa |
| Давным - давно | Molto tempo fa |
| давным давно | molto tempo fa |
| Давным давно | Molto tempo fa mi |
| Давным давно | Tanti anni fa |
| давным давно | tanto tempo fa |
| давным давно, и | molto tempo fa e |
| давным давно, как | molto tempo fa |
ДАВНЫМ-ДАВНО - больше примеров перевода
| ДАВНЫМ-ДАВНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДАВНЫМ-ДАВНО предложения на русском языке | ДАВНЫМ-ДАВНО предложения на итальянском языке |
| Давным давно американский солдат случайно в ней оказался. | In passato, un elicottero americano si è schiantato lì. |
| Ты сказал мне продать их давным-давно. | Mi hai detto di venderli molto tempo fa. |
| "Однажды, давным-давно... жила-была очаровательная маленькая принцесса по имени Белоснежка. | C'era una volta una bella principessa di nome Biancaneve. |
| Я хорошо читаю. Я давным-давно научился. | - Ho letto bene, Io so fare. |
| Однажды, давным-давно... | Una sera di tanto tempo fa... |
| Однажды ночью, давным-давно, я попал в маленькую деревушку. | Una sera di tanti anni fa, arrivai in un piccolo villaggio molto pittoresco. |
| Будь оно так,ты б уже давным давно парился на нарах. | Se fosse vero tu saresti in galera da anni! |
| Я знаю тебя давным-давно в каком-то смысле. | Oh, ti ho conosciuto per un lungo periodo, in un certo senso. |
| Я давным-давно принимаю яд мужей в малых дозах, так что у меня развился к ним полный иммунитет. | Per un lungo periodo, ho preso i mariti a piccole dosi. - Così sono diventato immune. |
| Что до меня, я давным-давно уже это решил. | Io so bene cosa farò. |
| Похоже, он давным-давно перестал рассчитывать на наш брак. | Sembra che mio padre non abbia dato fiducia al nostro matrimonio... molto tempo fa. |
| Мейбел Норман и Джон Гилберт купались здесь давным-давно. | Mabel Normand e John Gilbert vi avranno nuotato secoli fa. |
| Качается на волнах славы, которая уже давным-давно прошла. | Salutava ancora una processione che da tempo la aveva trascurata. |
| Он давным-давно умер. | E' morto tanto tempo fa. |
| Землю моего отца забрали давным-давно. Господин президент. | La terra di mio padre fu rubata molto tempo fa, mio presidente. |
ДАВНЫМ-ДАВНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДАВНЫМ-ДАВНО, с русского языка на итальянский язык
Перевод ДАВНЫМ-ДАВНО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki