ДАВНЫМ-ДАВНО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДАВНОСТЬ ← |
→ ДАГЕСТАНЕЦ |
ДАВНЫМ-ДАВНО перевод и примеры
| ДАВНЫМ-ДАВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| = давным давно | * so long ago |
| = давным давно, была другая жизнь | * so long ago, another life |
| Бабушка рассказывала давным-давно, что вьетнамцы едят | that vietnamese people used to eat |
| был давным-давно | was a long time ago |
| был сделать давным давно | have done a long time ago |
| был сделать давным-давно | VE DONE A LONG TIME AGO |
| был сделать это давным-давно | have done this a long time ago |
| были сделать давным-давно | have done a long time ago |
| было давным давно | was a long time ago |
| было давным-давно | was a long time ago |
| все случилось давным-давно | all happened a long time ago |
| выбор давным-давно | choice a long time ago |
| Да, давным-давно | Yeah, a long time ago |
| давным - давно | a long time ago |
| давным - давно | long ago |
ДАВНЫМ-ДАВНО - больше примеров перевода
| ДАВНЫМ-ДАВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хочу найти кое-кого и сказать ей три слова, которые надо было сказать давным давно. | I'm gonna find someone and say three words to her I should have been saying all along. |
| Три коротких слова, которые надо было сказать давным давно. | Three little words that I should have been saying to her all along. |
| Ты сказал мне продать их давным-давно. | You told me to sell those a long time ago. |
| Давным-давно в маленькой деревушке | MALE NARRATOR: |
| Попроси Вана тоже плавать, я давным-давно не видел его в клубе. | You ought to get Van to do that. I haven't seen him at the club in months. |
| Нет, она уехала давным-давно. | Oh, yeah, I remember. |
| - Давным-давно знаю. | I know that already. Just what I'm saying. |
| Но это было давным-давно. | BUT THAT WAS LONG AGO. |
| Однажды, давным-давно... | One night a long time... |
| Однажды ночью, давным-давно, я попал в маленькую деревушку. | One night a long time ago, my travels took me to a quaint little village. |
| Будь оно так,ты б уже давным давно парился на нарах. | That was so, you'd have been in the clink years ago. |
| Я знаю тебя давным-давно в каком-то смысле. | Oh, I've known you a long time in a way. |
| Почему бы Вам не начать историю так, "Давным-давно..." | Now, why don't you start your story with, "Once upon a time..." |
| Если бы мы сделали это давным давно в самом начале... | Maybe if we'd done it a long time ago in the very beginning. |
| Это было давным-давно. | That was long ago. |
Перевод слов, содержащих ДАВНЫМ-ДАВНО, с русского языка на английский язык
Перевод ДАВНЫМ-ДАВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki