1. (производимый один раз) granted / given / paid on one occasion only, или only once

единовременное пособие — lump sum allowance

2. = одновременный

1) (производимый один раз) аднаразовы

2) (одновременный) адначасовы

адначасны

прил ἐφάπαξ:

\~ое пособие τό ἐφάπαξ ἐπίδομα.

единовременный, ­ая, -ое

бир жолу бериле тургай, бир гана жолу;

единовременное пособие бир жолу берилүүчү акчалай жардам.

единовременное пособие — allocation exceptionnelle, secours exceptionnel

единовременный взнос — versement effectué en une seule fois

vienreizējs; vienlaicīgs

прил.

simultáneo

единовременное пособие — paga extraordinaria, subsidio extraordinario

Przymiotnik

единовременный

unikalny

równoczesny

-a kutolewa mara moja tu

-ая

-ое

бер тапкырлы; е. помощь бер тапкырлы ярдәм

единовременный

яквақта

1) straordinario, unico, una tantum

2) in soluzione unica

•

- единовременный взнос

- единовременная отгрузка товара

прил.

che avviene una volta sola; una tantum

единовременное пособие — sussidio

прл

pago (dado) uma só vez; уст simultâneo

- единовременное пособие

jednorázový

¤ единовременное пособие -- одноразова допомога

одночасний, одноразовий