с.
1)
растительное масло — olio m vegetale
оливковое масло — olio m
животное масло — olio animale
сливочное / коровье масло — burro m
2) тех.
смазочное масло — lubrificante m
3) (масляные краски, тж. картина) olio m
писать маслом — dipingere a olio
••
подлить масла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci
(идти) как по маслу — (andare) liscio come l'olio
МАСЛО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МАСЛО фразы на русском языке | МАСЛО фразы на итальянском языке |
аллергия на аргановое масло | allergico all'olio di argan |
Арахисовое Масло | Burro d'Arachidi |
Арахисовое масло | Burro di arachidi |
Арахисовое масло | Burro di noccioline |
арахисовое масло | d'arachidi |
Арахисовое масло | Il burro d'arachidi |
арахисовое масло | il burro di arachidi |
арахисовое масло в | dell'olio di arachidi nel |
Арахисовое масло и | Burro d'arachidi e |
Арахисовое масло и | Burro di arachidi e |
арахисовое масло и желе | burro d'arachidi e gelatina |
Арахисовое масло и желе | Burro d'arachidi e marmellata |
Арахисовое масло и желе | Burro di arachidi e marmellata |
арахисовое масло из | burro di arachidi |
арахисовое масло на | burro di arachidi |
МАСЛО - больше примеров перевода
МАСЛО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МАСЛО предложения на русском языке | МАСЛО предложения на итальянском языке |
Но если мы начнем лить масло в огонь... | Ma, ma se accendiamo questa miccia-- |
К вашему сведению, к моей полночной булочке прилагаются масло, сливочный сыр и... бекон. | Ecco cio' che non sapevate. Il mio bagel di mezzanotte lo mangio con il burro... Formaggio cremoso e... |
"Настоящее масло". | Semplicemente Burro. |
амнемЄты, катапульты, тараны, т€жЄлые арбалеты, кип€щее масло. | Lancia-sassi,catapulte,arieti,potenti balestre,olio bollente. |
Ворвань они употребляют так же, как мы масло. | L'Eschimese che mangia il grasso di balena è un luogo comune. Essi usano il grasso di balena come noi il burro. |
"Убери ламповое масло." | Porta via questa lampada. |
Почему ты соскребаешь почти все масло? | Caspita, spalmi così tanto burro! |
- Где масло? | - Dov'è l'olio? |
Яйца, молоко, масло. | Uova, latte, burro. |
Кормят 3 раза в день, даже масло дают. | Tre pasti al giorno e vero burro, sul pane. |
Я узнал, что если у ребенка газы, то лучший способ - налить теплое масло в кусок марли, и втереть в пупок ребенка. | So che se i bambini hanno aria nello stomaco, bisogna mettere olio caldo su una garza e strofinarlo sull'ombelico. |
Масло - желтое, как солнечный свет. | Il burro è giallo come il sole. |
- Заткнись! - Где они берут масло? | Dove trovano il burro? |
Выдам добавочные талоны на масло и 3 яйца в неделю. | Posso darle razioni extra di burro. Le darò 3 uova la settimana. |
Сначала нужно положить масло и сахар. | Prima si mette il burro e lo zucchero. |
МАСЛО - больше примеров перевода
с.
olio m
гидрированное масло, гидрогенизованное масло — olio idrogenizzato
хлорированное каменноугольное масло — carbolineum m
- авиационное масло- автомобильное масло- автотракторное масло- анилиновое масло- антикоррозионное масло- антраценовое масло- ацетоновое масло- бедное масло- белое масло- бергамотное масло- бескислотное масло- буроугольное масло- быстровысыхающее масло- вазелиновое масло- вакуумное масло- варёное масло- веретённое масло- виноградное масло- всесезонное масло- масло второго прессования- высоковязкое масло- высококачественное масло- высыхающее масло- вязкое масло- гидравлическое масло- горчичное масло- горько-миндальное масло- густое масло- двигательное масло- дегтярное масло- детергентное масло- дизельное масло- дистиллятное масло- масло для отжига- масло для отпуска- масло для электродвигателей- древесное масло- животное масло- жидкое масло- жирное масло- закалочное масло- закоксовавшееся масло- зелёное масло- зимнее масло- изоляционное масло- индустриальное масло- инертное масло- каменноугольное масло- камфарное масло- карболовое масло- касторовое масло- катализированное масло- кислое масло- кокосовое масло- компаундированное масло- компрессорное масло- конденсаторное масло- конопляное масло- копытное масло- коровье масло- костяное масло- креозотовое масло- кротонилгорчичное масло- кунжутное масло- купоросное масло- лёгкое масло- лёгкое смазочное масло- летнее масло- летучее масло- льняное масло- машинное масло- минеральное масло- моторное масло- нафталиновое масло- невысыхающее масло- негорючее масло- незамерзающее масло- неочищенное масло- неочищенное оливковое масло- нефтяное масло- обезвоженное масло- обогащённое масло- окислённое масло- оливковое масло- осветительное масло- остаточное масло- отверждённое масло- отделочное масло- отработавшее масло- отработанное масло- охлаждающее масло- очищенное масло- парафиновое масло- масло первого прессования- оливковое масло первой выжимки- пищевое масло- подсолнечное масло- полимеризованное масло- масло прессования- приборное масло- прованское масло- продутое масло- промывочное масло- рапсовое масло- растворимое масло- растительное масло- рафинированное масло- регенерированное масло- сафлоровое масло- сверхвязкое масло- масло с высокой температурой воспламенения- сгущённое масло- сивушное масло- сиккативное масло- силиконовое масло- синтетическое масло- сланцевое масло- сливное масло- сливочное масло- смазочное масло- смешанное масло- смоляное масло- соляровое масло- масло с посторонними примесями- масло с присадками- стандартное масло- стержневое масло- сульфинированное масло- сухоперегонное масло- сырое масло- талловое масло- товарное масло- топлёное масло- тормозное масло- тощее масло- трансмиссионное масло- трансформаторное масло- масло третьего прессования- тунговое масло- турбинное масло- тяжёлое масло- универсальное масло- феноловое масло- фенольное масло- хлопковое масло- холодостойкое масло- цилиндровое масло- шпиндельное масло- эмульгированное масло- эмульсионное масло- эпоксидированное масло- этилгорчичное масло- эфирное масло- янтарное масло