КОЛОНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОЛОНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (в разн. знач.) column
2. (в ванной) geyser; (на улице) (street) water fountain
3. (бензиновая) petrol pump
газовая колонка — газавая калонка
II жен. (столбец) калонка, -кі жен., слупок, -пка муж.ж
1. полигр. ἡ στήλη·
2. (в ванной) ὁ θερμοσίφων (τοῦ νεροῦ).
• в газетеhasáb
• в газетеoszlop
• водопроводная на улицеvízcsap
• электрическаяvillanybojler
ж.
1. колонка (ваннага суу жылыта турган аспап);
газовая колонка газ колонкасы;
2. колонка (газетанын мамычалары; узатасынан кеткен тилкелери);
писать в две колонки эки колонка кылып жазуу.
ж.
1) (столбец цифр, слов) colonne f
2) (в ванной) chauffe-bain m (pl chauffe-bains)
газовая колонка — chauffe-eau m (pl invar)
3) тех. colonne f
гидравлическая колонка — grue f hydraulique
заправочная колонка авто — pompe f à essence
4) (водопроводная) prise f d'eau; borne-fontaine f (pl bornes-fontaines) (водоразборная)
5) (столбец)
колонка редактора — colonne de rédacteur
Rzeczownik
колонка f
kolumna f
dystrybutor m
junkers m
piecyk m
(столбец) safu (-; ma-);
коло́нка рулева́я, штурва́льная — mhimili wa usukani (mi-), wenzo wa usukani (nyenzo);коло́нка водопрово́дная — kisima (vi-)
ж 1.колонка; газовая к. газ колонкасы 2.багана; лист в пять колонок биш баганалы бит
ж.
1) (автозаправочная) Tankstelle f
2) (столбец) Kolonne f (цифр и т.п.); Spalte f (газетная)
3) (водозаборная) Hydrant m
4) (в ванной) Badeofen m
газовая колонка — Gastherme f
5) (стереоаппаратуры) Box f
ж.
1) colonna f; colonnina f; idrante m
2) геол., горн. carota f
маслозаправочная колонка, маслораздаточная колонка — colonnina del distributore {distributore m} di olio
рулевая колонка, колонка рулевого управления — авто piantone m dello sterzo
- абсорбционная колонка- адсорбционная колонка- анионообменная колонка- бензораздаточная колонка- буровая колонка- вакуум-дистилляционная колонка- вакуумная колонка- вакуум-перегонная колонка- водогрейная колонка- водозаборная колонка- водомерная колонка- водоразборная колонка- выпарная колонка- газохроматографическая колонка- заправочная колонка- звуковая колонка- ионообменная колонка- катионообменная колонка- коммутационная колонка- колонка набора- колонка насоса- охладительная колонка- колонка перфокарты- колонка породы- колонка радиатора- распределительная колонка- стратиграфическая колонка- сушильная колонка- фильтровальная колонка- фракционирующая колонка- хроматографическая колонка- штурвальная колонка
ж.
1) уменьш. colonnino m
2) (столбец) colonna
газетная колонка — colonna di giornale
колонка цифр — colonna di cifre
3) тех. colonna
заправочная колонка — distributore (di benzina)
4) разг. scaldabagno m
5) разг. cassa acustica / sonora
ж
(текст) coluna f; (водоразборная) bica f, fontanário m; тех coluna f; (в ванной) aquecedor m
¤ 1. газета в пять колонок -- газета у п'ять стовпчиків
¤ 2. зал украшали небольшие мраморные колонки -- зал прикрашали невеликі мармурові колонки
¤ 3. газовая колонка -- газова колонка
¤ 4. бензиновая колонка -- бензинова колонка
от слова: колонок сущ. муж. рода; одуш.зоол.колоноктехн.
1) (приспособление) колонка
- акустическая колонка- бензозаправочная колонка- бензораздаточная колонка- буровая колонка- воздухоразборная колонка- газовая колонка- деаэрационная колонка- дегазационная колонка- замораживающая колонка- заправочная колонка- колонка регулирования- коммутационная колонка- перфораторная колонка- полая колонка- распорная колонка- распределительная колонка- стратиграфическая колонка- топливораздаточная колонка- эпюрационная колонка
2) (в полиграфии) шпальта, стовпчик, стовпець, -пця
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson