ДАВНЫМ-ДАВНО перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ДАВНЫМ-ДАВНО перевод и примеры
| ДАВНЫМ-ДАВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| = давным давно | ago, another life * Hace tanto |
| = давным давно | another life * Hace tanto |
| = давным давно | Hace tanto |
| = давным давно | life * Hace tanto |
| = давным давно | long ago |
| = давным давно | So long ago |
| = давным давно, была | long ago, another life |
| = давным давно, была | long ago, another life * Hace |
| = давным давно, была | So long ago, another life |
| = давным давно, была другая жизнь | Hace tanto, otra vida |
| = давным давно, была другая жизнь | life * Hace tanto, otra vida |
| был сделать давным давно | haber hecho hace mucho tiempo |
| был сделать давным-давно | haber hecho hace mucho tiempo |
| было давным давно | Fue hace mucho |
| было давным давно | fue hace mucho tiempo |
ДАВНЫМ-ДАВНО - больше примеров перевода
| ДАВНЫМ-ДАВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хочу найти кое-кого и сказать ей три слова, которые надо было сказать давным давно. | Voy a buscar a alguien y decirle dos palabras que debería haberle dicho siempre. |
| Три коротких слова, которые надо было сказать давным давно. | Dos palabritas que debería haberle dicho siempre. |
| Ты сказал мне продать их давным-давно. | Me dijiste que los vendiera hace mucho. |
| Попроси Вана тоже плавать, я давным-давно не видел его в клубе. | Convence a Van de hacer lo mismo. Hace meses que no lo veo en el club. |
| Нет, она уехала давным-давно. | Se mudó hace mucho tiempo. |
| Но это было давным-давно. Он не любил ее. | Él no la correspondía. |
| "Однажды, давным-давно... жила-была очаровательная маленькая принцесса по имени Белоснежка. | "Erase una vez, una linda princesita llamada Blanca Nieves. Su vanidosa y malvada madrastra, la Reina... temió que un día la belleza de Blanca Nieves superara la suya. |
| Я хорошо читаю. Я давным-давно научился. | - Hace años que aprendí a leer. |
| Будь оно так,ты б уже давным давно парился на нарах. | Ud. llevaría años a la sombra. |
| Я знаю тебя давным-давно в каком-то смысле. | De algún modo, hace tiempo que te conozco. |
| Если бы мы сделали это давным давно в самом начале... | Quizá si lo hubiésemos hecho hace mucho tiempo, al principio. |
| - Нет, я замужем за ним уже давным-давно. | - No. Me casé con él hace tiempo. |
| О, ты уже давным-давно расплатился. | No quiero que te molestes. |
| Давным-давно. | Desde que nació. |
| Я давным-давно принимаю яд мужей в малых дозах, так что у меня развился к ним полный иммунитет. | Llevo mucho tomando maridos en pequeñas dosis. - Ahora soy inmune a ellos. |
Перевод слов, содержащих ДАВНЫМ-ДАВНО, с русского языка на испанский язык
Перевод ДАВНЫМ-ДАВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki